{"id":3658,"date":"2021-08-17T12:03:15","date_gmt":"2021-08-17T17:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/ar-lugar-heb-r-un-toponimo-moabita-que-se-usa-como-nombre-de\/"},"modified":"2021-08-17T12:03:15","modified_gmt":"2021-08-17T17:03:15","slug":"ar-lugar-heb-r-un-toponimo-moabita-que-se-usa-como-nombre-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/ar-lugar-heb-r-un-toponimo-moabita-que-se-usa-como-nombre-de\/","title":{"rendered":"AR&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;&#723;&#257;r&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1464;&#1512;)&nbsp;].&nbsp;Un top\u00f3nimo moabita que se usa como nombre de&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>AR<\/b>&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;&#723;&#257;r&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1464;&#1512;)&nbsp;].&nbsp;Un top\u00f3nimo moabita que se usa como nombre de una ciudad, una regi\u00f3n o ambos.&nbsp;Como nombre de una ciudad,&nbsp;Ar podr\u00eda referirse a un sitio en particular (es decir, el nombre propio de una ciudad), o podr\u00eda usarse como un t\u00e9rmino general para &quot;ciudad&quot;.&nbsp;(Moabita&nbsp;&#723;&#257;r&nbsp;es el equivalente del hebreo&nbsp;&#723;&#305;&#772;r,&nbsp;&quot;ciudad&quot;). Debido al uso diverso del t\u00e9rmino, la ubicaci\u00f3n exacta de Ar no se puede determinar con certeza sobre la base del AT, aunque los datos hist\u00f3ricos y geogr\u00e1ficos en la Biblia proporciona pistas tentadoras para esta tarea.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>En la tradici\u00f3n b\u00edblica, la designaci\u00f3n Ar se encuentra casi exclusivamente en N\u00fameros y Deuteronomio, en pasajes que tratan del paso de los israelitas por y alrededor del territorio moabita.&nbsp;La mayor\u00eda de estos vers\u00edculos se refieren directamente al tema de la frontera norte de Moab en el momento de la migraci\u00f3n hebrea, y todos los datos apoyan la opini\u00f3n de que Ar, como el nombre de una ciudad o regi\u00f3n, estaba ubicado cerca de esta frontera norte, el Arn\u00f3n.&nbsp;En N\u00fameros 21: 14-15, la &quot;sede de Ar&quot; (es decir, &quot;morada de Ar&quot;) se menciona en relaci\u00f3n con &quot;los valles del Arn\u00f3n&quot;, &quot;la pendiente de los valles&quot; y &quot;la frontera de Moab . &quot;&nbsp;Deuteronomio 2:18 se refiere a la proximidad de Ar a &quot;el l\u00edmite de Moab&quot; y, como el texto antes mencionado, probablemente se refiere al nombre de una ciudad prominente en o cerca del Arn\u00f3n (cf. Nm 21:28,&nbsp;aunque algunos leen &quot;hasta&quot; o &quot;ciudades de&quot; en lugar del nombre propio &quot;Ar&quot; en este vers\u00edculo).&nbsp;Es posible que &quot;la ciudad de Moab&quot; (&#723;&#305;&#772;r moab&nbsp;), mencionado en N\u00fameros 22:36, y &quot;la ciudad que est\u00e1 en el valle&quot; (Deut 2:36; Josu\u00e9 13: 9, 16; 2 Sam 24: 5) aluden a Ar, pero esto es bastante incierto. .<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>En contraste con los pasajes que usan la designaci\u00f3n Ar con referencia a una ciudad, espec\u00edfica o generalmente, hay vers\u00edculos que parecen usar Ar como el nombre de una regi\u00f3n, como sin\u00f3nimo de Moab (Deut 2: 9, 29).&nbsp;La aparici\u00f3n de Ar en Isa\u00edas 15: 1 puede ser otra forma en que se us\u00f3 este t\u00e9rmino en el AT.