ESCUELAS AMERICANAS DE INVESTIGACI\u00d3N ORIENTAL, HISTORIA DEL.<\/b><\/p>\n
A. Comienzos: 1900-18<\/b> <\/p>\n
Durante el siglo XIX, solo un pu\u00f1ado de estadounidenses se dedicaron a la investigaci\u00f3n arqueol\u00f3gica centrada en el antiguo Cercano Oriente; El m\u00e1s notable de ellos fue Edward Robinson, explorador-erudito b\u00edblico, cuyos viajes a Tierra Santa marcaron una nueva era en el estudio topogr\u00e1fico de esa parte del mundo. No fue hasta el cambio de siglo que los estadounidenses se involucraron de manera concertada; el a\u00f1o 1900 marc\u00f3 el establecimiento en Jerusal\u00e9n de la Escuela Estadounidense de Estudios e Investigaciones Orientales, abreviada m\u00e1s tarde como Escuelas Estadounidenses de Investigaci\u00f3n Oriental; es a\u00fan m\u00e1s conocido hoy por el acr\u00f3nimo ASOR.<\/p>\n
Patrocinado por tres organizaciones profesionales similares – la Sociedad Oriental Americana, el Instituto Arqueol\u00f3gico de Am\u00e9rica y la Sociedad de Literatura B\u00edblica – ASOR naci\u00f3; pero el individuo m\u00e1s responsable del establecimiento de ASOR fue J. Henry Thayer, profesor de NT en Harvard. Como presidente de la Sociedad de Literatura B\u00edblica, abog\u00f3 firmemente por que se tomara tal acci\u00f3n y trabaj\u00f3 incansablemente para que sucediera.<\/p>\n
De acuerdo con la constituci\u00f3n original de ASOR, -El objetivo principal de dicha Escuela ser\u00e1 capacitar a personas debidamente calificadas para enjuiciar estudios e investigaciones b\u00edblicos, ling\u00fc\u00edsticos, arqueol\u00f3gicos, hist\u00f3ricos y otros afines en condiciones m\u00e1s favorables que las que se pueden obtener a distancia del Santo Tierra."<\/p>\n
En el verano de 1900, Charles C. Torrey de Yale fue a Jerusal\u00e9n para establecer el primer instituto de ASOR en el extranjero; tambi\u00e9n se desempe\u00f1\u00f3 como su director durante ese a\u00f1o acad\u00e9mico. Los cuartos originales de ASOR en Jerusal\u00e9n consist\u00edan en una sola habitaci\u00f3n grande en el Grand New Hotel (hoy, el New Imperial Hotel), en las cercan\u00edas de la Puerta de Jaffa. El primer objetivo de Torrey, compartido por todos sus sucesores, fue construir una biblioteca de investigaci\u00f3n para la Escuela.<\/p>\n
Desde 1900 hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial, la Escuela fue dirigida por directores anuales, quienes eran eruditos en uno u otro aspecto de los estudios del Cercano Oriente, incluida la Biblia. Sin embargo, no tuvieron contacto de primera mano con el Cercano Oriente. Por lo tanto, pasaron la mayor parte del tiempo familiariz\u00e1ndose con la tierra y visitando sitios hist\u00f3ricos y, en consecuencia, tuvieron pocas oportunidades de desarrollar un programa acad\u00e9mico coherente para la Escuela. Sin embargo, su presencia durante esos primeros a\u00f1os marc\u00f3 un comienzo importante para la Escuela.<\/p>\n
Cuando David G. Lyon de Harvard fue director de la escuela en 1906, obtuvo el permiso del gobierno otomano para excavar el sitio de la antigua Samaria, situado cerca de la moderna aldea de Sebastiyeh. Este proyecto patrocinado por Harvard fue la primera excavaci\u00f3n estadounidense realizada en Palestina. George A. Reisner, destacado egipt\u00f3logo, desempe\u00f1\u00f3 un papel destacado en esta empresa; al mismo tiempo, estableci\u00f3 los est\u00e1ndares para el m\u00e9todo arqueol\u00f3gico y el registro en Palestina, lo que influy\u00f3 en todos los futuros arque\u00f3logos.<\/p>\n
