ABI-ALBON <\/b>(PERSONA) [Heb ˒ăbı̂-˓alb\u00f4n ( אֲבִי־עַלְבֹּון) ]. Arbatita incluido en una lista de los treinta principales guerreros del rey David (2 Sam. 23:31). Su pueblo natal es probablemente Bet-arabah, posiblemente para ser identificado con el-Gharabeh, al sureste de Jeric\u00f3 (cf. Jos 18:18, 22). La confusi\u00f3n asociada con este nombre est\u00e1 se\u00f1alada por la sustituci\u00f3n del nombre "Abiel" en la lista paralela de 1 Cr. 11:32. Se han ofrecido varias opiniones importantes sobre el nombre. Zadok (1979: 105) cree que el heb ˒ăbı̂-˓alb\u00f4n puede ser una forma alterada de un ˒abi-ba˓lon no atestiguado, y que la tendencia del TM a cambiar elementos teof\u00f3ricos paganos (como ba˓lon ) a ˒ēl explica la variante "Abiel" en 1 Cr\u00f3nicas 11:32. Mazar (1986: 94) sostiene que el texto original dec\u00eda -Abibaal hijo del Arbatita-; el reemplazo del elemento ba˓al con ˒ēl tradujo el Abiel asociado con "el Arbatita" (preservado en 1 Cr. 11:32), mientras que la ca\u00edda de la consonante b en b˓l y la fusi\u00f3n con la siguiente palabra "hijo de -(Heb bn ) traducido ˒by˓lbn Abi-albon (2 Sam 23:31). McCarter ( 2 Samuel AB, 492) sugiere que detr\u00e1s de la referencia del TM a Abi-Albon se esconde una historia textual a\u00fan m\u00e1s compleja. \u00c9l cree que 2 Sam 23:31 originalmente dec\u00eda "Abial el bet-arabatita" (heb ˒by˓l bt h˓rbty ), pero que el prefijo com\u00fan para los nombres de las ciudades , b\u00eat, se hab\u00eda malinterpretado bat, "hija de", y se "corrigi\u00f3" a ben, "hijo de". Esta versi\u00f3n "corregida" se refleja en la LXX: abiēl huios tou Arabōthitou, "Abiel hijo del arabatita". Finalmente, una fusi\u00f3n del nombre -Abial- con la palabra -hijo de- result\u00f3 en el nombre ˒by˓lbn, vocaliz\u00f3 Abi-Albon.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Mazar, B. 1986. The Early Biblical Period, Historical Studies. Ed. S. Aḥituv y B. Levine. Jerusal\u00e9n.<\/p>\n
Zadok, R. 1979. Los jud\u00edos en Babilonia durante los per\u00edodos caldeo y aquem\u00e9nico, seg\u00fan las fuentes babil\u00f3nicas. Estudios sobre la historia del pueblo jud\u00edo y la Tierra de Israel Serie de monograf\u00edas 3. Haifa.<\/p>\n
MARK J. FRETZ<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ABI-ALBON (PERSONA) [Heb ˒ăbı̂-˓alb\u00f4n ( אֲבִי־עַלְבֹּון) ]. Arbatita incluido en una lista de los treinta principales guerreros del rey David (2 Sam. 23:31). Su pueblo natal es probablemente Bet-arabah, posiblemente para ser identificado con el-Gharabeh, al sureste de Jeric\u00f3 (cf. Jos 18:18, 22). La confusi\u00f3n asociada con este nombre est\u00e1 se\u00f1alada por la sustituci\u00f3n del nombre "Abiel" en la lista paralela de 1 Cr. 11:32. Se … Continuar leyendo \u00abABI-ALBON (PERSONA) [Heb ˒ăbı̂-˓alb\u00f4n ( אֲבִי־עַלְבֹּון) ]. Arbatita incluido en una lista de los treinta principales…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3251\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}