AVEN<\/b> (LUGAR) [ Heb ˒āwen ( אָוֶן) ]. Una palabra hebrea que significa -idolatr\u00eda-, -iniquidad- o -nada- usada por los profetas del Antiguo Testamento como un sustituto despectivo o juego de palabras en ciertos nombres de lugares. Dado que las palabras hebreas ˒\u00f4n (-poder- o -riquezas-) y ˒āwen tienen consonantes id\u00e9nticas, Aven puede ser un juego de palabras burl\u00f3n.<\/p>\n
1.<\/b> Un lugar mencionado en la frase -los lugares altos de Aven- (Os 10: 8). "Aven" se ha entendido tradicionalmente como una abreviatura de Beth-aven ("Casa de la idolatr\u00eda"), el nombre peyorativo de Oseas para Betel ("Casa de Dios"). Ver BET-AVEN. Sin embargo, varios eruditos modernos prefieren traducir ˒āwen como un sustantivo com\u00fan, es decir, "los lugares altos de la transgresi\u00f3n" (Mays Hosea OTL, 138; Wolff Hosea Hermeneia , 171).<\/p>\n
2.<\/b> Un valle citado en la denuncia de Siria por Am\u00f3s (Am\u00f3s 1: 5). "El Valle de Aven" puede ser la llanura entre el L\u00edbano y el Anti-L\u00edbano. Varios estudiosos han intentado identificar Aven de forma m\u00e1s precisa con -Baalbek- (Eissfeldt 1936; Mays Hosea OTL, 30-31).<\/p>\n
3.<\/b> Un juego de palabras burl\u00f3n o una mala vocalizaci\u00f3n del nombre de la ciudad egipcia "On" (heb ˒\u00f6n ) que se encuentra en el TM (Ezequiel 30:17). La LXX tiene hēliou poleōs (Heliopolis), el nombre griego de On. KJV sigue a MT con "Aven", mientras que RSV y NEB representan "On". Consulte tambi\u00e9n ON.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Eissfeldt, O. 1936. Die \u00e4ltesten Bezeugungen von Baalbek als Kultst\u00e4tte . FuF 12: 51-53.<\/p>\n
CAROLYN J. PRESSLER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
AVEN (LUGAR) [ Heb ˒āwen ( אָוֶן) ]. Una palabra hebrea que significa -idolatr\u00eda-, -iniquidad- o -nada- usada por los profetas del Antiguo Testamento como un sustituto despectivo o juego de palabras en ciertos nombres de lugares. Dado que las palabras hebreas ˒\u00f4n (-poder- o -riquezas-) y ˒āwen tienen consonantes id\u00e9nticas, Aven puede ser un juego de palabras burl\u00f3n. 1. Un lugar mencionado en la frase -los lugares altos de Aven- … Continuar leyendo \u00abAVEN (LUGAR) [ Heb ˒āwen ( אָוֶן) ]. Una palabra hebrea que significa -idolatr\u00eda-, -iniquidad- o -nada-…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3861","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3861\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}