ATTARATOS <\/b>(PERSONA) [Gk Attaratēs ( Ἀτταρατης ) ]. Oficial que particip\u00f3 en la asamblea de los exiliados que regresaron cuando Esdras ley\u00f3 la ley de Mois\u00e9s al pueblo (1 Esd 9: 49-52). Su prominencia entre los exiliados se sugiere en el texto que registra la bendici\u00f3n que dio a quienes respondieron a la lectura de Esdras. Aunque la RSV sigue la LXX al tratar a Attharates como un nombre, el consenso es que el t\u00e9rmino es un t\u00edtulo que el autor de 1 Esdras malinterpret\u00f3. Myers ( 1-2 Esdras AB, 91) y Coggins ( 1-2 Esdras CBC, 72-74) argumentan que es una transliteraci\u00f3n del t\u00edtulo persa para gobernador (heb tr\u009at˒). Casi con certeza es una variante de ATTARIAS en 1 Esdr 5:40 (v\u00e9ase Nehem\u00edas 8: 9). Diferencias como esta plantean preguntas sobre las fuentes y la relaci\u00f3n literaria entre 1 Esdras, Esdras y Nehem\u00edas.<\/p>\n
MICHAE L DAVID MCGEHEE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ATTARATOS (PERSONA) [Gk Attaratēs ( Ἀτταρατης ) ]. Oficial que particip\u00f3 en la asamblea de los exiliados que regresaron cuando Esdras ley\u00f3 la ley de Mois\u00e9s al pueblo (1 Esd 9: 49-52). Su prominencia entre los exiliados se sugiere en el texto que registra la bendici\u00f3n que dio a quienes respondieron a la lectura de Esdras. Aunque la RSV sigue la LXX al tratar a … Continuar leyendo \u00abATTARATOS (PERSONA) [Gk Attaratēs ( Ἀτταρατης ) ]. Oficial que particip\u00f3 en la asamblea de los exiliados…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3848\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}