James A. Montgomery de la Universidad de Pensilvania, director de la escuela inmediatamente antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, se vio obligado a abandonar Jerusal\u00e9n despu\u00e9s de solo tres meses. Las actividades de la Escuela en Jerusal\u00e9n estuvieron paralizadas durante el resto de la guerra. Montgomery continu\u00f3 ejerciendo una gran influencia en los asuntos de la Escuela desde Filadelfia, y finalmente fue elegido el primer presidente de ASOR (1921-1934).<\/p>\n
B. Entre las guerras: 1919-1945<\/b> <\/p>\n
La escuela de Jerusal\u00e9n reabri\u00f3 sus puertas en 1919. Ese mismo a\u00f1o vio la aparici\u00f3n del Bulletin of the American Schools of Oriental Research (BASOR), hoy una revista l\u00edder en el campo de la arqueolog\u00eda del Cercano Oriente, editado sucesivamente por Montgomery, William F. Albright, Delbert R. Hillers, David N. Freedman, William G. Dever y Walter E. Rast. En 1921, cuando se incorporaron legalmente las Escuelas Estadounidenses de Investigaci\u00f3n Oriental, las -Escuelas- se pluralizaron deliberadamente para dar cabida a otros institutos que eventualmente podr\u00edan establecerse en el Cercano Oriente.<\/p>\n
El nombre m\u00e1s prominente asociado con la Escuela de Jerusal\u00e9n en la d\u00e9cada de 1920, as\u00ed como con ASOR durante las siguientes cinco d\u00e9cadas, fue William F. Albright, quien fue director de la Escuela de 1920 a 1929, nuevamente de 1933 a 1936. Cuando complet\u00f3 Como director en Jerusal\u00e9n, Albright regres\u00f3 a Estados Unidos y se convirti\u00f3 en el Profesor de Lenguas Sem\u00edticas de WW Spence en la Universidad Johns Hopkins.<\/p>\n
Bajo Albright, la Escuela de Jerusal\u00e9n se convirti\u00f3 en un importante centro de investigaci\u00f3n, as\u00ed como en una base para excavaciones arqueol\u00f3gicas. Las excursiones realizadas por Albright se han vuelto legendarias; Durante tales viajes, los participantes recolectaron artefactos de todo tipo, incluida la cer\u00e1mica, y realizaron estudios limitados de sitios seleccionados. Albright aport\u00f3 en estos viajes sus extraordinarios conocimientos de filolog\u00eda, geograf\u00eda, cer\u00e1mica y varias otras especialidades, para gran beneficio de sus compa\u00f1eros de viaje.<\/p>\n
Albright tambi\u00e9n realiz\u00f3 excavaciones, comenzando en Tell el-Ful (Guibe\u00e1) en 1922. Entre 1926 y 1932, Albright excav\u00f3 en Tell Beit Mirsim, a 12 millas al suroeste de Hebr\u00f3n. Al clasificar los cambios estil\u00edsticos en los tiestos de Tell Beit Mirsim, Albright construy\u00f3 una tipolog\u00eda cer\u00e1mica, que correlacion\u00f3 con la estratigraf\u00eda del tell. Mediante una combinaci\u00f3n de estratigraf\u00eda y tipolog\u00eda, las dos t\u00e9cnicas b\u00e1sicas del arque\u00f3logo, Albright estableci\u00f3 la cronolog\u00eda de la cer\u00e1mica para Palestina. En 1927 y 1934 dirigi\u00f3 las excavaciones en Betel, una de las ciudades mencionadas con m\u00e1s frecuencia en la Biblia.<\/p>\n
