<\/p>\n
Ver Concordancia <\/p>\n
Traducci\u00f3n de varias palabras hebreas y griegas. La hebrea m\u00e1s com\u00fan es
zerets, que aparece unas 2.400 veces en el AT. Se la usa para referirse al
planeta Tierra con el fin de diferenciarlo del cielo atmosf\u00e9rico, y tal vez del
estelar tambi\u00e9n (Gn. 1:1; etc.); a una porci\u00f3n de tierra (23:15); al territorio
ocupado por cierto pueblo o naci\u00f3n (Gn. 47:13); a la tierra seca para
distinguirla del mar (1:10); al mundo habitado (18:18); o, en sentido figurado,
para referirse a los habitantes del mundo (Jer. 22:29). El heb. zad\u00e2m\u00e2h
(proviene del verbo z\u00e2dam, \u00abser rojo\u00bb), tambi\u00e9n traducido con frecuencia por
\u00abtierra\u00bb (Gn. 1:25; 4:11, 14; etc.), se refiere a la tierra rojiza, arable. Se
la usa com\u00fanmente para referirse al suelo desde un punto de vista agr\u00edcola,
como origen de la vida de las plantas, los animales y el hombre (2:6, 9; Dt.
7:13). En el NT, \u00abtierra\u00bb es traducci\u00f3n del gr. gue, que incluye el
significado de las 2 palabras hebreas comentadas (Mt. 5:5; 13:5; Hch. 1:8-1
etc.). El gr. oikoum\u00e9n se refiere a la tierra habitada (Lc. 21:26). Como
consecuencia de los diversos significados que tienen las palabras traducidas
por \u00abtierra\u00bb, a veces no hay seguridad si se refieren a toda la tierra o s\u00f3lo a
una porci\u00f3n de ella. <\/p>\n
Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: TIERRA<\/a><\/b><\/p>\n TIERRA seg\u00fan la Biblia: (b) TIERRA. (a) TIERRA SANTA. (b) TIERRA. As\u00ed, \u00abadamah\u00bb se refiere generalmente a la tierra como material o suelo: la lluvia cae sobre \u00abla tierra\u00bb (Gn. 7:4); \u00abun altar de tierra\u00bb (\u00c9x. 20:24); el hombre \u00abvuelve a la tierra\u00bb (Sal. 146:4); sin embargo, se refiere con frecuencia a \u00abla tierra\u00bb de Israel: \u00abno prolongar\u00e9is vuestros d\u00edas sobre la tierra\u00bb (Dt. 30:18); \u00aba fin de que habites sobre la tierra\u00bb (Dt. 30:20); \u00ablos d\u00edas que viviereis sobre la tierra\u00bb (Dt. 31:13); \u00abla tierra que jur\u00e9 a sus padres\u00bb (Dt. 31:20).<\/p>\n Otro t\u00e9rmino, \u00aberets\u00bb, tiene un significado m\u00e1s amplio: en algunas ocasiones la tierra como esfera, el globo terrestre (Gn. 1:1; Is. 40:22; Jb. 26:7, en particular, afirma: \u00abCuelga la tierra sobre nada\u00bb; tambi\u00e9n en Is. 40:15, 25-26 se afirma la peque\u00f1ez de la tierra en comparaci\u00f3n con el ej\u00e9rcito de los cielos). En otros lugares, este mismo t\u00e9rmino se usa de distritos (cfr. Gn. 10:11, 20).<\/p>\n En el NT, el t\u00e9rmino \u00abg\u00ea\u00bb se emplea para todos los anteriores significados. Se usa simb\u00f3licamente como una caracter\u00edstica del hombre en su estado natural. \u00abEl que es de la tierra es terreno, y cosas terrenales habla\u00bb (Jn. 3:31).<\/p>\n En cada caso, debido a lo amplio de cada t\u00e9rmino utilizado, la verdadera extensi\u00f3n deber\u00e1 ser determinada por el contexto. <\/p>\n Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: TIERRA<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Significado de Tierra Ver Concordancia Traducci\u00f3n de varias palabras hebreas y griegas. La hebrea m\u00e1s com\u00fan es zerets, que aparece unas 2.400 veces en el AT. Se la usa para referirse al planeta Tierra con el fin de diferenciarlo del cielo atmosf\u00e9rico, y tal vez del estelar tambi\u00e9n (Gn. 1:1; etc.); a una porci\u00f3n de … Continuar leyendo \u00abSignificado B\u00edblico de TIERRA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Son varios los t\u00e9rminos hebreos que se traducen \u00abtierra\u00bb, pero no se emplean para distinguir la tierra como esfera de la superficie de la tierra, o suelo; tampoco para discriminar entre la superficie general de la tierra y cualquier parte de ella, o territorio, o el material que la constituye. <\/strong><\/p>\n<\/h2>\n
(V\u00e9anse CANA\u00c1N, ISRAEL, JUD\u00c1 y, especialmente, PALESTINA.)<\/p>\n
Son varios los t\u00e9rminos hebreos que se traducen \u00abtierra\u00bb, pero no se emplean para distinguir la tierra como esfera de la superficie de la tierra, o suelo; tampoco para discriminar entre la superficie general de la tierra y cualquier parte de ella, o territorio, o el material que la constituye. <\/p>\n