<\/p>\n
Ver Concordancia <\/p>\n
Traducci\u00f3n del: 1. Heb. ayy\u00e2h, quiz\u00e1s el halc\u00f3n (Job 28:7), ya que el contexto
sugiere un ave de vista aguda, propio de los falc\u00f3nidos. 2. Heb. d\u00e2\u00e2h o
dayy\u00e2h, probablemente un halc\u00f3n (Lv. 11:14, DHH; Dt. 14:13, DHH; Is. 34:15). 3.
Heb. nesher, generalmente traducido como \u00ab\u00e1guila\u00bb* (Pr. 30:17; Lm. 4:19; Os.
8:1), pero que tal vez a veces se refiera a aves de rapi\u00f1a como el buitre. 4.
Heb. r\u00e2j\u00e2m y r\u00e2j\u00e2mz\u00e2h, t\u00e9rminos que s\u00f3lo aparecen en Lv.11:18 y Dt. 14:17, y
que se lo identifica indistintamente con el pelicano, el \u00e1guila marina, el
calam\u00f3n, el quebrantahuesos o el buitre. R\u00e2j\u00e2m (proviene de una ra\u00edz verbal
que significa \u00abamar\u00bb) tal vez sea el buitre Vultur percnopterus o el Neophron
percnopterus, porque prodiga un tierno cuidado a sus polluelos o porque las
parejas permanecen juntas. 5. Heb. peres (Lv. 11:13; Dt. 14:12), un ave de
especie desconocida, tal vez un buitre como el quebrantahuesos.* Driver estudi\u00f3
estas aves e identific\u00f3 los t\u00e9rminos para buitre de la siguiente manera: 1.
Buitre o halc\u00f3n com\u00fan. 2. Milano negro. 3. Buitre grifo o \u00e1guila (dorada). 4.
Quebrantahuesos. 5. Buitre negro. El buitre, ampliamente difundido en
Palestina y de h\u00e1bitos inmundos y asquerosos, aparece en la lista de unas 20
especies de aves que no son apropiadas para la alimentaci\u00f3n humana. <\/p>\n
Bib.: G. R. Driver, PEQ 87 (1955):8-20. <\/p>\n
Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: BUITRE<\/a><\/b><\/p>\n BUITRE seg\u00fan la Biblia: En la versi\u00f3n Reina-Valera aparece el vocablo \u00abbuitre\u00bb como traducci\u00f3n de los t\u00e9rminos hebreos \u00abayyah\u00bb (Jb. 28:7); \u00abdayyah\u00bb, un ave que mora en ruinas (Is. 34:15); se hallan clasificados entre las aves inmundas.<\/strong><\/p>\n<\/h2>\n En la versi\u00f3n Reina-Valera aparece el vocablo \u00abbuitre\u00bb como traducci\u00f3n de los t\u00e9rminos hebreos \u00abayyah\u00bb (Jb. 28:7); \u00abdayyah\u00bb, un ave que mora en ruinas (Is. 34:15); se hallan clasificados entre las aves inmundas.<\/p>\n La palabra \u00abnesher\u00bb, traducida como \u00e1guila, parece ser el ave conocida como Gran Buitre, el \u00abGyps fulvus\u00bb, aunque pudiera incluir otras especies. <\/p>\n Sus h\u00e1bitos concuerdan con los del ave denominada \u00ab\u00e1guila\u00bb en las versiones Reina-Valera, y son abundantes en Palestina.<\/p>\n Tan pronto como un animal cae muerto, grandes n\u00fameros de estas aves se congregan en torno a su cad\u00e1ver, seg\u00fan Jb. 9:26 (cp. Mt. 24:28). <\/p>\n La verdadera \u00e1guila es un ave solitaria, pero los buitres raras veces se hallan solos. La expresi\u00f3n \u00abtomar sobre el ala\u00bb describe exactamente la manera en que los buitres levantan a sus peque\u00f1os, y los ense\u00f1an a volar (\u00c9x. 19:4; Dt. 32:11). <\/p>\n Tambi\u00e9n concuerda el buitre con la calvicie (Mi. 1:16), porque la cabeza y el cuello del buitre carecen de plumas. Su velocidad es proverbial (Lm. 4:19), y se posa sobre altas pe\u00f1as, desde las que observa el horizonte y acecha las presas (Jb. 39:27; Jer. 49:16). <\/p>\n Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: BUITRE<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Significado de Buitre Ver Concordancia Traducci\u00f3n del: 1. Heb. ayy\u00e2h, quiz\u00e1s el halc\u00f3n (Job 28:7), ya que el contexto sugiere un ave de vista aguda, propio de los falc\u00f3nidos. 2. Heb. d\u00e2\u00e2h o dayy\u00e2h, probablemente un halc\u00f3n (Lv. 11:14, DHH; Dt. 14:13, DHH; Is. 34:15). 3. Heb. nesher, generalmente traducido como \u00ab\u00e1guila\u00bb* (Pr. 30:17; Lm. … Continuar leyendo \u00abSignificado B\u00edblico de BUITRE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15273\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n