CAUDA<\/b> (LUGAR) [Gk Kauda ( Καυδα ) ]. Una peque\u00f1a isla (moderna Gozzo o Gaudos) ubicada aproximadamente a 23 millas al S de Creta (34 \u00b0 50\u00b4N; 24 \u00b0 05\u00b4E) mencionada en Hechos 27:16. Julio el centuri\u00f3n, Pablo y otros prisioneros abordaron un gran barco de grano de Alejandr\u00eda con destino a Roma en Myra. Los fuertes vientos obligaron al barco a navegar hacia el lado de sotavento (E) de Creta, y zarparon hacia el puerto de Phoenix, donde pensaban pasar el invierno. El barco, sin embargo, se vio obligado a desviarse de su rumbo por un viento con fuerza de hurac\u00e1n llamado Euroquiloa o "noreste".El barco no pod\u00eda dirigirse contra el viento, por lo que se vio obligado a ser impulsado por el viento. El barco pronto lleg\u00f3 a sotavento de la isla de Cauda, lo que proporcion\u00f3 suficiente protecci\u00f3n para que la tripulaci\u00f3n hiciera algunos preparativos para la tormenta. La tripulaci\u00f3n estib\u00f3 un bote salvavidas que estaba remolcado y obstaculizaba el gobierno, sujet\u00f3 el barco con cuerdas y ech\u00f3 el ancla.<\/p>\n
La ortograf\u00eda exacta del nombre de esta isla es problem\u00e1tica. Varios manuscritos lo tradujeron como Klauda. La forma Cauda se encuentra en muchos de los manuscritos m\u00e1s antiguos, y la traducci\u00f3n de la Vulgata latina como Gaudus (ver tambi\u00e9n Plinio HA 4:12), as\u00ed como los nombres modernos, tanto el griego Gaudos como el italiano Gozzo, dan cr\u00e9dito a esto. ortograf\u00eda.<\/p>\n
La peque\u00f1a isla solo podr\u00eda haber sustentado a una poblaci\u00f3n limitada. Sin embargo, Cauda mereci\u00f3 un obispado durante el per\u00edodo bizantino, pero esto se debi\u00f3 sin duda a su asociaci\u00f3n con el ap\u00f3stol Pablo. V\u00e9ase Smith 1979: 95-96, 110-13; Jackson y Lake 1965: 332.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Jackson, FJF y Lake, K., eds. 1965. Los Hechos de los Ap\u00f3stoles. Grandes r\u00e1pidos.<\/p>\n
Smith, J. 1979. El viaje y el naufragio de St. Paul. Repr. Grandes r\u00e1pidos.<\/p>\n
JOHN D. WINELAND<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CAUDA (LUGAR) [Gk Kauda ( Καυδα ) ]. Una peque\u00f1a isla (moderna Gozzo o Gaudos) ubicada aproximadamente a 23 millas al S de Creta (34 \u00b0 50\u00b4N; 24 \u00b0 05\u00b4E) mencionada en Hechos 27:16. Julio el centuri\u00f3n, Pablo y otros prisioneros abordaron un gran barco de grano de Alejandr\u00eda con destino a Roma en Myra. Los fuertes vientos obligaron al barco a navegar hacia … Continuar leyendo \u00abCAUDA (LUGAR) [Gk Kauda ( Καυδα ) ]. Una peque\u00f1a isla (moderna Gozzo o Gaudos) ubicada aproximadamente…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4398\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}