DESSAU<\/b> (LUGAR) [ Gk Dessaou ( Δεσσαου ) ]. Pueblo, presumiblemente, en Judea, en el cual 2 Mac 14:16 afirmaciones de que los Judios bajo el mando de Judas Macabeo reuni\u00f3 por primera vez en la batalla Nicanor, el designado por Demetrio I. Mientras que algunos grandes unciales griegos y min\u00fasculas utilizan el t\u00e9rmino Lessaou (A’ q 62 58 771), la lectura actual se basa en textos latinos, sir\u00edacos y armenios, probablemente atestiguando una tradici\u00f3n m\u00e1s antigua en este momento. La terminaci\u00f3n del t\u00e9rmino griego no debe considerarse un genitivo, ya que los textos en lat\u00edn y sir\u00edaco retienen el -ou (Goldstein II Macabeos AB, 488). La identificaci\u00f3n de este sitio con cualquiera de las dos ubicaciones en 1 Macabeos que se han propuesto es problem\u00e1tica. Mientras que ADASA, el sitio del triunfo final de Jud\u00e1 sobre Nicanor en 1 Mac 7: 39-46 (Abel 1924: 375; cf.Pl\u00f6ger 1958: 180), tiene una similitud ling\u00fc\u00edstica con Dessau, la asociaci\u00f3n es dudosa (Goldstein, 489), ya que en 2 Macabeos s\u00f3lo se produce all\u00ed una peque\u00f1a escaramuza. La propuesta de que esto se equipare con el encuentro en CAFARSALAMA registrado en 1 Macc 7: 31-32 (Zeitlin y Tedesche 1954: 231) tambi\u00e9n carece de una base s\u00f3lida. Si bien las batallas ocurren en un punto similar en la cronolog\u00eda de ambas obras, no hay ninguna raz\u00f3n ling\u00fc\u00edstica para encontrar una conexi\u00f3n entre las dos referencias. Si bien no podemos identificar su ubicaci\u00f3n, es m\u00e1s razonable concluir que las fuerzas de Jud\u00e1 Macabeo tuvieron m\u00e1s de una escaramuza con las de Nicanor. Dessau, probablemente ubicado en las colinas de Judea al N de Jerusal\u00e9n, habr\u00eda sido el sitio de uno de estos.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Abel, F.-M. 1924. Topographie des campagnes Machab\u00e9ennes. RB 33: 371-88.<\/p>\n
Pl\u00f6ger, O. 1958. Die Feldz\u00fcge der Seleukiden gegen den Makkab\u00e4er Judas. ZDPV 74: 158-88.<\/p>\n
Zeitlin, S. y Tedesche, S. 1954. El segundo libro de los Macabeos. Literatura ap\u00f3crifa jud\u00eda, Dropsie College Edition. Nueva York.<\/p>\n
JOHN KAMPEN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DESSAU (LUGAR) [ Gk Dessaou ( Δεσσαου ) ]. Pueblo, presumiblemente, en Judea, en el cual 2 Mac 14:16 afirmaciones de que los Judios bajo el mando de Judas Macabeo reuni\u00f3 por primera vez en la batalla Nicanor, el designado por Demetrio I. Mientras que algunos grandes unciales griegos y min\u00fasculas utilizan el t\u00e9rmino Lessaou (A’ q 62 58 771), la lectura actual se basa … Continuar leyendo \u00abDESSAU (LUGAR) [ Gk Dessaou ( Δεσσαου ) ]. Pueblo, presumiblemente, en Judea, en el cual 2 Mac…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}