Debido a que muchos miembros de ASOR ten\u00edan un gran inter\u00e9s profesional en la antigua Mesopotamia, Bagdad fue elegida como sede del segundo instituto de ASOR en el extranjero. George A. Barton de la Universidad de Pennsylvania fue su primer director y Albert T. Clay de Yale el profesor residente. Inaugurada formalmente en 1923, esta escuela fue el primer instituto de investigaci\u00f3n estadounidense en Bagdad. Debido a que carec\u00eda de un edificio propio, el consulado estadounidense proporcion\u00f3 espacio para oficinas para la Escuela de Bagdad. En 1925, la Escuela de Jerusal\u00e9n estaba alojada de forma permanente, pero la Escuela de Bagdad nunca ha tenido su propia residencia.<\/p>\n
Inicialmente, la Escuela de Bagdad realiz\u00f3 estudios arqueol\u00f3gicos, adem\u00e1s de un estudio detallado de todos los sitios excavados. Los estadounidenses tambi\u00e9n llevaron a cabo excavaciones en sitios tan conocidos como Yorghan Tepe (Nuzi), Khorsabad, Tepe Gawra y Tarkhalan.<\/p>\n
Mientras tanto, la Escuela de Jerusal\u00e9n continu\u00f3 patrocinando excavaciones en sitios como Tell en-Nasbeh (Mizpah), Gerasa (Jerash), Bet-zur y Bet-shemesh.<\/p>\n
El siguiente director a largo plazo de la Escuela en Jerusal\u00e9n, despu\u00e9s de Albright, fue Nelson Glueck, quien sirvi\u00f3 en las d\u00e9cadas de 1930 y 1940, un per\u00edodo marcado por graves disturbios pol\u00edticos. Mientras era director de la Escuela de Jerusal\u00e9n, Glueck inaugur\u00f3 el Newsletter, un relato informal de proyectos actuales; se ha convertido en una parte integral del programa de publicaciones de ASOR.<\/p>\n
Glueck fue un erudito explorador en la tradici\u00f3n de Edward Robinson. Habiendo aprendido el m\u00e9todo de excavaci\u00f3n y la cronolog\u00eda de la cer\u00e1mica de Albright en Tell Beit Mirsim, estaba bien preparado para las exploraciones monumentales que emprendi\u00f3 en Transjordania y el Negeb; en total, encuest\u00f3 a m\u00e1s de 1500 sitios. Muchas de sus conclusiones han resistido la prueba del tiempo, aunque mientras tanto se han desarrollado m\u00e9todos m\u00e1s sofisticados.<\/p>\n
En segundo lugar, despu\u00e9s de Albright, entre las principales figuras de ASOR estaba G. Ernest Wright de Harvard. Aunque fue m\u00e1s prominente en ASOR despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, ya en 1938 lanz\u00f3 el Biblical Archaeologist (BA), el popular trimestral de ASOR. Nunca contento con ser un erudito de la torre de marfil, Wright estaba ansioso por comunicar al no especialista interesado los resultados de la investigaci\u00f3n cient\u00edfica. Es un tributo especial a Wright que en 1987 el arque\u00f3logo b\u00edblico celebr\u00f3 su jubileo de oro. Los editores posteriores, incluidos Edward F. Campbell, H. Darrell Lance, David N. Freedman y Eric M. Meyers, han mantenido los altos est\u00e1ndares establecidos por Wright.<\/p>\n
C. Una d\u00e9cada de desarrollo: 1945-1955<\/b> <\/p>\n
En esta era de la posguerra la arqueolog\u00eda sigui\u00f3 desarroll\u00e1ndose como disciplina cient\u00edfica. Sin embargo, las excavaciones individuales se vieron ensombrecidas por el descubrimiento accidental de los Rollos del Mar Muerto, el evento m\u00e1s emocionante en la historia de la arqueolog\u00eda b\u00edblica. ASOR jug\u00f3 su papel en la identificaci\u00f3n y el desciframiento continuo de estos textos a trav\u00e9s de los esfuerzos acad\u00e9micos de John C. Trever, Millar Burrows, William H. Brownlee, Frank M. Cross y una gran cantidad de otros epigrafistas, arque\u00f3logos y especialistas b\u00edblicos.<\/p>\n
