ANANIEL <\/b>(PERSONA) [Gk Ananiēl ( Ἀνανιηλ ) ]. El abuelo de Tobit (Tob 1: 1). En el Codex Sinaiticus, el nombre Ananiel aparece tambi\u00e9n en 1: 8, que dice en parte: "como Deborah, la esposa de Ananiel mi padre, orden\u00f3". Este verso designa a Ananiel como el padre, en lugar del abuelo, de Tobit. Contradice a Alexandrinus y Vaticanus, as\u00ed como a Tob 1: 1 en el propio Sinaiticus, en los tres de los cuales Ananiel figura como el abuelo de Tobit. Zimmermann (1958: 49) sugiere que el problema se debe al error de un copista, cuya mirada se desvi\u00f3 hacia el nombre de Anna en el v. 9, lo que hizo que insertara el nombre similar de Ananiel en el v 8. Sin el nombre de Ananiel, la frase en Sinaiticus leer\u00eda de manera id\u00e9ntica a la frase en Alexandrinus y Vaticanus.<\/p>\n
La forma hebrea del nombre ( ḥănı̂˒ēl ) es un compuesto del sustantivo ḥănı̂n\u00e2 (favor) y el sustantivo ˒el (Dios), que significa -favor de Dios- o -Dios es misericordioso-. El nombre aparece dos veces en el AT, designando a un pr\u00edncipe de la tribu de Manas\u00e9s (N\u00fameros 34:23) y un jefe de la tribu de Aser (1 Cr\u00f3nicas 7:39).<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Zimmermann, F. 1958. El libro de Tobit. Nueva York.<\/p>\n
PAUL L. REDDITT<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ANANIEL (PERSONA) [Gk Ananiēl ( Ἀνανιηλ ) ]. El abuelo de Tobit (Tob 1: 1). En el Codex Sinaiticus, el nombre Ananiel aparece tambi\u00e9n en 1: 8, que dice en parte: "como Deborah, la esposa de Ananiel mi padre, orden\u00f3". Este verso designa a Ananiel como el padre, en lugar del abuelo, de Tobit. Contradice a Alexandrinus y Vaticanus, as\u00ed como a Tob 1: 1 … Continuar leyendo \u00abANANIEL (PERSONA) [Gk Ananiēl ( Ἀνανιηλ ) ]. El abuelo de Tobit (Tob 1: 1). En el Codex…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}