<\/p>\n
Ver Concordancia <\/p>\n
Traducci\u00f3n de varias palabras hebreas que se\u00f1alan un lugar para encerrar y
guardar los animales, y donde \u00e9stos puedan acostarse (Gn. 49:14; 2 Cr. 32:28;
Sal. 50:9; Ez. 34:14; etc.). En la RVR es traducci\u00f3n del: 1. Heb. n\u00e2weh,
\u00ablugar de pastoreo\u00bb (2 S. 7:8; 1 Cr. 17:7). 2. Heb. gidr\u00f4th hatsts\u00f4n, \u00abredil
cercado con piedras\u00bb (1 S. 24:3). 3. Heb. aw\u00ear\u00f4th, \u00abrefugio\u00bb, \u00abestablo\u00bb.
Aparece en 2 Cr. 32:28, en la expresi\u00f3n \u00abapriscos para los ganados\u00bb. <\/p>\n
El \u00abredil\u00bb o \u00abaprisco\u00bb era un lugar cercado que serv\u00eda para proteger a las
ovejas y las cabras de las inclemencias del tiempo, de los merodeadores y de
animales salvajes, como los chacales y las hienas. Para los pastores* n\u00f3mades,
el redil era -y lo sigue siendo- un lugar cercado erigido apresuradamente,
hecho con arbustos espinosos y ramas. Pero los pastores sedentarios constru\u00edan
rediles de mejor calidad (Nm. 32:16): sus muros eran de piedra, a menudo
cubiertos con ramas espinosas, y en su interior hab\u00eda refugios para protejer a
los animales del fr\u00edo y de la lluvia del invierno. El muro que circundaba el
redil ten\u00eda s\u00f3lo una puerta (Jn. 10:1), junto a la cual montaban guardia los
pastores. Cuando uno sal\u00eda del redil en la ma\u00f1ana, las ovejas lo segu\u00edan
espont\u00e1neamente (vs. 2-5). Varios pastores pod\u00edan asociarse para usar un
redil, y Lc. 2:8, 15 y 20 parecer\u00eda indicar que tal era el caso de aquellos a
quienes los \u00e1ngeles les anunciaron el nacimiento del Mes\u00edas. En las zonas
monta\u00f1osas de Palestina abundan las cavernas, que se usan como rediles desde
tiempos inmemoriales (cf 1 S. 24:3). Para ello, todo lo que se necesita es que
la entrada sea m\u00e1s o menos peque\u00f1a, f\u00e1cil de cerrar; de all\u00ed su popularidad
entre los pastores. <\/p>\n
Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: REDIL<\/a><\/b><\/p>\n REDIL seg\u00fan la Biblia: Lugar cerrado donde se guarda el ganado menor durante la noche (Jer. 50:6; Ez. 34:14). Hab\u00eda numerosos rediles fijos, rodeados de un muro de piedra (cfr. Nm. 32:16), a los que se entraba por una puerta (Jn. 10:1). <\/strong><\/p>\n<\/h2>\n Lugar cerrado donde se guarda el ganado menor durante la noche (Jer. 50:6; Ez. 34:14). Hab\u00eda numerosos rediles fijos, rodeados de un muro de piedra (cfr. Nm. 32:16), a los que se entraba por una puerta (Jn. 10:1). <\/p>\n A menudo se proteg\u00eda la parte alta del muro con ramas de arbustos espinosos. Los reba\u00f1os descansaban en el interior del recinto, al aire libre, pero indudablemente hab\u00eda tambi\u00e9n en la antig\u00fcedad, como en nuestros d\u00edas, unas construcciones bajas situadas en una zona abrigada del lugar, y destinadas a resguardar a los reba\u00f1os del fr\u00edo de la noche. <\/p>\n Ciertos reba\u00f1os se pasaban las noches en una dehesa, bajo la vigilancia de un pastor subalterno, que guardaba la entrada. Al llegar la ma\u00f1ana, los pastores volv\u00edan al recinto, abri\u00e9ndoles la puerta el portero. <\/p>\n Cada pastor llamaba a sus ovejas, que reconoc\u00edan su voz (Jn. 10:2-5). Se preparaban tambi\u00e9n rediles provisionales, en los pastos alejados, hechos con ramas espinosas entrelazadas. <\/p>\n Las cuevas y otros abrigos naturales serv\u00edan tambi\u00e9n de protecci\u00f3n a los animales durante la noche. Los pastores acampaban con sus reba\u00f1os. <\/p>\n Sobre los pastos altos, expuestos a incursiones de ladrones o de clanes enemigos, se erig\u00edan torres, en cuya proximidad pastaban los animales. Los ganados mayores y menores pasaban las noches dentro de estas torres (2 Cr. 26:10; Mi. 4:8).<\/p>\n Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: REDIL<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Significado de Redil Ver Concordancia Traducci\u00f3n de varias palabras hebreas que se\u00f1alan un lugar para encerrar y guardar los animales, y donde \u00e9stos puedan acostarse (Gn. 49:14; 2 Cr. 32:28; Sal. 50:9; Ez. 34:14; etc.). En la RVR es traducci\u00f3n del: 1. Heb. n\u00e2weh, \u00ablugar de pastoreo\u00bb (2 S. 7:8; 1 Cr. 17:7). 2. Heb. … Continuar leyendo \u00abSignificado B\u00edblico de REDIL\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15699\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n