CHEBAR<\/b> (LUGAR) [Heb kĕbār ( כְּבָר) ]. Un curso de agua mesopot\u00e1mico mencionado ocho veces en el libro de Ezequiel (1: 1, 3; 3:15, 23; 10:15, 20, 22; 43: 3). La frase hebrea en la que siempre aparece, nĕhar kĕbār, se traduce como "r\u00edo Chebar" en RSV , pero el Chebar era en realidad un canal. Su antiguo curso sali\u00f3 del r\u00edo \u00c9ufrates al N de Babilonia y fluy\u00f3 60 millas al SE a trav\u00e9s de las cercan\u00edas de la antigua Nippur, reuni\u00e9ndose con el \u00c9ufrates al S de Warka (Erech b\u00edblico).<\/p>\n
Fue al lado del canal Quebar, como miembro de un asentamiento de exiliados de Judea all\u00ed (Ezequiel 1: 1), que Ezequiel tuvo la visi\u00f3n de inaugurar el libro de sus profec\u00edas (1: 4-16). Este u otro asentamiento de exiliados cerca de Quebar se llamaba TEL-ABIB (3:15). El Quebar era sin duda una de las nahărōt bābel -aguas de Babilonia- por las que lloraban los exiliados de Judea (Salmo 137: 1).<\/p>\n
El canal se menciona en documentos cuneiformes del siglo V a. C. de la regi\u00f3n de Nippur (ver MURASH\u00db, ARCHIVO DE), escrito ka-ba-ru (Hilprecht y Clay 1898 [= BE ] texto n. \u00b0 9.84; sobre los textos, ver Zadok 1978: 287). A lo largo de su recorrido se ubicaron grandes mansiones y palmerales, y est\u00e1n atestiguados los nombres de varios asentamientos cerca del Quebar. El Chebar es probablemente el moderno Shatt el-Nil, un curso de agua con sedimentos que una vez corri\u00f3 al E desde Babilonia y se fusion\u00f3 con un canal que bajaba desde la regi\u00f3n de Sippar cerca de Bagdad, continuando al sur hasta Nippur y Warka (Vogt 1958: 212). Probablemente fue navegable en alg\u00fan momento.<\/p>\n
El Chebar no es lo mismo que el r\u00edo Ḫabur (a veces escrito Khabur), un afluente del \u00c9ufrates en el norte de Mesopotamia (ver HABOR).<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Daiches, S. 1910. Los jud\u00edos en Babilonia en el tiempo de Esdras y Nehem\u00edas seg\u00fan las inscripciones babil\u00f3nicas. Londres.<\/p>\n
Hilprecht, HV y Clay, AT 1898. Documentos comerciales de los hijos de Murashu de Nippur. Expedici\u00f3n babil\u00f3nica de la Universidad de Pennsylvania, Ser. A: Textos cuneiformes 9. Filadelfia.<\/p>\n
Vogt, E. 1958. Der Nehar Kebar : Ez 1. Bib 39: 211-16.<\/p>\n
Zadok, R. 1978. La regi\u00f3n de Nippur durante los per\u00edodos asirio tard\u00edo, caldeo y aquem\u00e9nico, principalmente seg\u00fan fuentes escritas. IOS 8: 266-332.<\/p>\n
HENRY O. TOMPSON<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CHEBAR (LUGAR) [Heb kĕbār ( כְּבָר) ]. Un curso de agua mesopot\u00e1mico mencionado ocho veces en el libro de Ezequiel (1: 1, 3; 3:15, 23; 10:15, 20, 22; 43: 3). La frase hebrea en la que siempre aparece, nĕhar kĕbār, se traduce como "r\u00edo Chebar" en RSV , pero el Chebar era en realidad un canal. Su antiguo curso sali\u00f3 del r\u00edo \u00c9ufrates al N de Babilonia y fluy\u00f3 … Continuar leyendo \u00abCHEBAR (LUGAR) [Heb kĕbār ( כְּבָר) ]. Un curso de agua mesopot\u00e1mico mencionado ocho veces en…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4428\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}