{"id":4212,"date":"2021-08-17T12:13:30","date_gmt":"2021-08-17T17:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/binnui-persona-heb-binnuy-var-belnuus-una-forma-corta-del-nombre-benaia-yahweh-ha-construi\/"},"modified":"2021-08-17T12:13:30","modified_gmt":"2021-08-17T17:13:30","slug":"binnui-persona-heb-binnuy-var-belnuus-una-forma-corta-del-nombre-benaia-yahweh-ha-construi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/binnui-persona-heb-binnuy-var-belnuus-una-forma-corta-del-nombre-benaia-yahweh-ha-construi\/","title":{"rendered":"BINNUI&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;binn\u00fby&nbsp;(&nbsp;&#1489;&#1460;&#1468;&#1504;&#1468;&#1493;&#1468;&#1497;)&nbsp;].&nbsp;Var.&nbsp;BELNUUS.&nbsp;Una forma corta del nombre BENAIA (-Yahweh ha construido-),&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>BINNUI<\/b>&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;binn\u00fby&nbsp;(&nbsp;&#1489;&#1460;&#1468;&#1504;&#1468;&#1493;&#1468;&#1497;)&nbsp;].&nbsp;Var.&nbsp;BELNUUS.&nbsp;Una forma corta del nombre BENAIA (-Yahweh ha construido-), a menudo confundido con (o sustituido por) BANI, otro nombre popular en los c\u00edrculos lev\u00edticos durante el per\u00edodo postex\u00edlico.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>1.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Binui, padre de un tal Noad\u00edas, un levita bajo el mando de Esdras encargado de pesar los vasos de oro y plata del templo cuando llegaban a Jerusal\u00e9n (Esdras 8:33).&nbsp;En la&nbsp;RSV&nbsp;, Binnui aparece en el texto paralelo de 1 Esdr 8: 62 &#8211; Eng v 63 como una armonizaci\u00f3n del griego, que dice Sabannus.&nbsp;Adem\u00e1s, en este texto griego paralelo, Binnui (es decir, Sabannus) se registra como el padre de Moeth en lugar de Noadiah (como en Esdras 8:33).&nbsp;Para una discusi\u00f3n de este tema, vea NOADIA # 1.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>2.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Uno de los hijos de Pahat-Moab, que hab\u00eda tomado una esposa extranjera (Esdras 10:30).&nbsp;En la lista paralela de 1 Esdras 9, aparece el nombre Belnuus en lugar de Binnui (v 31).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>3.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El antepasado de un grupo de hombres enumerados en la investigaci\u00f3n sobre aquellos que se hab\u00edan casado con esposas extranjeras (Esdras 10:38; 1 Esdras 9:34).&nbsp;La lectura de RSV representa una modificaci\u00f3n del hebreo &quot;y Bani y Binnui&quot; sobre la base de la lectura de la LXX: &quot;los hijos de Banoui&quot;.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>4.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Un miembro del grupo familiar lev\u00edtico descendiente de Henadad.&nbsp;Ser &quot;hijo&quot; para alguien en hebreo puede significar (a) el hijo inmediato o la descendencia masculina, (b) un descendiente o (c) un miembro de un grupo social m\u00e1s grande, como una familia, un clan o una tribu.&nbsp;Debido a que Binnui se describe como -de los hijos de Henadad- en Neh 10: 10 &#8211; Eng v. 9, puede ser mejor verlo como un miembro de un grupo familiar m\u00e1s grande descendiente de Henadad, en lugar de como el descendiente inmediato de Henadad.&nbsp;Este Binui fue encargado de reparar una secci\u00f3n del muro de Jerusal\u00e9n bajo Nehem\u00edas (Nehem\u00edas 3:24).&nbsp;Este mismo nombre probablemente ha sido corrompido a BAVVAI, el hijo de Henadad, en Neh 3:18, como atestiguan otros mss.&nbsp;El mismo Binui, el hijo de Henadad, se encuentra en Nehem\u00edas 10: 10 &#8211; Eng v. 9 como uno de los que sellaron el pacto de Nehem\u00edas.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>5.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Neh 7:15 dice Binnui en la lista de exiliados que regresan, donde el pasaje paralelo de Esdras 2:10 dice Bani.&nbsp;O el uno es una corrupci\u00f3n del otro, o los dos nombres se han usado indistintamente para la misma persona.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>6.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Uno de los levitas bajo Zorobabel (Nehem\u00edas 12: 8).&nbsp;Este Binnui puede ser id\u00e9ntico al Bani de Neh 9: 4-5, ya que ambos nombres aparecen en la serie: Jeshua, Bani \/ Binnui, Kadmiel.&nbsp;Sin embargo, la presencia de Bunni (otra variaci\u00f3n de Bena\u00eda) en Neh 9: 4 confirma la popularidad de estas variaciones abreviadas del nombre Bena\u00eda en los c\u00edrculos lev\u00edticos del per\u00edodo postex\u00edlico.&nbsp;La presunta presencia de Binnui en la serie Jeshua.&nbsp;.&nbsp;.&nbsp;Kadmiel en Neh 12:24 (heb:&nbsp;y&#275;\u009a\u00fba&#723;&nbsp;ben-qadm&#305;&#770;&#722;&#275;l&nbsp;) bien podr\u00eda ser Bani: no hay ninguna raz\u00f3n textual para preferir uno sobre el otro, y existe la posibilidad de que fueran la misma persona.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DG SCHLEY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BINNUI&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;binn\u00fby&nbsp;(&nbsp;&#1489;&#1460;&#1468;&#1504;&#1468;&#1493;&#1468;&#1497;)&nbsp;].&nbsp;Var.&nbsp;BELNUUS.&nbsp;Una forma corta del nombre BENAIA (-Yahweh ha construido-), a menudo confundido con (o sustituido por) BANI, otro nombre popular en los c\u00edrculos lev\u00edticos durante el per\u00edodo postex\u00edlico. 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Binui, padre de un tal Noad\u00edas, un levita bajo el mando de Esdras encargado de pesar los vasos de oro y plata del templo cuando &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/binnui-persona-heb-binnuy-var-belnuus-una-forma-corta-del-nombre-benaia-yahweh-ha-construi\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abBINNUI&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;binn\u00fby&nbsp;(&nbsp;&#1489;&#1460;&#1468;&#1504;&#1468;&#1493;&#1468;&#1497;)&nbsp;].&nbsp;Var.&nbsp;BELNUUS.&nbsp;Una forma corta del nombre BENAIA (-Yahweh ha construido-),&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}