AMMA<\/b> (LUGAR) [ Heb ˒amm\u00e2 ( אַמָּה) ]. Una colina al E de Gaba\u00f3n que se encuentra "delante de G\u00eda en el camino del desierto de Gaba\u00f3n" (2 Sam 2:24) que desciende al valle del Jord\u00e1n. En la noche de la batalla en Gaba\u00f3n entre los hombres de Israel y los siervos de David, Joab (el capit\u00e1n de David) y su hermano A bishai llegaron a esta colina al atardecer mientras persegu\u00edan a Abner (el capit\u00e1n de Israel). Abner y sus hombres hu\u00edan hacia el r\u00edo Jord\u00e1n y la ciudad de Mahanaim. Si bien la ubicaci\u00f3n de Ammah no se ha identificado de manera concluyente, los estudiosos han especulado sobre su ubicaci\u00f3n. Esta especulaci\u00f3n se basa tanto en an\u00e1lisis ling\u00fc\u00edsticos como en consideraciones geogr\u00e1ficas pr\u00e1cticas. La palabra hebrea Amma puede venir del Akk ammatu, codo o cimiento (Bor\u00e9e 1930: 35). En hebreo rab\u00ednico, sin embargo, ˒amm\u00e2 puede significar un canal para el agua o una alcantarilla ( m. \u008aabb. 3: 4; Kil. 3: 2). Aunque la LXX transcribe el nombre de la colina como Amman, tanto Aquila como Theodotian traducen la palabra hebrea ˒amm\u00e2 como hydragōgos (un conducto o canal de agua). La Vulgata tambi\u00e9n proporciona aqua ductus como traducci\u00f3n. Dado que Giah (heb gı̂aḥ ) puede indicar un manantial (del verbo gı̂aḥ , estallar), se podr\u00eda concluir que la colina, Ammah, era una colina con un canal de agua relacionado con la fuente de agua, Giah. Sin embargo, la LXX transcribe gı̂aḥ como el nombre propio Gai, una transliteraci\u00f3n de la palabra hebrea gay˒ (valle). Aquila y Theodotian lo traducen como pharaggos (abismo, barranco o barranco), y la Vulgata lo traduce como vallis (valle). Esto ha llevado a los investigadores a concluir que Giah es un valle y que Ammah est\u00e1 a su lado ( EncMiqr 2: 419). Press (1951: 158) identific\u00f3 este valle como Sahel Geba, que est\u00e1 al E de Gaba\u00f3n y al S de Wadi Suweinit, que separa a Geba (el moderno Jeba˓, MR 175140) de Michmash (moderno Mukhmas, MR 176142). V\u00e9ase tambi\u00e9n GEBA. A lo largo del lado del valle hay una cueva llamada Heb ma˓ārat ˒l gāy\u00e2. Seg\u00fan Press, el nombre anterior del valle contin\u00faa en el nombre de esta cueva. Es cierto que Sahel Geba se encuentra a lo largo de una posible ruta que Abner pudo haber tomado para llegar al Valle del Jord\u00e1n, pero para aceptarlo como una identificaci\u00f3n precisa uno debe asumir que la palabra com\u00fan para valle, gay˒, fue reemplazada, en el texto, por la forma rara gı̂aḥ. Los eruditos, por lo tanto, no se han puesto de acuerdo sobre una identificaci\u00f3n de lugar para Ammah. Se acepta que Amma se encuentra en alg\u00fan lugar al E de Gaba\u00f3n en lo que el texto llama "el camino al desierto de Gaba\u00f3n". Aharoni ( LBHG, 60) identific\u00f3 "el camino al desierto de Gaba\u00f3n" como una rama del "camino del desierto" que corr\u00eda m\u00e1s o menos a lo largo de los l\u00edmites tradicionales entre Benjam\u00edn y la casa de Jos\u00e9 (Jos. 16: 1-2; 18:12). -13).<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Bor\u00e9e, W. 1930. Die alten Ortsnamen P\u00e4lestinas. Leipzig.<\/p>\n
Prensa, I. 1951. Una enciclopedia topogr\u00e1fica-hist\u00f3rica de Palestina. Vol. 1. Jerusal\u00e9n (en hebreo).<\/p>\n
SUSAN E. MCGARRY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
AMMA (LUGAR) [ Heb ˒amm\u00e2 ( אַמָּה) ]. Una colina al E de Gaba\u00f3n que se encuentra "delante de G\u00eda en el camino del desierto de Gaba\u00f3n" (2 Sam 2:24) que desciende al valle del Jord\u00e1n. En la noche de la batalla en Gaba\u00f3n entre los hombres de Israel y los siervos de David, Joab (el capit\u00e1n de David) y su hermano A bishai llegaron … Continuar leyendo \u00abAMMA (LUGAR) [ Heb ˒amm\u00e2 ( אַמָּה) ]. Una colina al E de Gaba\u00f3n que se encuentra "delante…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}