{"id":15635,"date":"2022-10-15T17:15:22","date_gmt":"2022-10-15T22:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/significado-biblico-de-baluarte\/"},"modified":"2022-10-15T17:15:22","modified_gmt":"2022-10-15T22:15:22","slug":"significado-biblico-de-baluarte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/significado-biblico-de-baluarte\/","title":{"rendered":"Significado B\u00edblico de BALUARTE"},"content":{"rendered":"<p>  <\/p>\n<h2>Significado de Baluarte<\/h2>\n<p> Ver Concordancia <\/p>\n<p> Traducci\u00f3n de varias palabras hebreas y una griega que tienen relaci\u00f3n con el <br \/>ataque y asedio a una ciudad: 1. Heb. m&gt;ts\u00f4r o m&gt;ts\u00fbr (Dt. 20:20). 2. Heb. <br \/>pinn\u00e2h (2 Cr. 26:15). 3. Heb. j\u00eayl\u00e2h (Sal. 48:13). 4. Heb. mets\u00fbd\u00e2h (Ec. <br \/>9:14). 5. Heb. j\u00eal (Is. 26:1; Nah. 3:8). 6. Heb. Mets\u00fbr\u00e2h (Is. 29:3). 7. <br \/>Heb. s\u00f4lej\u00e2h (2 S. 20:15; 2 R. 19:32; Is. 37:33; Ez.4:2; Dn. 11:15), un <br \/>mont\u00edculo de tierra, piedras y escombros apilados fuera de los muros de una <br \/>ciudad y sobre la que los sitiadores colocaban los arietes u otras m\u00e1quinas de <br \/>guerra para asaltar las partes superiores y debilitar parte de las murallas <br \/>(Dt. 20:20). Estos baluartes a veces tomaban la forma de torres de ataque, <br \/>desde donde los arqueros disparaban sus flechas o piedras hacia el interior de <br \/>la ciudad. Si la ciudad estaba sobre una colina o monte, se erig\u00edan rampas <br \/>inclinadas para acceder a las murallas (fig 308). 8. Heb. d\u00e2y\u00eak (Ez. 26:8; <br \/>Jer. 52:4). 9. Heb. b\u00e2n\u00e2h (Lm. 3:5). Otros t\u00e9rminos hebreos tambi\u00e9n se <br \/>traducen por \u00abvallado\u00bb, \u00abantemuro\u00bb. 10. Gr. hedr\u00e1i\u00c7ma, \u00abbase\u00bb, \u00abfundamento\u00bb <br \/>(1 Ti. 3:15). <\/p>\n<p>Los vocablos heb. t\u00eer\u00e2h (Cnt. 8:9), net\u00eesh\u00e2h (Jer. 5:10), maaqeh (Dt. 22:8) y <br \/>a veces pinn\u00e2h (Sof. 1:16; 3:6), se refieren a las almenas; o sea, a los <br \/>parapetos con espacios abiertos o cerrados (pretiles) que coronaban los muros y <br \/>las fortalezas de las ciudades antiguas. Otro grupo de palabras expresa una <br \/>cubierta protectora (casilla, cabina, lugar secreto) que proporcionaba <br \/>resguardo, amparo o refugio del calor, de las inclemencias clim\u00e1ticas y <br \/>protecci\u00f3n de los enemigos: heb. sithr\u00e2h (1 S. 25:20; Job 40:21; Sal. 61:4; Is. <br \/>16:4; 32:2), sukk\u00e2h (Job 38:40), s\u00f4k (Jer. 25:38). Y otro grupo de t\u00e9rminos <br \/>(heb. j\u00eal, mets\u00fbrah y mats\u00f4r) se refiere a antemuros inclinados, de piedras o <br \/>tierra, levantado en la parte exterior de los muros de una ciudad por sus <br \/>propios habitantes, y construido de tal manera que hiciera dif\u00edcil para los <br \/>enemigos alcanzar las fortificaciones principales de la ciudad (Lm. 2:8; Nah. <br \/>3:8; cf 2 S. 20:15; Sal. 48:13; Nah. 2:1; Zac. 9:3). Las ciudades de <br \/>Palestina, antes del arribo de los israelitas, usualmente ten\u00edan estos <br \/>poderosos terraplenes. V\u00e9anse Ariete; Fortaleza; Fortif\u00edcaci\u00f3n; Guerra; Sitio. <\/p>\n<p><b><a href='http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/baluarte\/'>Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: BALUARTE<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Significado de Baluarte Ver Concordancia Traducci\u00f3n de varias palabras hebreas y una griega que tienen relaci\u00f3n con el ataque y asedio a una ciudad: 1. Heb. m&gt;ts\u00f4r o m&gt;ts\u00fbr (Dt. 20:20). 2. Heb. pinn\u00e2h (2 Cr. 26:15). 3. Heb. j\u00eayl\u00e2h (Sal. 48:13). 4. Heb. mets\u00fbd\u00e2h (Ec. 9:14). 5. Heb. j\u00eal (Is. 26:1; Nah. 3:8). 6. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/significado-biblico-de-baluarte\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSignificado B\u00edblico de BALUARTE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}