&nbsp;En este vers\u00edculo, la \u00fanica aparici\u00f3n de Ar en un texto po\u00e9tico, el profeta se refiere a una campa\u00f1a exitosa contra los moabitas.&nbsp;Ar y Kir se nombran en l\u00edneas paralelas, y es dif\u00edcil, si no imposible, decidir cu\u00e1l de las siguientes interpretaciones es correcta: (1) Ar y Kir eran las dos ciudades principales de Moab (quiz\u00e1s capitales en diferentes per\u00edodos), al sur del Arn\u00f3n, e Isa\u00edas narra la difusi\u00f3n de noticias sobre el ataque de ciudad en ciudad;&nbsp;(2) estos t\u00e9rminos se refieren a las ciudades de Moab en general (&nbsp;&#723;&#257;r= Moabita para &quot;ciudad&quot; y&nbsp;qir&nbsp;= Heb para &quot;muro&quot; o &quot;ciudad amurallada&quot;);&nbsp;o (3) Ar y Kir son id\u00e9nticos, y el paralelismo po\u00e9tico requiere dos designaciones diferentes para el mismo lugar (cf. Schottroff 1966: 179-81; Weippert 1979: 17-18).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Entre los sitios que se han identificado como Ar de Moab se encuentran Kerak (probablemente el antiguo Kir \/ Kir-hareseth), Rabbah (antiguo Areopolis \/ Rabbath Moab),&nbsp;Khirbet el-Mi&#7779;na&#723;&nbsp;(MR 223767), Khirbet el-Medeineh (MR 330768) y&nbsp;Khirbet el-B&#257;l&#363;&#723;&nbsp;(MR 244855).&nbsp;Aunque es imposible, en la actualidad, afirmar con certeza que alguno de estos sitios era la antigua Ar, es justo decir que la evidencia geogr\u00e1fica, hist\u00f3rica y arqueol\u00f3gica disponible parece favorecer a&nbsp;Khirbet el-B&#257;l&#363;&#723;&nbsp;(Miller 1989).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Miller, JM 1989. El viaje israelita a trav\u00e9s (alrededor) de Moab y la toponimia moabita.&nbsp;JBL&nbsp;108: 577-95.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Schottroff, W. 1966.&nbsp;Horonaim, Nimrim, Luhith und der Westrand des &quot;Landes Ataroth&quot;.&nbsp;ZDPV&nbsp;82: 163-208.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Weippert, M. 1979. La &quot;conquista&quot; israelita y la evidencia de Transjordania.&nbsp;P\u00e1ginas.&nbsp;15-34 en&nbsp;Simposios para celebrar el setenta y cinco aniversario de la fundaci\u00f3n de las escuelas americanas de investigaci\u00f3n oriental,&nbsp;ed.&nbsp;Frank Moore Cross.&nbsp;Cambridge, MA.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GERALD L. MATTINGLY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AR&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;&#723;&#257;r&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1464;&#1512;)&nbsp;].&nbsp;Un top\u00f3nimo moabita que se usa como nombre de una ciudad, una regi\u00f3n o ambos.&nbsp;Como nombre de una ciudad,&nbsp;Ar podr\u00eda referirse a un sitio en particular (es decir, el nombre propio de una ciudad), o podr\u00eda usarse como un t\u00e9rmino general para &quot;ciudad&quot;.&nbsp;(Moabita&nbsp;&#723;&#257;r&nbsp;es el equivalente del hebreo&nbsp;&#723;&#305;&#772;r,&nbsp;&quot;ciudad&quot;). Debido al uso diverso del t\u00e9rmino, la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/ar-lugar-heb-r-un-toponimo-moabita-que-se-usa-como-nombre-de\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abAR&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;&#723;&#257;r&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1464;&#1512;)&nbsp;].&nbsp;Un top\u00f3nimo moabita que se usa como nombre de&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}