AIHUD<\/b> (PERSONA) [Heb ˒ăḥı̂h\u00fbd ( אֲחִיהוּד) ; ˒ăḥı̂ḥud ( אֲחִיחֻד) ]. Dos personas mencionadas en la Biblia hebrea llevan este nombre. En ambas formas, este nombre ha sido traducido -el hermano (es decir, el dios) es exaltado- ( EncMiqr 1: 215), con el t\u00e9rmino de parentesco ˒aḥ (hermano) representando el elemento teof\u00f3rico. Johnson ( IDB 1: 67) ofrece las traducciones de "el hermano (divino) es exaltado" o "el hermano (divino) es glorioso". Una sugerencia ( Enemiqr 1: 215; ver especialmente IPN , 146, 192) es que el nombre expresa la gloria y majestad del Se\u00f1or que aparecen en la naturaleza y particularmente en los cielos. Sin embargo, la transmisi\u00f3n textual de estos vv no ha sido clara, como lo ejemplifican las muchas variantes de LXX.<\/p>\n
1.<\/b> Un aserita, hijo de Shelomi (N\u00fam. 34:27), y uno de los nombrados (MT ˒ăḥı̂h\u00fbd ) en una lista de l\u00edderes tribales. Estos l\u00edderes, – neśı̂ ˒ı̂m – (Speiser: 1967), fueron nombrados por Eleazar el sacerdote y Josu\u00e9 hijo de Nun para supervisar la asignaci\u00f3n de la tierra de Cana\u00e1n al oeste del r\u00edo Jord\u00e1n a las 10 tribus de Israel. Basado en la variante LXX ( Gk achiōr ) en este verso, Ahihud ha sido identificado con el nombre ACHIOR en el libro de Judith (ver Cowley 1913: 244).<\/p>\n
2.<\/b> Un benjaminita, su nombre (MT ˒ăḥı̂ḥud ) aparece en una genealog\u00eda que lo enumera como hijo de Heglam o hijo de Gera (1 Cr\u00f3nicas 8: 7). Esta ambig\u00fcedad geneal\u00f3gica refleja la falta de claridad de la transmisi\u00f3n de este y otros versos en este pasaje. Ver ABIHUD.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Cowley, A. 1913. El libro de Judith. Vol. 1, p\u00e1gs. 242-67 en APOT . Oxford.<\/p>\n
Speiser, EA 1967. Antecedentes y funci\u00f3n del Nasi˒ b\u00edblico . P\u00e1ginas. 113-122 en Estudios orientales y b\u00edblicos, ed. JJ Finkelstein y M. Greenberg. Filadelfia.<\/p>\n
RAFAEL I. PANITZ<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
AIHUD (PERSONA) [Heb ˒ăḥı̂h\u00fbd ( אֲחִיהוּד) ; ˒ăḥı̂ḥud ( אֲחִיחֻד) ]. Dos personas mencionadas en la Biblia hebrea llevan este nombre. En ambas formas, este nombre ha sido traducido -el hermano (es decir, el dios) es exaltado- ( EncMiqr 1: 215), con el t\u00e9rmino de parentesco ˒aḥ (hermano) representando el elemento teof\u00f3rico. Johnson ( IDB 1: 67) ofrece las traducciones de "el hermano (divino) es exaltado" o "el hermano (divino) es glorioso". Una sugerencia … Continuar leyendo \u00abAIHUD (PERSONA) [Heb ˒ăḥı̂h\u00fbd ( אֲחִיהוּד) ; ˒ăḥı̂ḥud ( אֲחִיחֻד) ]. Dos personas mencionadas en la Biblia hebrea llevan este…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}