AZAZ<\/b> (PERSONA) [Heb ˓āzāz ( עָזָז) ]. Nombre de un rubenita (1 Cr\u00f3nicas 5: 8), el padre de Bela, un pariente de Beerah (que se exili\u00f3 bajo Tiglat-pileser III en la segunda mitad del siglo VIII seg\u00fan 1 Cr\u00f3nicas 5: 6). El nombre Azaz es una forma hipocor\u00edstica del Azaz\u00edas teof\u00f3rico, que significa "Yahweh es fuerte". Curiosamente, aunque los masoretas vocalizan el nombre como ˓āzāz (que estar\u00eda de acuerdo con el Azaz de Jerome , as\u00ed como con el Ar ˓azāzun ), la LXX dice ōzouz, mientras que el Syr Peshitta dice ˓ūzı̂. El Syr probablemente se explica como una "sirianizaci\u00f3n" de una ra\u00edz que es geminada en heb, pero media d\u00e9bil en Syr. La LXX puede ser evidencia de un ā > ō tard\u00edo cambio en algunos dialectos del heb en la \u00e9poca de la LXX, an\u00e1logo al que tuvo lugar en fenicio, o puede ser simplemente un ejemplo de los traductores de la LXX que no saben qu\u00e9 hacer con este nombre.<\/p>\n
H. ELDON CLEM<\/p>\n
[64]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
AZAZ (PERSONA) [Heb ˓āzāz ( עָזָז) ]. Nombre de un rubenita (1 Cr\u00f3nicas 5: 8), el padre de Bela, un pariente de Beerah (que se exili\u00f3 bajo Tiglat-pileser III en la segunda mitad del siglo VIII seg\u00fan 1 Cr\u00f3nicas 5: 6). El nombre Azaz es una forma hipocor\u00edstica del Azaz\u00edas teof\u00f3rico, que significa "Yahweh es fuerte". Curiosamente, aunque los masoretas vocalizan el nombre … Continuar leyendo \u00abAZAZ (PERSONA) [Heb ˓āzāz ( עָזָז) ]. Nombre de un rubenita (1 Cr\u00f3nicas 5: 8), el…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3879\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}