{"id":4028,"date":"2021-08-17T12:10:21","date_gmt":"2021-08-17T17:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/bedan-persona-heb-bdn-el-nombre-de-dos-hombres-en-el-at\/"},"modified":"2021-08-17T12:10:21","modified_gmt":"2021-08-17T17:10:21","slug":"bedan-persona-heb-bdn-el-nombre-de-dos-hombres-en-el-at","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/bedan-persona-heb-bdn-el-nombre-de-dos-hombres-en-el-at\/","title":{"rendered":"BEDAN&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;b&#277;d&#257;n&nbsp;(&nbsp;&#1489;&#1456;&#1468;&#1491;&#1464;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;El nombre de dos hombres en el AT. &#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>BEDAN<\/b>&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;b&#277;d&#257;n&nbsp;(&nbsp;&#1489;&#1456;&#1468;&#1491;&#1464;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;El nombre de dos hombres en el AT.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>1.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hijo de Ulam de la tribu de Manas\u00e9s (1 Cr\u00f3nicas 7:17).&nbsp;Fue miembro de la quinta generaci\u00f3n de esa tribu a trav\u00e9s de Machir, el hijo de Manas\u00e9s.&nbsp;Su herencia era mixta, porque era el producto de la uni\u00f3n de Manas\u00e9s con una concubina aramea (1 Cr\u00f3nicas 7:14).&nbsp;Un texto corrupto en 1 Cr\u00f3nicas 7: 14-17 hace que su genealog\u00eda entre Machir y su padre, Ulam, sea incierta;&nbsp;porque el v 16 lo rastrea a trav\u00e9s de Peresh o Sheresh, ambos hijos de Machir, mientras que el v 17b lo rastrea a trav\u00e9s del hijo de Machir, Galaad.&nbsp;Rudolph (&nbsp;Chronicles&nbsp;HAT&nbsp;, 69-71) ha intentado una reconstrucci\u00f3n del texto corrupto basado en N\u00fameros 26: 29-34;&nbsp;sus resultados han obtenido una aprobaci\u00f3n considerable, aunque no universal.&nbsp;Si su reconstrucci\u00f3n es correcta, ilumina una porci\u00f3n oscura de la genealog\u00eda de Bedan.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>2.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Un juez de Israel seg\u00fan el TM de 1 Sam 12:11.&nbsp;Pero su identidad no est\u00e1 clara;&nbsp;la Biblia no contiene ninguna otra referencia a \u00e9l.&nbsp;En 1 Sam 12:11 su nombre aparece en una lista de cuatro jueces, de los cuales los otros tres son personas importantes y prominentes, familiares del Libro de los Jueces.&nbsp;La presencia del nombre de un juez desconocido entre tres conocidos ha llamado la atenci\u00f3n de los estudiosos del texto.&nbsp;La LXX, aparentemente cuestionando la exactitud de &quot;Bedan&quot; y trat\u00e1ndolo como un error textual, reemplaz\u00f3 &quot;Bedan&quot; con el familiar &quot;Barak&quot;.&nbsp;Una versi\u00f3n antigua lo reemplaz\u00f3 con &quot;Deborah&quot;.&nbsp;Una interpretaci\u00f3n antigua sosten\u00eda que &quot;Bedan&quot; derivaba de &quot;Ben-Dan&quot; (= hijo de Dan) y lo entend\u00eda como una referencia a Sans\u00f3n, que era de la tribu de Dan.&nbsp;Otra correcci\u00f3n m\u00e1s moderna reemplaz\u00f3 &quot;Bedan&quot; por &quot;Abd\u00f3n&quot;.&nbsp;ElRSV&nbsp;ha adoptado la lectura de la LXX.&nbsp;Todas estas correcciones presuponen que &quot;Bedan&quot; es un error textual.&nbsp;Pero recientemente Zakovitch (1972: 123-25) ha ofrecido una explicaci\u00f3n que no presupone una corrupci\u00f3n textual en la palabra &quot;Bedan&quot;.&nbsp;Recordando que Bedan en el # 1 anterior es, seg\u00fan 1 Cr\u00f3nicas 7: 14-17, de la tribu de Manas\u00e9s, y que Jeft\u00e9 tambi\u00e9n es de Manas\u00e9s, Zakovitch sugiere que, como -Jerobaal- y -Gede\u00f3n-, -Jeft\u00e9- y &quot;Bedan&quot; son dos nombres para la misma persona.&nbsp;En consecuencia, 1 Sam 12:11 dec\u00eda originalmente: -El Se\u00f1or envi\u00f3 a Jerobaal, Bedan y Samuel.&nbsp;&#8212; Jeft\u00e9 -se insert\u00f3 como una glosa, y un escriba posterior, sin reconocerlo como una glosa, insert\u00f3 la conjunci\u00f3n y el marcador de objeto,&nbsp;w&#277;&#722;et.&nbsp;En su cita de 1 Sam 12:11, Josefo (&nbsp;Ant6\u00a790) nombra solo a Gede\u00f3n y Jeft\u00e9;&nbsp;esto apoya la sugerencia de Zakovitch de que Jeft\u00e9 y Bedan son la misma persona.&nbsp;En McCarter (&nbsp;1 Samuel&nbsp;AB, 211) y Klein (&nbsp;1 Samuel&nbsp;WBC)&nbsp;se encuentran discusiones \u00fatiles sobre el problema y la historia de las soluciones sugeridas&nbsp;.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Zakovitch, Y. 1972.&nbsp;bdn&nbsp;=&nbsp;ypt.&nbsp;VT&nbsp;22: 123-25.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GERALD J. PETTER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BEDAN&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;b&#277;d&#257;n&nbsp;(&nbsp;&#1489;&#1456;&#1468;&#1491;&#1464;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;El nombre de dos hombres en el AT. 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hijo de Ulam de la tribu de Manas\u00e9s (1 Cr\u00f3nicas 7:17).&nbsp;Fue miembro de la quinta generaci\u00f3n de esa tribu a trav\u00e9s de Machir, el hijo de Manas\u00e9s.&nbsp;Su herencia era mixta, porque era el producto de la uni\u00f3n de Manas\u00e9s con una concubina aramea (1 Cr\u00f3nicas &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/bedan-persona-heb-bdn-el-nombre-de-dos-hombres-en-el-at\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abBEDAN&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;b&#277;d&#257;n&nbsp;(&nbsp;&#1489;&#1456;&#1468;&#1491;&#1464;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;El nombre de dos hombres en el AT. &#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}