{"id":3793,"date":"2021-08-17T12:05:33","date_gmt":"2021-08-17T17:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/ashtarot-lugar-heb-a%c2%9atrot-asteratita-el-nombre-de-una\/"},"modified":"2021-08-17T12:05:33","modified_gmt":"2021-08-17T17:05:33","slug":"ashtarot-lugar-heb-a%c2%9atrot-asteratita-el-nombre-de-una","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/ashtarot-lugar-heb-a%c2%9atrot-asteratita-el-nombre-de-una\/","title":{"rendered":"ASHTAROT&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;&#723;a\u009at&#257;r\u00f4t&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1463;&#1513;&#1456;&#1473;&#1514;&#1464;&#1468;&#1512;&#1465;&#1493;&#1514;)&nbsp;].&nbsp;ASTERATITA.&nbsp;El nombre de una ciudad en Bas\u00e1n, situada en&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>ASHTAROT&nbsp;<\/b>(LUGAR) [Heb&nbsp;&#723;a\u009at&#257;r\u00f4t&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1463;&#1513;&#1456;&#1473;&#1514;&#1464;&#1468;&#1512;&#1465;&#1493;&#1514;)&nbsp;].&nbsp;ASTERATITA.&nbsp;El nombre de una ciudad en Bas\u00e1n, situada en un mont\u00edculo conocido hoy como&nbsp;Tell &#723;Ashtarah&nbsp;en Siria (MR 243244).&nbsp;Seg\u00fan el&nbsp;AT, antes de su conquista por los israelitas, era,&nbsp;junto con Edrei, la morada de Og, rey de Bas\u00e1n (Deut 1: 4; Jos 12: 4; 13:12, 31; cf. Jos 9 : 10, donde ocurre sin Edrei).&nbsp;Astarot fue ocupada por la media tribu de Manas\u00e9s (Machir, Josu\u00e9 13:31) y se convirti\u00f3 en una ciudad lev\u00edtica, asignada a los gersonitas (cf. Jos 21:27, donde MT curiosamente tiene&nbsp;b&#277;&#723;e\u009at&#277;r\u00e2,&nbsp;y 1 Cr\u00f3nicas 6:56 [-&nbsp;Ing. 6:71]).&nbsp;Ver BEESHTERA (LUGAR).&nbsp;1 Cr\u00f3nicas 11:44 declara que uno de los valientes de David fue Uzia el Ashterathita, que parece situar su origen en&nbsp;Ashtaroth.&nbsp;G\u00e9nesis 14: 5 habla de una ciudad ASHTEROT-KARNAIM, habitada por Refaim, que fue sometida por Quedorlaomer y sus aliados.&nbsp;Se discute si Ashteroth-karnaim debe equipararse con Ashtaroth o con el sitio vecino de Karnaim.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Ashtaroth se menciona posiblemente en los Textos de Execraci\u00f3n egipcios a finales del siglo XIX a.&nbsp;C.&nbsp;como&nbsp;&#723;s [] &#722;tm&nbsp;(egipcio&nbsp;&#722;&nbsp;puede representar Sem&nbsp;r&nbsp;).&nbsp;M\u00e1s claramente, en los registros de Thutmosis III (ca. 1479-1425) se hace referencia al lugar como&nbsp;&#723;strt,&nbsp;en las cartas de el-Amarna (siglo XIV) como&nbsp;&#723;a\u009a-tar-te,&nbsp;y en las inscripciones asirias como&nbsp;as-tar. -tu.&nbsp;Un relieve de piedra caliza descubierto en Nimrud y ahora en el Museo Brit\u00e1nico representa la captura de la ciudad por parte de Tiglat-pileser III en 732 (&nbsp;ANEP,&nbsp;366).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>En dos serpiente Ugaritic textos encanto&nbsp;TTRT,&nbsp;es decir, Ashtaroth, se menciona como el asiento del dios&nbsp;Mlk,&nbsp;al parecer, el prototipo de la tarde Moloc y \/ o Milcom (&nbsp;KTU&nbsp;1.100.41 =&nbsp;Ugaritica&nbsp;V 7.41, y&nbsp;KTU&nbsp;1.107.17 =&nbsp;Ugaritica&nbsp;V 8.17; Pardee 1988).