Despu\u00e9s de las inevitables interrupciones causadas por la Segunda Guerra Mundial tanto en Siria-Palestina como en Irak, la Escuela de Bagdad emprendi\u00f3 una nueva fase de excavaciones en Nippur, que continu\u00f3 durante 25 a\u00f1os. Albrecht Goetze de Yale dirigi\u00f3 la Escuela de Bagdad despu\u00e9s de la guerra y fue responsable de fundar en 1947 el Journal of Cuneiform Studies (JCS), una revisi\u00f3n acad\u00e9mica de la literatura, los idiomas y las culturas de la antigua Mesopotamia. La Escuela de Bagdad tambi\u00e9n particip\u00f3 en varios estudios de superficie en Irak, en particular aquellos bajo la supervisi\u00f3n de Robert McC. Adams de la Universidad de Chicago.<\/p>\n
D. Una era de expansi\u00f3n: 1956-67<\/b> <\/p>\n
La empresa estadounidense m\u00e1s importante de este per\u00edodo fueron las excavaciones de Siquem en Palestina central, bajo la direcci\u00f3n de G. Ernest Wright, quien combin\u00f3 la excavaci\u00f3n estratigr\u00e1fica y el an\u00e1lisis cer\u00e1mico diario con un sistema de registro detallado. Siquem fue el campo de entrenamiento para los posibles arque\u00f3logos estadounidenses; casi todas las excavaciones posteriores, incluidas Gezer, Hesi, Shem\u00e1, Lahav e Idalion (en Chipre), reflejaron la influencia de la expedici\u00f3n de Siquem.<\/p>\n
Otra figura destacada de ASOR fue James B. Pritchard, asociado con el Museo de la Universidad de la Universidad de Pensilvania. En esta \u00e9poca, excav\u00f3 tres sitios importantes: el-Jib (Gaba\u00f3n), Tell es-Saidiyeh (Zarethan) y Sarafand (Zarephath). Joseph A. Callaway del Seminario Teol\u00f3gico Bautista del Sur excav\u00f3 en et-Tell (Ai b\u00edblica) entre 1964 y 1972. Aparte de su m\u00e9rito como proyecto de campo ejemplar, esta excavaci\u00f3n demostr\u00f3 que la arqueolog\u00eda y el texto b\u00edblico a veces est\u00e1n en conflicto. La falta de evidencia de artefactos de la Edad del Bronce Final (1550-1200 a. C. ) en este sitio hace que sea dif\u00edcil conciliar la fecha tradicional de la "conquista" de Cana\u00e1n, como se relata en el libro de Josu\u00e9, con el registro arqueol\u00f3gico.<\/p>\n
Uno de los arque\u00f3logos estadounidenses m\u00e1s prometedores de este per\u00edodo fue Paul Lapp, otro director a largo plazo de la Escuela de Jerusal\u00e9n, cuya carrera se vio truncada por un accidente de ahogamiento en 1970. Antes de la tragedia ya hab\u00eda excavado en siete sitios, incluido Araq el -Emir, Taanach y Bab edh-Dhra. Ha sido descrito con precisi\u00f3n como "el arque\u00f3logo palestino destacado de su generaci\u00f3n".<\/p>\n
En 1964, G. Ernest Wright dirigi\u00f3 una peque\u00f1a expedici\u00f3n a Gezer en Israel, pero pronto entreg\u00f3 el proyecto a sus estudiantes, William G. Dever y H. Darrell Lance. Aplicando lo que hab\u00edan aprendido en Siquem y, al mismo tiempo, introduciendo algunas t\u00e9cnicas nuevas, el personal de Gezer realiz\u00f3 una excavaci\u00f3n de calidad. Cientos de voluntarios estadounidenses se iniciaron en arqueolog\u00eda en la escuela de campo de Gezer; varios de ellos se han convertido en directores de sus propias excavaciones.<\/p>\n
E. El per\u00edodo moderno: 1967-1985<\/b> <\/p>\n
