CIUDAD DE LAS PALMERAS<\/b> (LUGAR) [Heb ˓ı̂r hattĕmārı̂m ( עִיר הַתְּמָרִים) ]. Un ep\u00edteto de la ciudad de JERICHO. Desde la cima del Pisga del monte Nebo, se le mostr\u00f3 a Mois\u00e9s la tierra que deb\u00eda poseer, -desde el valle de Jeric\u00f3, la ciudad de las palmeras, hasta Zoar- (Deut 34: 3). De este texto podemos asumir que Jeric\u00f3 ya era llamada "la ciudad de las palmeras" antes de su destrucci\u00f3n por Josu\u00e9. El nombre "Ciudad de las palmeras" probablemente se le dio a esta ciudad debido a la abundancia de palmeras datileras (Phoenix dactylifera) regadas por el manantial perenne ˓ain es-Sulṭan, ubicado justo al este del mont\u00edculo de Jeric\u00f3 del AT (Tell es-Sulṭan ).<\/p>\n
El nombre "Ciudad de las palmeras" se puede parafrasear como: "la ciudad cerca de la cual abundan las palmeras datileras". S. Cohen ( IDB 1: 638) pens\u00f3 que este t\u00e9rmino se usaba para un lugar que era parte de Jeric\u00f3, y que despu\u00e9s de la destrucci\u00f3n de la ciudad por Josu\u00e9, el t\u00e9rmino probablemente se refer\u00eda a las -arboledas de palmeras que florec\u00edan cerca. " Sin embargo, es inconcebible que el palmeral mismo fuera llamado con este nombre porque no tenemos ninguna raz\u00f3n para llamar a un bosquecillo una "ciudad". M\u00e1s bien, la ciudad destruida debe haber conservado sus nombres Jeric\u00f3 y "Ciudad de las Palmeras", que tambi\u00e9n inclu\u00eda el \u00e1rea circundante.<\/p>\n
La palabra hebrea para la palmera datilera es tāmār "erguido", como una columna o un poste (tōmer). Este \u00e1rbol no tiene ramas pero su copa es un gran c\u00edrculo de hojas palmeadas. (El uso de RSV de la palabra inglesa "ramas" con respecto a la palmera [por ejemplo, Lev 23:40; Juan 12:13] es impreciso.) As\u00ed que el heb tāmār "palmera" significaba "\u00e1rbol erguido" y simb\u00f3licamente representaba un hombre justo (Salmo 92:12). La forma de la palmera a la distancia se asemeja a una mujer de pie; por lo tanto, en Cant. 7:17, la hija de un noble se compara con la palmera: "Tu estatura es [RSV marg.] como una palmera, y tus pechos como sus racimos".<\/p>\n
Dado que este \u00e1rbol produce abundantes d\u00e1tiles dulces, la palmera datilera era un \u00e1rbol frutal deseable. La palmera datilera puede alcanzar una altura de unos 20 metros; su ra\u00edz es fuerte y fibrosa, de modo que las hojas siempre est\u00e1n llenas de savia y muy verdes (Sal 92, 14). La forma de la palmera es elegante. Representaciones de palmeras datileras adornaban el templo de Salom\u00f3n (1 Reyes 6:29). Estas excelentes cualidades pueden ser las razones por las que Tamar, "palmera datilera", se us\u00f3 como el nombre de algunas mujeres en la Biblia.<\/p>\n
Muchos tipos de palmeras, diferentes entre s\u00ed en sabor y nombre, fueron regadas por el manantial de Jeric\u00f3. Los mejores tipos produc\u00edan una excelente clase de miel cuando se prensaban, no muy inferior en dulzura a la miel de abejas. El heb n̆ḥal, generalmente traducido como -valle-, tambi\u00e9n puede haber sido el nombre de una de las excelentes palmeras datileras (N\u00fam. 24: 6; Cant. 6:11). Tambi\u00e9n ˒\u00eal -que has deseado- (Isa 1:29) puede ser un \u00e1rbol frutal como la palmera datilera. Un lugar al sur de Jud\u00e1, cerca del Mar Muerto, ten\u00eda el nombre Tamar, "palmera datilera" (Ezequiel 47:19; 48:28), que puede ser otro nombre de En-gedi, donde ahora crecen muchas palmeras datileras, aunque debe diferenciarse de la "Ciudad de las palmeras datileras".<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Sociedades B\u00edblicas Unidas. 1972. Palm. P\u00e1ginas. 160-62 en Fauna and Flora of the Bible. Londres.<\/p>\n
YOSHITAKA KOBA YASHI<\/p>\n
[23]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CIUDAD DE LAS PALMERAS (LUGAR) [Heb ˓ı̂r hattĕmārı̂m ( עִיר הַתְּמָרִים) ]. Un ep\u00edteto de la ciudad de JERICHO. Desde la cima del Pisga del monte Nebo, se le mostr\u00f3 a Mois\u00e9s la tierra que deb\u00eda poseer, -desde el valle de Jeric\u00f3, la ciudad de las palmeras, hasta Zoar- (Deut 34: 3). De este texto podemos asumir que Jeric\u00f3 ya era llamada "la … Continuar leyendo \u00abCIUDAD DE LAS PALMERAS (LUGAR) [Heb ˓ı̂r hattĕmārı̂m ( עִיר הַתְּמָרִים) ]. Un ep\u00edteto de la…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}