&nbsp;M\u00e1s controvertida es la propuesta de B. Margulis (Margalit) (1970: 292-304) quien encuentra que el top\u00f3nimo -Ashtaroth- en la palabra&nbsp;&#722;&#7791;trt&nbsp;en el pasaje de&nbsp;KTU&nbsp;1.108.2b &#8211; 3a (=&nbsp;Ugaritica&nbsp;V.2.2 b &#8211; 3a)&nbsp;&#722;il.&nbsp;y&#7791;b.&nbsp;b&#723;&#7791;trt &#722;il &#7791;p&#7789;.&nbsp;bhd r&#723;y,&nbsp;que traduce como -El se sienta (entronizado) en Astart\u00e9, El gobierna en Edrei-, proporciona un paralelo notable al pasaje sobre Og, rey de Bas\u00e1n, que habita en Astarot y Edrei (cf. Jos. 12: 4).&nbsp;Aunque esta interpretaci\u00f3n es ingeniosa, es m\u00e1s plausible traducir el pasaje como &quot;El (o el dios) se sienta junto a Astart\u00e9, El (o el dios) el juez junto a Hadad el pastor&quot;.&nbsp;Contra el punto de vista de Margalit se encuentra la evidencia (1) de que el top\u00f3nimo Edrei comienza con&nbsp;&#722;,&nbsp;pero&nbsp;hd r&#723;y&nbsp;con&nbsp;h&nbsp;;&nbsp;(2) la traducci\u00f3n alternativa tiene m\u00e1s sentido en lo que claramente es una escena de banquete;&nbsp;y (3) el texto contin\u00faa&nbsp;dy\u009ar wy&#7695;mr bkmr,&nbsp;&quot;quien canta y toca la lira&quot;, lo que sugiere que el&nbsp;hd r&#723;y&nbsp;precedente&nbsp;es m\u00e1s un nombre personal que un lugar.&nbsp;V\u00e9ase tambi\u00e9n Ferrara y Parker 1972: 37-39.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Ferrara, AJ y Parker, SB 1972. Disposici\u00f3n de los asientos en Divine Banquets.&nbsp;UF&nbsp;4: 37-39.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Margulis (Margalit), B. 1970. Un salmo ugar\u00edtico (R\u008a 24.252).&nbsp;JBL&nbsp;89: 292-304.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Moore, GF 1897. Notas b\u00edblicas.&nbsp;1. Ashteroth Karnaim, Gen. xiv.&nbsp;5.&nbsp;JBL&nbsp;16: 155-57.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Pardee, D. 1988. Un nuevo dato para el significado del nombre divino Milkashtart.&nbsp;P\u00e1ginas.&nbsp;55-68 en Ascribe&nbsp;to the Lord,&nbsp;ed.&nbsp;L. Eslinger y G. Taylor.&nbsp;JSOTSup&nbsp;67. Sheffield.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;D\u00cdA DE JUAN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ASHTAROT&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;&#723;a\u009at&#257;r\u00f4t&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1463;&#1513;&#1456;&#1473;&#1514;&#1464;&#1468;&#1512;&#1465;&#1493;&#1514;)&nbsp;].&nbsp;ASTERATITA.&nbsp;El nombre de una ciudad en Bas\u00e1n, situada en un mont\u00edculo conocido hoy como&nbsp;Tell &#723;Ashtarah&nbsp;en Siria (MR 243244).&nbsp;Seg\u00fan el&nbsp;AT, antes de su conquista por los israelitas, era,&nbsp;junto con Edrei, la morada de Og, rey de Bas\u00e1n (Deut 1: 4; Jos 12: 4; 13:12, 31; cf. Jos 9 : 10, donde ocurre sin Edrei).&nbsp;Astarot fue &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/ashtarot-lugar-heb-a%c2%9atrot-asteratita-el-nombre-de-una\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abASHTAROT&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;&#723;a\u009at&#257;r\u00f4t&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1463;&#1513;&#1456;&#1473;&#1514;&#1464;&#1468;&#1512;&#1465;&#1493;&#1514;)&nbsp;].&nbsp;ASTERATITA.&nbsp;El nombre de una ciudad en Bas\u00e1n, situada en&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}