BELTETMUS<\/b> (PERSONA) [ Gr . Beeltethmos ( Βεελτεθμος ) ]. En 1 Esdras 2, Beltethmus aparece como el nombre propio de un funcionario persa que viv\u00eda en Palestina en la \u00e9poca de Artajerjes (1 Esdr 2: 12- Eng v 16; 2: 19 – Eng v 25). Sin embargo, la evidencia del texto paralelo en Esdras 4 indica que este no es un nombre propio, sino una transliteraci\u00f3n griega de bĕ˓ēl-ṭĕ˓ēm, el t\u00edtulo arameo del oficial persa REHUM (4: 8, 9, 17; baaltam ). El significado del t\u00edtulo es debatido, traducido de diversas maneras como "canciller" (Sch\u00fcpphaus TDOT 5: 346), "comandante", "comisionado" (Snell 1980: 33), "director de correos", "se\u00f1or de la inteligencia oficial" y "registrador de acontecimientos -(cf. Josefo Ant . 11.26). Una indicaci\u00f3n adicional de que el significado de este t\u00e9rmino era incierto para el autor de 1 Esdras 2 se indica por la presencia del t\u00edtulo, tō graphonti ta prospiptonta ("el registrador" [ RSV ]), y el nombre propio, Beltethmus, juntos en el mismo vers\u00edculo (2: 19 – Eng v 25).<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Snell, DC 1980. \u00bfPor qu\u00e9 hay arameo en la Biblia? JSOT 18: 32-51.<\/p>\n
CRAIG D. BOWMAN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BELTETMUS (PERSONA) [ Gr . Beeltethmos ( Βεελτεθμος ) ]. En 1 Esdras 2, Beltethmus aparece como el nombre propio de un funcionario persa que viv\u00eda en Palestina en la \u00e9poca de Artajerjes (1 Esdr 2: 12- Eng v 16; 2: 19 – Eng v 25). Sin embargo, la evidencia del texto paralelo en Esdras 4 indica que este no es un nombre propio, sino una transliteraci\u00f3n … Continuar leyendo \u00abBELTETMUS (PERSONA) [ Gr . Beeltethmos ( Βεελτεθμος ) ]. En 1 Esdras 2, Beltethmus aparece como el nombre…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4062\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}