{"id":3345,"date":"2021-08-17T11:57:56","date_gmt":"2021-08-17T16:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/addan-persona-gk-charaathalan-charaathalar-94\/"},"modified":"2021-08-17T11:57:56","modified_gmt":"2021-08-17T16:57:56","slug":"addan-persona-gk-charaathalan-charaathalar-94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/addan-persona-gk-charaathalan-charaathalar-94\/","title":{"rendered":"ADDAN&nbsp;(PERSONA) [Gk&nbsp;Charaathalan&nbsp;(&nbsp;&#935;&#945;&#961;&#945;&#945;&#952;&#945;&#955;&#945;&#957;&nbsp;)&nbsp;,&nbsp;Charaathalar&nbsp;(&nbsp;&#935;&#945;&#961;&#945;&#945;&#952;&#945;&#955;&#945;&#961;&nbsp;)&nbsp;].&nbsp;Un l\u00edder de los exiliados, que regres\u00f3 a Palestina&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>ADDAN<\/b>&nbsp;(PERSONA) [Gk&nbsp;Charaathalan&nbsp;(&nbsp;&#935;&#945;&#961;&#945;&#945;&#952;&#945;&#955;&#945;&#957;&nbsp;)&nbsp;,&nbsp;Charaathalar&nbsp;(&nbsp;&#935;&#945;&#961;&#945;&#945;&#952;&#945;&#955;&#945;&#961;&nbsp;)&nbsp;].&nbsp;Un l\u00edder de los exiliados, que regres\u00f3 a Palestina desde Tel-melah y Telharsha en Babilonia (1 Esdr 5:36).&nbsp;La forma RSV -Addan- se deriva de la dif\u00edcil frase LXX, traducida por el c\u00f3dice Vaticanus&nbsp;h&#275;goumenos aut&#333;n charaathalan kai allar&nbsp;,&nbsp;-sus l\u00edderes (eran) Charaathalan y Allar- (el c\u00f3dice Alexandrinus deletrea los nombres&nbsp;charaathalar&nbsp;y&nbsp;alar&nbsp;).&nbsp;Bewer (1922: 30) sostiene que Gk&nbsp;charaathalan&nbsp;deber\u00eda ser de dos palabras (&nbsp;charaath&nbsp;y&nbsp;alan&nbsp;), y que Gk&nbsp;alanresult\u00f3 de una confusi\u00f3n en la transmisi\u00f3n de Gk&nbsp;adan,&nbsp;ya que la forma triangular de Gk&nbsp;lambda&nbsp;may\u00fascula&nbsp;se parece mucho a la forma &quot;tee pee&quot; de Gk&nbsp;delta&nbsp;may\u00fascula&nbsp;.&nbsp;\u00c9l basa esta sugerencia en el nombre del lugar &quot;Addan&quot;, atestiguado en Esdras 2:59 y Nehem\u00edas 7:61.&nbsp;Ver ADDAN (LUGAR).&nbsp;La aparici\u00f3n de Addan como nombre personal es \u00fanica en la lista de repatriados en 1 Esdras 5.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Bewer, JA 1922.&nbsp;Der Text des Buches Ezra.&nbsp;G\u00f6ttingen.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MARK J. FRETZ<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADDAN&nbsp;(PERSONA) [Gk&nbsp;Charaathalan&nbsp;(&nbsp;&#935;&#945;&#961;&#945;&#945;&#952;&#945;&#955;&#945;&#957;&nbsp;)&nbsp;,&nbsp;Charaathalar&nbsp;(&nbsp;&#935;&#945;&#961;&#945;&#945;&#952;&#945;&#955;&#945;&#961;&nbsp;)&nbsp;].&nbsp;Un l\u00edder de los exiliados, que regres\u00f3 a Palestina desde Tel-melah y Telharsha en Babilonia (1 Esdr 5:36).&nbsp;La forma RSV -Addan- se deriva de la dif\u00edcil frase LXX, traducida por el c\u00f3dice Vaticanus&nbsp;h&#275;goumenos aut&#333;n charaathalan kai allar&nbsp;,&nbsp;-sus l\u00edderes (eran) Charaathalan y Allar- (el c\u00f3dice Alexandrinus deletrea los nombres&nbsp;charaathalar&nbsp;y&nbsp;alar&nbsp;).&nbsp;Bewer (1922: 30) sostiene que Gk&nbsp;charaathalan&nbsp;deber\u00eda ser &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/addan-persona-gk-charaathalan-charaathalar-94\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abADDAN&nbsp;(PERSONA) [Gk&nbsp;Charaathalan&nbsp;(&nbsp;&#935;&#945;&#961;&#945;&#945;&#952;&#945;&#955;&#945;&#957;&nbsp;)&nbsp;,&nbsp;Charaathalar&nbsp;(&nbsp;&#935;&#945;&#961;&#945;&#945;&#952;&#945;&#955;&#945;&#961;&nbsp;)&nbsp;].&nbsp;Un l\u00edder de los exiliados, que regres\u00f3 a Palestina&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3345\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}