{"id":4173,"date":"2021-08-17T12:12:50","date_gmt":"2021-08-17T17:12:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/beter-lugar-gk-baithr-thethr-una-aldea-en-u\/"},"modified":"2021-08-17T12:12:50","modified_gmt":"2021-08-17T17:12:50","slug":"beter-lugar-gk-baithr-thethr-una-aldea-en-u","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/beter-lugar-gk-baithr-thethr-una-aldea-en-u\/","title":{"rendered":"BETER&nbsp;(LUGAR) [&nbsp;Gk&nbsp;Baith&#275;r&nbsp;(&nbsp;&#914;&#945;&#953;&#952;&#951;&#961;&nbsp;)&nbsp;, Theth&#275;r&nbsp;(&nbsp;&#920;&#949;&#952;&#951;&#961;&nbsp;)&nbsp;].&nbsp;Una aldea en uno de los distritos en&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>BETER<\/b>&nbsp;(LUGAR) [&nbsp;Gk&nbsp;Baith&#275;r&nbsp;(&nbsp;&#914;&#945;&#953;&#952;&#951;&#961;&nbsp;)&nbsp;, Theth&#275;r&nbsp;(&nbsp;&#920;&#949;&#952;&#951;&#961;&nbsp;)&nbsp;].&nbsp;Una aldea en uno de los distritos en los que se dividi\u00f3 la parcela de tierra para la tribu de Jud\u00e1 (Jos. 15: 59a&nbsp;LXX&nbsp;).&nbsp;La lista de 11 ciudades de las cuales Bether es la d\u00e9cima se encuentra en LXX pero no en&nbsp;MT&nbsp;;&nbsp;presumiblemente fue omitido del texto hebreo por el error del copista llamado homoioteleuton (sobre el car\u00e1cter textual de Josu\u00e9 15: 59a LXX, ver&nbsp;HGB&nbsp;392-93).&nbsp;Las listas de distritos se enumeran de diversas formas;&nbsp;(&nbsp;cf.&nbsp;Bright&nbsp;IB&nbsp;2: 630-33; Soggin&nbsp;Joshua&nbsp;OTL&nbsp;, 178; y Boling y WrightJoshua&nbsp;AB, 378, 391).&nbsp;Bether se identifica con Khirbet el-Yahudi (MR 162126) cerca del moderno Bittir, a unas 7 millas al suroeste de Jerusal\u00e9n.&nbsp;Un estudio arqueol\u00f3gico mostr\u00f3 una ocupaci\u00f3n casi continua del sitio desde Hierro I hasta el per\u00edodo romano temprano (Carroll 1923-24: 89).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Durante la Segunda Revuelta Jud\u00eda (132-135&nbsp;CE&nbsp;), Bittar (como era conocido [&nbsp;Aram&nbsp;amarga;&nbsp;en el nombre, consulte Neubauer 1868: 130]) se convirti\u00f3 en la capital de Bar Kojba.&nbsp;Ver BAR KOKHBA (REVOLT).&nbsp;Algunos eruditos han detectado este nombre de lugar en el nombre de Baiterus que se encuentra en la lista en 1 Esdr 5:17.&nbsp;Eusebio (&nbsp;Hist. Eccl.&nbsp;4.6) se refiere al sitio como&nbsp;Baithther.&nbsp;El nombre es de derivaci\u00f3n incierta.&nbsp;El elemento&nbsp;btr&nbsp;en el nombre de la ubicaci\u00f3n&nbsp;h&#257;r\u00ea&nbsp;b&#257;ter&nbsp;(Cant. 2:17: &quot;monta\u00f1as escarpadas&quot;&nbsp;RSV&nbsp;, pero observe el margen) se ha tratado tradicionalmente como una contracci\u00f3n de&nbsp;byt tr&nbsp;(&nbsp;Cant&nbsp;.&nbsp;Rab.&nbsp;a 2:17), pero no hay certeza de que este nombre, cualquiera que sea su derivaci\u00f3n, aclare el significado de Beter.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Carroll, WD 1923-24.&nbsp;Bittir y sus restos arqueol\u00f3gicos.&nbsp;AASOR&nbsp;5: 77-104.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Neubauer, A. 1868.&nbsp;La geographie du Talmud.&nbsp;Par\u00eds.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HENRY O. TOMPSON<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BETER&nbsp;(LUGAR) [&nbsp;Gk&nbsp;Baith&#275;r&nbsp;(&nbsp;&#914;&#945;&#953;&#952;&#951;&#961;&nbsp;)&nbsp;, Theth&#275;r&nbsp;(&nbsp;&#920;&#949;&#952;&#951;&#961;&nbsp;)&nbsp;].&nbsp;Una aldea en uno de los distritos en los que se dividi\u00f3 la parcela de tierra para la tribu de Jud\u00e1 (Jos. 15: 59a&nbsp;LXX&nbsp;).&nbsp;La lista de 11 ciudades de las cuales Bether es la d\u00e9cima se encuentra en LXX pero no en&nbsp;MT&nbsp;;&nbsp;presumiblemente fue omitido del texto hebreo por el error del copista llamado &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/beter-lugar-gk-baithr-thethr-una-aldea-en-u\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abBETER&nbsp;(LUGAR) [&nbsp;Gk&nbsp;Baith&#275;r&nbsp;(&nbsp;&#914;&#945;&#953;&#952;&#951;&#961;&nbsp;)&nbsp;, Theth&#275;r&nbsp;(&nbsp;&#920;&#949;&#952;&#951;&#961;&nbsp;)&nbsp;].&nbsp;Una aldea en uno de los distritos en&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}