CHEZIB<\/b> (LUGAR) [Heb kĕzı̂b ( כְּזִיב) ]. Una ciudad en S Cana\u00e1n donde naci\u00f3 Sela, uno de los hijos de Jud\u00e1, de una mujer cananea (G\u00e9nesis 38: 5). El contexto de la referencia b\u00edblica implica que la ciudad estaba cerca de Adullam ( cf. G\u00e9nesis 38: 1). El consenso es que el sitio es el mismo que ACHZIB [heb ˒akzı̂b ] en Jud\u00e1 (Jos. 15:44; Miq. 1:14), que resulta de la adici\u00f3n de una ˒alep prot\u00e9sica a kĕzı̂b ( GKC \u00b619m). Identificaci\u00f3n de Eusebio ( Onomast.172 ) de Achzib con la ciudad de Chasbiconserva a\u00fan m\u00e1s la tradici\u00f3n conson\u00e1ntica. Chasbi ahora se conoce como Tell el-Beida (MR 145116), que est\u00e1 cerca de Adullam. Saarisalo (1931) visit\u00f3 el sitio y, aunque identific\u00f3 a Tell el-Beida como Moresheth-gath, describi\u00f3 una configuraci\u00f3n de tell t\u00edpica con fragmentos de cer\u00e1mica de los primeros Hierro I y II en su superficie; de lo contrario, no se ha realizado ning\u00fan trabajo arqueol\u00f3gico en el sitio.<\/p>\n
El TM dice que "\u00e9l estaba" (es decir, Jud\u00e1) en Chezib cuando la mujer dio a luz a Sela; sin embargo, la RSV sigue al Griego que dice que "ella estaba" (es decir, la mujer cananea) en Chezib cuando dio a luz. La traducci\u00f3n de Speiser ( Genesis AB, 295) esencialmente fusiona las dos tradiciones y traduce la frase: -estaban en Chezib. . . " El texto hebreo, adem\u00e1s, implica que solo Sela naci\u00f3 en Chezib, mientras que el griego implica (-cuando los dio a luz-) que all\u00ed dio a luz a todos los hijos: Er, On\u00e1n y Sela. Si bien el Gk puede preservar la informaci\u00f3n m\u00e1s precisa, los dos primeros hijos, Er y Onan, se volvieron irrelevantes en lo que respecta a los prop\u00f3sitos de la herencia, ya que ambos murieron sin hijos. Los descendientes de Sela, sin embargo, necesitar\u00edan esta informaci\u00f3n (cf. N\u00fameros 26: 19-20). Quiz\u00e1s el texto hebreo acomoda s\u00f3lo la informaci\u00f3n esencial (cf. Keil y Delitzsch nd: 339-340).<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Keil, CF y Delitzsch, F. y The Pentateuch. Trans. J. Martin. Repr. Grandes r\u00e1pidos.<\/p>\n
Saarisalo, A. 1931. Investigaciones topogr\u00e1ficas en la Sefela. JPOS 11: 98-104 [14-20].<\/p>\n
DALE W. MANOR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CHEZIB (LUGAR) [Heb kĕzı̂b ( כְּזִיב) ]. Una ciudad en S Cana\u00e1n donde naci\u00f3 Sela, uno de los hijos de Jud\u00e1, de una mujer cananea (G\u00e9nesis 38: 5). El contexto de la referencia b\u00edblica implica que la ciudad estaba cerca de Adullam ( cf. G\u00e9nesis 38: 1). El consenso es que el sitio es el mismo que ACHZIB [heb ˒akzı̂b ] en Jud\u00e1 (Jos. 15:44; Miq. 1:14), que resulta … Continuar leyendo \u00abCHEZIB (LUGAR) [Heb kĕzı̂b ( כְּזִיב) ]. Una ciudad en S Cana\u00e1n donde naci\u00f3 Sela, uno de los…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4456\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}