DIMON<\/b> (LUGAR) [Heb dı̂m\u00f4n ( דִּימֹון) ]. Sobre la base del TM , la KJV dice -las aguas de Dimon est\u00e1n llenas de sangre- en Isa 15: 9. Siguiendo los Rollos del Mar Muerto ( 1QIsa a, b ) y la Vulgata, la RSV tiene Dibon. Algunos eruditos sugieren que Dimon representa una corrupci\u00f3n de escribas, mientras que otros creen que Dibon fue cambiado deliberadamente a Dimon para crear un juego de palabras entre los sonidos de Dimon y dām (heb "sangre"), incluido en este mismo verso.<\/p>\n
Este problema textual ocurre en el or\u00e1culo de Isa\u00edas contra Moab (cap\u00edtulos 15-16), que tiene paralelos con Jerem\u00edas 48. De hecho, el top\u00f3nimo Madmen, mencionado en Jer 48: 2, a menudo se corrige a Dimon, ya que la m inicial podr\u00eda han resultado de la ditograf\u00eda. Dimon, en Isa 15: 9, y los Locos corregidos (= Dimon) de Jer 48: 2 han sido identificados con Khirbet Dimneh (MR 217077), ubicado ca. 21\/2 millas al NO de Rab\u00e1, en Moab. En la moderna Dimneh se llev\u00f3 a cabo un estudio de superficie reciente, y pr\u00e1cticamente no se recuper\u00f3 cer\u00e1mica de la Edad del Hierro.<\/p>\n
Se deben considerar otros dos factores al seleccionar la lectura correcta de Isa\u00edas 15: 9. (1) Se ha argumentado que Dibon no est\u00e1 en un gran arroyo, como lo requerir\u00eda la frase "las aguas de Dibon", aunque se sienta en la cabecera de un wadi. Por otro lado, Dimneh se encuentra en la meseta moabita con vistas a Wadi Ibn Hammād , un importante sistema de wadi que podr\u00eda calificarse como "las aguas de Dimon". (2) M\u00e1s importante a\u00fan, Dib\u00f3n ya fue mencionado en Isa 15: 2. Dado que ning\u00fan otro nombre de lugar aparece dos veces en este cap\u00edtulo, parece probable que en el v. 9 se pretendiera una ciudad diferente, un lugar llamado Dimon.<\/p>\n
GERALD L. MATTINGLY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DIMON (LUGAR) [Heb dı̂m\u00f4n ( דִּימֹון) ]. Sobre la base del TM , la KJV dice -las aguas de Dimon est\u00e1n llenas de sangre- en Isa 15: 9. Siguiendo los Rollos del Mar Muerto ( 1QIsa a, b ) y la Vulgata, la RSV tiene Dibon. Algunos eruditos sugieren que Dimon representa una corrupci\u00f3n de escribas, mientras que otros creen que Dibon fue cambiado deliberadamente a Dimon para crear un juego de palabras entre los sonidos de Dimon y dām (heb "sangre"), incluido en este … Continuar leyendo \u00abDIMON (LUGAR) [Heb dı̂m\u00f4n ( דִּימֹון) ]. Sobre la base del TM , la KJV dice -las aguas de Dimon est\u00e1n llenas…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4769","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4769\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}