A ra\u00edz de la guerra \u00e1rabe-israel\u00ed de 1967, ASOR estableci\u00f3 un instituto en Amman para proporcionar arqueolog\u00eda estadounidense en Jordania. Las fronteras internacionales reci\u00e9n erigidas a lo largo del r\u00edo Jord\u00e1n impidieron que la Escuela de Jerusal\u00e9n cumpliera ese papel, como lo hab\u00eda hecho en el pasado. En respuesta a la realidad pol\u00edtica, los institutos de Jerusal\u00e9n y Amm\u00e1n se incorporaron por separado; la Escuela de Jerusal\u00e9n pas\u00f3 a llamarse apropiadamente Instituto de Investigaciones Arqueol\u00f3gicas WF Albright (AIAR), mientras que la Escuela de Amman fue nombrada Centro Americano de Investigaci\u00f3n Oriental (ACOR). Entre los excelentes directores de ACOR, James A. Sauer merece ser destacado; m\u00e1s que ning\u00fan otro, dio forma al destino de este centro. Como resultado, ACOR se ha convertido en un centro de investigaci\u00f3n l\u00edder en Jordania. Sauer tambi\u00e9n dirigi\u00f3 encuestas, aconsej\u00f3 al Departamento de Antig\u00fcedades,<\/p>\n
ACOR ha patrocinado varias excavaciones en Jordania; Entre los m\u00e1s importantes se encuentran la excavaci\u00f3n en curso en Bab edh-Dhra dirigida por Walter E. Rast y R. Thomas Schaub, as\u00ed como el proyecto a largo plazo en Tell Hesban, bajo la direcci\u00f3n de Siegfried H. Horn, y m\u00e1s tarde Lawrence T Geraty de la Universidad Andrews, con Roger S. Boraas como arque\u00f3logo jefe. Junto con la excavaci\u00f3n de este \u00faltimo sitio, se realiz\u00f3 un estudio regional. Incorporando nuevas t\u00e9cnicas, este proyecto fue un modelo de investigaci\u00f3n interdisciplinaria y estudios ambientales.<\/p>\n
A partir de 1971, William G. Dever se convirti\u00f3 en el cuarto director a largo plazo del Instituto Albright. Sobre la base de los logros de sus predecesores, ampli\u00f3 las instalaciones arqueol\u00f3gicas y el programa acad\u00e9mico de AIAR. Su sucesor a largo plazo, Albert E. Glock, continu\u00f3 estos programas, y el director actual, Seymour Gitin, los ha desarrollado a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n
Adem\u00e1s de patrocinar excavaciones tradicionales relacionadas con las Edades del Bronce y del Hierro, tanto AIAR como ACOR est\u00e1n expandiendo los horizontes temporales al excavar sitios que encajan tanto en la antig\u00fcedad ( p. Ej., La prehistoria) como en la tard\u00eda (p. Ej., El juda\u00edsmo temprano, los inicios del cristianismo y Islam) en la escala de tiempo arqueol\u00f3gico.<\/p>\n
ASOR tambi\u00e9n ha ampliado sus l\u00edmites geogr\u00e1ficos tradicionales. La guerra civil le impidi\u00f3 excavar en el L\u00edbano y persigui\u00f3 a los fenicios en dos de sus colonias principales: Chipre y Cartago. Para facilitar la excavaci\u00f3n, ASOR estableci\u00f3 un instituto temporal en Carthage y uno permanente en Nicosia, llamado Instituto de Investigaci\u00f3n Arqueol\u00f3gica Estadounidense de Chipre (CAARI). Anita Walker de la Universidad de Connecticut fue su primera directora, seguida por Ian Todd de Brandeis y Stuart Swiny.<\/p>\n
Debido a que la tierra de Siria y su patrimonio cultural son fundamentales para los intereses de ASOR, Damasco ser\u00eda un lugar ideal para establecer un instituto de investigaci\u00f3n. Pocos pa\u00edses del Cercano Oriente pueden igualar los archivos de Mari, Ugarit y Ebla, todos en Siria. Los esfuerzos para tener un centro en Siria hasta ahora no han tenido \u00e9xito, pero ASOR mantiene una relaci\u00f3n cordial con los arque\u00f3logos sirios y tambi\u00e9n ha realizado excavaciones y estudios limitados en Siria.<\/p>\n
Despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, el m\u00e9todo de campo arqueol\u00f3gico, incluidas las t\u00e9cnicas de recuperaci\u00f3n y registro, mejor\u00f3 considerablemente; en 1970, el m\u00e9todo se volvi\u00f3 mucho m\u00e1s sofisticado. El desarrollo m\u00e1s obvio est\u00e1 en la composici\u00f3n del personal de excavaci\u00f3n; hoy, tanto los cient\u00edficos naturales como los sociales est\u00e1n presentes en el campo junto con los arque\u00f3logos. En el pasado, la preocupaci\u00f3n principal eran eventos como la guerra y la conquista, que constituyen la historia pol\u00edtica. El objetivo de hoy es recuperar todos los aspectos de la vida cotidiana de los pueblos antiguos, incluida su organizaci\u00f3n social, estructura econ\u00f3mica, expansi\u00f3n de la poblaci\u00f3n y patrones comerciales. Los cient\u00edficos naturales y sociales, especialmente los antrop\u00f3logos, est\u00e1n prestando una ayuda inestimable a los arque\u00f3logos en su b\u00fasqueda de este enfoque hol\u00edstico.<\/p>\n
Para garantizar que los proyectos patrocinados por ASOR cumplan con los est\u00e1ndares establecidos por la nueva tecnolog\u00eda, se instituy\u00f3 el Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Arqueol\u00f3gica para supervisar todo el trabajo de campo. Como primer presidente de este comit\u00e9, Edward F. Campbell, con la h\u00e1bil ayuda de Michael D. Coogan, jug\u00f3 un papel importante en elevar los est\u00e1ndares de las excavaciones de ASOR. Como sucesor de Campbell, William G. Dever ha seguido insistiendo en el profesionalismo en todos los aspectos de los proyectos arqueol\u00f3gicos de ASOR.<\/p>\n
Con motivo del 85 cumplea\u00f1os de ASOR en 1985, sus miembros se regocijaron con los logros de la organizaci\u00f3n; al mismo tiempo, eran muy conscientes de cu\u00e1nto quedaba por hacer. Los logros son el resultado de innumerables acad\u00e9micos, muchos de ellos an\u00f3nimos (como en este art\u00edculo), trabajando juntos. Solo un esfuerzo cooperativo de este tipo asegurar\u00e1 el \u00e9xito de ASOR en los a\u00f1os venideros.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
King, PJ 1983. Arqueolog\u00eda estadounidense en el Medio Oriente. Filadelfia.<\/p>\n
Wright, GE 1970. El fen\u00f3meno de la arqueolog\u00eda estadounidense en el Cercano Oriente. P\u00e1ginas. 3-40 en Arqueolog\u00eda del Cercano Oriente en el siglo XX, ed. JA Sanders. Garden City, Nueva York.<\/p>\n
FILIP J. KING<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ESCUELAS AMERICANAS DE INVESTIGACI\u00d3N ORIENTAL, HISTORIA DEL. A. Comienzos: 1900-18 Durante el siglo XIX, solo un pu\u00f1ado de estadounidenses se dedicaron a la investigaci\u00f3n arqueol\u00f3gica centrada en el antiguo Cercano Oriente; El m\u00e1s notable de ellos fue Edward Robinson, explorador-erudito b\u00edblico, cuyos viajes a Tierra Santa marcaron una nueva era en el estudio topogr\u00e1fico de esa parte … Continuar leyendo \u00abESCUELAS AMERICANAS DE INVESTIGACI\u00d3N ORIENTAL, HISTORIA DEL. A. Comienzos: 1900-18 …\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3523\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}