AAVA<\/b> (LUGAR) [Heb ˒ahăwā˒ ( אַהֲוָא) ]. Var. TERAS. El r\u00edo (y posiblemente tambi\u00e9n una ciudad) mencionado en las memorias de Esdras como el lugar donde Esdras reuni\u00f3 a los exiliados y proclam\u00f3 un ayuno antes de partir para regresar a Palestina (Esdras 8:15, 21, 31). Aunque se dispone de datos limitados, y todas las identificaciones propuestas asumen una ruta particular para el regreso de Ezra, Ahava presumiblemente estaba ubicada dentro de un radio de 200 km de Babilonia (Zadok 1979: 117).<\/p>\n
Un obst\u00e1culo para la identificaci\u00f3n radica en las abundantes variantes textuales que se encuentran en los vers\u00edculos relevantes. En el v. 15, el ahua et\u00edope refleja la tradici\u00f3n del TM, pero las variantes de la LXX que incluyen euei (m) y miles no apoyan el TM. En los vers\u00edculos 21 y 31, la LXX dice de diversas formas thoue, aoue, daouath. Los paralelos de 1 Esdras 8 dicen theran (41, 60- Eng 8:61), mientras que una variante del v 41 dice potamon (r\u00edo) como el nombre propio. Josefo no menciona ning\u00fan nombre, sino que simplemente se refiere al lugar como -el otro lado del \u00c9ufrates- ( Ant 11.5.2). Es dif\u00edcil descifrar si los diversos mss reflejan diferentes vorlagen, o si los escribas estaban intentando hacer una identificaci\u00f3n del sitio.<\/p>\n
Aunque el canal Ahava todav\u00eda no ha sido identificado positivamente por los estudiosos (Delitzsch 1881: 193), y puede simplemente referirse a un \u00e1rea grande e inestable fuera de Babilonia, puede estar asociado con varios sitios de asentamiento. Seg\u00fan Williamson ( 1, 2 Chronicles NCBC, 116), Ahava pudo haber sido uno de los canales o v\u00edas fluviales artificiales de Babilonia construidos con fines defensivos, cuya fuente era el \u00c9ufrates. Winckler (1901: 518) identifica Ahava con la antigua ciudad de Opis ( Upi babil\u00f3nica ), que probablemente estaba ubicada al norte de Sippar a lo largo del Tigris. Obermeyer (1929: 15) identifica Ahava con "Awana" (donde "na" significa un distrito), una aldea ubicada ca. 53 km al norte de Bagdad, cerca del Tigris. Basado en LXX aoue y euei, Gutman ( EncMiqr 1: 122) propone Itu ( Hı̄t moderno , probablemente el mismo que ˒Is ), una ciudad ubicada ca. 200 km al noroeste de Babilonia en el \u00c9ufrates.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Delitzsch, F. 1881. Wo lag das Paradies? Leipzig.<\/p>\n
Obermeyer, J. 1929. Die Landschaften Babylonien im Zeitalter des Talmuds und des Gaonats. Schriften der Gesellschaft zur F\u00f6rderung der Wissenschaft des Judentums 30 . Fr\u00e1ncfort del Meno.<\/p>\n
Winckler, H. 1901. Altorientalische Forschungen. Vol. 3. Leipzig.<\/p>\n
Zadok, R. 1979. Los jud\u00edos en Babilonia durante los per\u00edodos caldeo y aquem\u00e9nico seg\u00fan las fuentes babil\u00f3nicas. Estudios sobre la historia del pueblo jud\u00edo y la Tierra de Israel Serie de monograf\u00edas 3. Haifa.<\/p>\n
MARK J. FRETZ<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
AAVA (LUGAR) [Heb ˒ahăwā˒ ( אַהֲוָא) ]. Var. TERAS. El r\u00edo (y posiblemente tambi\u00e9n una ciudad) mencionado en las memorias de Esdras como el lugar donde Esdras reuni\u00f3 a los exiliados y proclam\u00f3 un ayuno antes de partir para regresar a Palestina (Esdras 8:15, 21, 31). Aunque se dispone de datos limitados, y todas las identificaciones propuestas asumen una ruta particular para el regreso … Continuar leyendo \u00abAAVA (LUGAR) [Heb ˒ahăwā˒ ( אַהֲוָא) ]. Var. TERAS. El r\u00edo (y posiblemente tambi\u00e9n una ciudad) mencionado en…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}