{"id":4828,"date":"2021-08-17T13:00:06","date_gmt":"2021-08-17T18:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/duma-lugar-heb-duma-la-palabra-hebrea-aparece-dos-veces-en-los-salmos\/"},"modified":"2021-08-17T13:00:06","modified_gmt":"2021-08-17T18:00:06","slug":"duma-lugar-heb-duma-la-palabra-hebrea-aparece-dos-veces-en-los-salmos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/duma-lugar-heb-duma-la-palabra-hebrea-aparece-dos-veces-en-los-salmos\/","title":{"rendered":"DUMA&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;d\u00fbm\u00e2&nbsp;(&nbsp;&#1491;&#1468;&#1493;&#1468;&#1502;&#1464;&#1492;)&nbsp;].&nbsp;La palabra hebrea aparece dos veces en los Salmos&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>DUMA<\/b>&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;d\u00fbm\u00e2&nbsp;(&nbsp;&#1491;&#1468;&#1493;&#1468;&#1502;&#1464;&#1492;)&nbsp;].&nbsp;La palabra hebrea aparece dos veces en los Salmos (94:17; 115: 17) como designaci\u00f3n del inframundo.&nbsp;Algunos infieren que la palabra en este contexto significa el &quot;silencio de la tumba&quot;, una met\u00e1fora del Seol.&nbsp;Dahood (&nbsp;Salmos II&nbsp;AB&nbsp;, 349-50), sin embargo, prefiere identificar a Dumah con el Akk-Ug&nbsp;dmt que&nbsp;significa &quot;fortaleza&quot;, lo que sugiere una met\u00e1fora diferente del inframundo.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>1.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Una de las nueve ciudades asignadas al distrito administrativo de Hebr\u00f3n de la regi\u00f3n monta\u00f1osa de Jud\u00e1 (Jos. 15:52).&nbsp;La mayor\u00eda de los estudiosos est\u00e1n de acuerdo en que estos distritos se establecieron durante la Monarqu\u00eda de Judea.&nbsp;En el manuscrito hebreo de Ginsburgh, el nombre aparece como &quot;Rumah&quot;.&nbsp;Tambi\u00e9n aparece como &quot;Rumah&quot; en la&nbsp;LXX&nbsp;y&nbsp;Vg&nbsp;.&nbsp;Dado que es f\u00e1cil confundir un&nbsp;dalet&nbsp;hebreo&nbsp;con un&nbsp;re\u009a&nbsp;y viceversa, es posible que -Rumah- en 2 Reyes 23:36 se lea -Dumah-, particularmente porque un Rumah no se menciona en ninguna otra parte de la Biblia.&nbsp;Eusebio identific\u00f3 una aldea de Dumah en su&nbsp;Onomasticon,y Robinson not\u00f3 una aldea de ed-Daumeh.&nbsp;La cartograf\u00eda moderna enumera este pueblo como Duma (MR 148093; Ar Khirbet Doma ed-Deir), que se encuentra justo al&nbsp;oeste&nbsp;de la carretera principal de Hebr\u00f3n a Beer-sheba, a unos 15&nbsp;km al&nbsp;suroeste&nbsp;de Hebr\u00f3n.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>2.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Un lugar mencionado en relaci\u00f3n con la regi\u00f3n de Seir (Isa 21:11), un pa\u00eds monta\u00f1oso habitado principalmente por Edom.&nbsp;Es posible que el texto originalmente dijera Edom en lugar de Dumah, y que el&nbsp;&#722;alep&nbsp;al principio de la palabra se haya eliminado por error del escriba.&nbsp;Pero el escriba tambi\u00e9n habr\u00eda tenido que a\u00f1adir un&nbsp;he&nbsp;para transformar completamente a Edom en Dumah.&nbsp;LXX traduce la palabra como &quot;Edom&quot; o &quot;Idumea&quot;.&nbsp;Otros sugieren que la palabra hebrea significa &quot;silencio&quot; y se refiere a la naturaleza enigm\u00e1tica de la pregunta que sigue: &quot;Vigilante, \u00bfqu\u00e9 pasa con la noche?&quot;&nbsp;(Esta ubicaci\u00f3n puede ser la misma que la # 3 a continuaci\u00f3n).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>3.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Un oasis en el norte de Arabia Saudita central, ubicado a mitad de camino a lo largo de una antigua ruta des\u00e9rtica de Babilonia a Tema, que se menciona en varios documentos neoasirios.&nbsp;Ver DUMA (PERSONA).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HAROLD BRODSKY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DUMA&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;d\u00fbm\u00e2&nbsp;(&nbsp;&#1491;&#1468;&#1493;&#1468;&#1502;&#1464;&#1492;)&nbsp;].&nbsp;La palabra hebrea aparece dos veces en los Salmos (94:17; 115: 17) como designaci\u00f3n del inframundo.&nbsp;Algunos infieren que la palabra en este contexto significa el &quot;silencio de la tumba&quot;, una met\u00e1fora del Seol.&nbsp;Dahood (&nbsp;Salmos II&nbsp;AB&nbsp;, 349-50), sin embargo, prefiere identificar a Dumah con el Akk-Ug&nbsp;dmt que&nbsp;significa &quot;fortaleza&quot;, lo que sugiere una met\u00e1fora diferente del &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/duma-lugar-heb-duma-la-palabra-hebrea-aparece-dos-veces-en-los-salmos\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDUMA&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;d\u00fbm\u00e2&nbsp;(&nbsp;&#1491;&#1468;&#1493;&#1468;&#1502;&#1464;&#1492;)&nbsp;].&nbsp;La palabra hebrea aparece dos veces en los Salmos&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4828\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}