{"id":4130,"date":"2021-08-17T12:12:06","date_gmt":"2021-08-17T17:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/bet-eked-lugar-heb-bet-qed-un-pueblo-en-el-camino-de-jezreel\/"},"modified":"2021-08-17T12:12:06","modified_gmt":"2021-08-17T17:12:06","slug":"bet-eked-lugar-heb-bet-qed-un-pueblo-en-el-camino-de-jezreel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/bet-eked-lugar-heb-bet-qed-un-pueblo-en-el-camino-de-jezreel\/","title":{"rendered":"BET-EKED&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;b\u00eat &#723;&#275;qed&nbsp;(&nbsp;&#1489;&#1461;&#1468;&#1497;&#1514; &#1506;&#1461;&#1511;&#1462;&#1491;)&nbsp;].&nbsp;Un pueblo en el camino de Jezreel&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>BET-EKED<\/b>&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;b\u00eat &#723;&#275;qed&nbsp;(&nbsp;&#1489;&#1461;&#1468;&#1497;&#1514; &#1506;&#1461;&#1511;&#1462;&#1491;)&nbsp;].&nbsp;Un pueblo en el camino de Jezreel a Samaria (2 Reyes 10: 12-14) donde Jeh\u00fa se encontr\u00f3 con cuarenta y dos parientes de Ocoz\u00edas, el difunto rey de Jud\u00e1.&nbsp;Jeh\u00fa apres\u00f3 a los hombres y los mat\u00f3 a todos en un pozo en Bet-Eked como parte de su campa\u00f1a contra los gobernantes de Israel y Jud\u00e1.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>El top\u00f3nimo, que puede traducirse como &quot;casa de encuadernaci\u00f3n&quot;, aparece una vez (2 Reyes 10:12) con el apelativo &quot;de los pastores&quot; (heb&nbsp;h&#257;ro&nbsp;&#723;&#305;&#770;m&nbsp;).&nbsp;La&nbsp;LXX&nbsp;interpreta Beth-eked como un nombre propio, mientras que el Targum traduce el nombre como &quot;centro de reuniones&quot;.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Muchos eruditos (&nbsp;GP&nbsp;,&nbsp;271) han localizado la ciudad en Beit Qad (MR 208192) en parte debido a la similitud entre los nombres antiguos y modernos.&nbsp;Sin embargo, como ha se\u00f1alado Simons (1959: 363), Beit Qad, que se encuentra a unas tres millas al este de Jenin (MR 178207), est\u00e1 bien al este de cualquier ruta razonable entre Jezreel (MR 181218) y Samaria (MR 168187). ).&nbsp;Otros (&nbsp;GTTOT,&nbsp;363) han sugerido la aldea de Kafr Ro &#8216;i (MR 165198) como la ubicaci\u00f3n de Beth-Eked, bas\u00e1ndose tanto en la ubicaci\u00f3n de la ciudad en una colina sobre las v\u00edas f\u00e9rreas en desuso entre Jenin y Samaria como en la similitud del nombre a la denominaci\u00f3n&nbsp;h&#257;ro&#723;&#305;&#770;m,&nbsp;utilizado en referencia a Beth-Eked.&nbsp;Si bien esta identificaci\u00f3n est\u00e1 m\u00e1s en consonancia con el contexto de la historia, ninguna identificaci\u00f3n es del todo convincente.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Simons, J. 1959.&nbsp;Los textos geogr\u00e1ficos y topogr\u00e1ficos del Antiguo Testamento.&nbsp;Leiden.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MELVIN HUNT<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BET-EKED&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;b\u00eat &#723;&#275;qed&nbsp;(&nbsp;&#1489;&#1461;&#1468;&#1497;&#1514; &#1506;&#1461;&#1511;&#1462;&#1491;)&nbsp;].&nbsp;Un pueblo en el camino de Jezreel a Samaria (2 Reyes 10: 12-14) donde Jeh\u00fa se encontr\u00f3 con cuarenta y dos parientes de Ocoz\u00edas, el difunto rey de Jud\u00e1.&nbsp;Jeh\u00fa apres\u00f3 a los hombres y los mat\u00f3 a todos en un pozo en Bet-Eked como parte de su campa\u00f1a contra los gobernantes de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/bet-eked-lugar-heb-bet-qed-un-pueblo-en-el-camino-de-jezreel\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abBET-EKED&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;b\u00eat &#723;&#275;qed&nbsp;(&nbsp;&#1489;&#1461;&#1468;&#1497;&#1514; &#1506;&#1461;&#1511;&#1462;&#1491;)&nbsp;].&nbsp;Un pueblo en el camino de Jezreel&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4130\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}