{"id":15537,"date":"2022-10-15T17:13:48","date_gmt":"2022-10-15T22:13:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/significado-biblico-de-velo\/"},"modified":"2022-10-15T17:13:48","modified_gmt":"2022-10-15T22:13:48","slug":"significado-biblico-de-velo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/significado-biblico-de-velo\/","title":{"rendered":"Significado B\u00edblico de VELO"},"content":{"rendered":"<p>  <\/p>\n<h2>Significado de Velo<\/h2>\n<p> Ver Concordancia <\/p>\n<p> En sentido gen\u00e9rico, algo que cubre, que envuelve; otras veces, una cortina. <br \/>En la Biblia es traducci\u00f3n del: 1. Heb. mitpajath, \u00abcapa\u00bb, tal vez un chal <br \/>largo que se usaba sobre la t\u00fanica (ls. 3:22, \u00abchales\u00bb, DHH, BJ, NBE, RVR 1977; <br \/>Rt. 3:15, \u00abmanto\u00bb, RVR). Este t\u00e9rmino figura en la lista de las prendas <br \/>elegantes que usaban algunas mujeres de Palestina. Los Rollos del Mar Muerto <br \/>omiten la palabra. 2. Heb. plural re{\u00e2l\u00f4th, quiz\u00e1 velos largos y sueltos, m\u00e1s <br \/>delicados y costosos que los de uso diario (Is. 3:19). 3. Heb. ts\u00e2{\u00eef (Gn. <br \/>24:64, 65). 4. Heb. mass\u00eak\u00e2h o mesukk\u00e2h (ls. 25:7; 28:20; Ez. 28:13). 5. Heb. <br \/>plural misp\u00e2h\u00f4th, \u00abvelos\u00bb m\u00e1gicos, aparentemente para quienes ven\u00edan a <br \/>consultar a las falsas profetizas, las que practicaban inventos enga\u00f1osos sobre <br \/>las almas inocentes en el antiguo Israel (Ez. 13:18, 21). 6. Heb. tsamm\u00e2h, <br \/>adorno transparente (Cnt. 4:1-3; 6:7). 7. Heb. r\u00e2d\u00eed (Cnt. 5:7; Is. 3:27). <br \/>Hasta aqu\u00ed los velos se refieren mayormente a las que usaban las mujeres de la <br \/>antig\u00fcedad. Sin embargo, de acuerdo con las representaciones pict\u00f3ricas, las <br \/>mujeres de aquel tiempo no se cubr\u00edan el rostro con un velo como las musulmanas <br \/>de la actualidad. Famoso es el texto de Pablo que aconseja a las mujeres a <br \/>usar el cabello como \u00abvelo\u00bb (gr. perib\u00f3laion; 1 Co. 11:1-16, LPD), una forma de <br \/>demostrar respeto por su persona y por Dios. De acuerdo con la costumbre de la <br \/>\u00e9poca, las damas romanas o griegas cuando estaban en p\u00fablico se cubr\u00edan la <br \/>cabeza con un velo o un chal, o con un extremo de sus vestiduras. Pero las <br \/>esclavas y las mujeres de clase inferior sal\u00edan con la cabeza descubierta. 8. <br \/>Heb. masweh y gr. k\u00e1lumma, el velo de la letra material (Ex. 34:33-35; 2 Co. <br \/>3:12-18). <\/p>\n<p>Para separar el lugar santo del sant\u00edsimo (Ex. 26:31-35) hab\u00eda un \u00abvelo\u00bb (heb. <br \/>p\u00e2r\u00f4keth o p\u00e2r\u00f4keth ha-m\u00e2s\u00e2h; gr. katap\u00e9tasma; la que separaba el atrio del <br \/>lugar santo se denominaba simplemente m\u00e2s\u00e2k). Era de color azul, p\u00farpura y <br \/>escarlata (v 31), y con figuras de querubines que representaban a los \u00e1ngeles <br \/>que rodean el trono de Dios. Esta cortina del antiguo tabern\u00e1culo, y m\u00e1s tarde <br \/>la del templo, ocultaban la presencia de Dios del sacerdote que ofrec\u00eda cada <br \/>d\u00eda del a\u00f1o la sangre de los sacrificios y el incienso sobre el altar de oro <br \/>(Lv. 4:6). Esto era lo m\u00e1s cerca que alguien se pod\u00eda aproximar a la divina <br \/>Presencia, salvo en el D\u00eda de la Expiaci\u00f3n (16:2, 12, 15, 16; cf 21:21-23). <br \/>Debido a su proximidad con el arca del testimonio, a veces se le daba el nombre <br \/>de \u00abvelo del testimonio\u00bb (24:3), o \u00abel velo que est\u00e1 delante del testimonio\u00bb <br \/>(Ex. 27:21). Cuando se la llevaba de un lugar a otro, se envolv\u00eda el arca con <br \/>\u00e9l (Nm. 4:5). En el momento que Cristo muri\u00f3, el velo que correspond\u00eda a \u00e9ste <br \/>en el templo de Herodes se rasg\u00f3 de arriba abajo (Mt. 27:51; etc.). Como en la <br \/>LXX el velo que separaba los 2 compartimentos del antiguo santuario <br \/>(katap\u00e9tasma) tambi\u00e9n se aplicaba a la cortina que hac\u00eda de puerta del <br \/>tabern\u00e1culo, entonces surgi\u00f3 la expresi\u00f3n \u00absegundo velo\u00bb (He. 9:3) para <br \/>referirse al del interior. En He. 10:20 se habla de la ascensi\u00f3n de nuestro <br \/>Se\u00f1or al cielo en semejanza humana como la consagraci\u00f3n de un \u00abcamino nuevo y <br \/>vivo&#8230; a trav\u00e9s del velo, esto es, su carne\u00bb, por medio del cual podemos <br \/>acercamos a la Presencia divina \u00abcon coraz\u00f3n sincero, en plena certidumbre de <br \/>fe\u00bb (vs 20, 22). La esperanza del cristiano, declara en otro lugar el ap\u00f3stol, <br \/>\u00abpenetra hasta dentro del velo, donde Jes\u00fas entr\u00f3 por nosotros como precursor\u00bb <br \/>(6:19, 20). V\u00e9anse Expiaci\u00f3n, D\u00eda de la; Sacrificios y Ofrendas. <\/p>\n<p><b><a href='http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/velo\/'>Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: VELO<\/a><\/b><\/p>\n<h2>\n<p align=\"justify\"><strong>VELO seg\u00fan la Biblia: Adem\u00e1s de las alusiones a los velos que llevaban las mujeres (costumbre muy extendida por Oriente) y de la instrucci\u00f3n b\u00edblica a las mujeres a cubrirse la cabeza en oraci\u00f3n, el velo se usa simb\u00f3licamente en las Escrituras de aquello que esconde la gloria de Dios. <\/strong><\/p>\n<\/h2>\n<p align=\"justify\">Adem\u00e1s de las alusiones a los velos que llevaban las mujeres (costumbre muy extendida por Oriente) y de la instrucci\u00f3n b\u00edblica a las mujeres a cubrirse la cabeza en oraci\u00f3n, el velo se usa simb\u00f3licamente en las Escrituras de aquello que esconde la gloria de Dios. <\/p>\n<p> As\u00ed fue literalmente cuando Mois\u00e9s descendi\u00f3 del monte; su rostro resplandec\u00eda debido a la gloria que hab\u00eda visto, y el pueblo no pod\u00eda soportar este resplandor; por ello, cubri\u00f3 su rostro con un velo. <\/p>\n<p> Este velo permanece sobre los corazones de los jud\u00edos en la actualidad cuando leen la Ley (\u00c9x. 34:33-35; cfr. 2 Co. 3:15). No pueden ver la gloria de la que la Ley daba el tipo; pero a su debido tiempo Dios quitar\u00e1 el velo, y ver\u00e1n a Cristo bajo las sombras de la Ley, y recibir\u00e1n entonces a Aquel a quien ahora rechazan. <\/p>\n<p> En contraste con aquella ministraci\u00f3n, en la que la gloria ten\u00eda que ser velada debido a la incapacidad de Israel de contemplarla, los cristianos pueden ahora contemplar la gloria del Se\u00f1or, cuyo rostro est\u00e1 sin velo, y ser cambiados en la misma imagen de gloria en gloria, como por el Esp\u00edritu del Se\u00f1or (2 Co. 3:13-18).<\/p>\n<p><b><a href='http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/velo\/'>Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: VELO<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Significado de Velo Ver Concordancia En sentido gen\u00e9rico, algo que cubre, que envuelve; otras veces, una cortina. En la Biblia es traducci\u00f3n del: 1. Heb. mitpajath, \u00abcapa\u00bb, tal vez un chal largo que se usaba sobre la t\u00fanica (ls. 3:22, \u00abchales\u00bb, DHH, BJ, NBE, RVR 1977; Rt. 3:15, \u00abmanto\u00bb, RVR). Este t\u00e9rmino figura en la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/significado-biblico-de-velo\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSignificado B\u00edblico de VELO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}