EGIPTO, R\u00cdO DE. <\/b>Apareciendo solo una vez en el AT , la expresi\u00f3n nahar miṣrayim -r\u00edo de Egipto- sirve como un elemento de la frase -desde el r\u00edo de Egipto hasta el gran r\u00edo, el r\u00edo \u00c9ufrates- (G\u00e9nesis 15:18). La expresi\u00f3n podr\u00eda sugerir el Nilo, sin duda el r\u00edo egipcio m\u00e1s conocido. Pero la designaci\u00f3n contrastante del \u00c9ufrates como el "gran r\u00edo" implica que el nahar miṣrayim es una v\u00eda fluvial menor, probablemente el arroyo de Egipto (ver EGIPTO, ARROYO DE). Enmienda de MT nahar "r\u00edo" (G\u00e9nesis 15:18) a naḥal-Arroyo, wadi- no est\u00e1 justificado; el autor de G\u00e9nesis 15:18 est\u00e1 colocando a Israel en contraste con, pero tambi\u00e9n a la par, de las potencias vecinas (sobre el pasaje, ver Lohfink 1967: 65; M\u00f6lle 1989: 166-67; Weimar 1989: 405-6). Una menci\u00f3n tard\u00eda del r\u00edo de Egipto se encuentra en L XX potamos Aigyptou ( Jueces 1: 9), indicando claramente la frontera de Israel con Egipto.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Lohfink, N. 1967. Die Landverheissung als Eid. SBS 28. Stuttgart.<\/p>\n
M\u00f6lle, H. 1989. Gen 15: Eine Erz\u00e4hlung von den Anf\u00e4ngen Israels. FB 62. W\u00fcrzburg.<\/p>\n
Weimar, P. 1989. G\u00e9nesis 15. Ein redaktionskritischer Versuch. P\u00e1ginas. 361-411 en Die V\u00e4ter Israels, ed. M. G\u00f6rg. Stuttgart.<\/p>\n
M. G\u00d6RG<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
EGIPTO, R\u00cdO DE. Apareciendo solo una vez en el AT , la expresi\u00f3n nahar miṣrayim -r\u00edo de Egipto- sirve como un elemento de la frase -desde el r\u00edo de Egipto hasta el gran r\u00edo, el r\u00edo \u00c9ufrates- (G\u00e9nesis 15:18). La expresi\u00f3n podr\u00eda sugerir el Nilo, sin duda el r\u00edo egipcio m\u00e1s conocido. Pero la designaci\u00f3n contrastante del \u00c9ufrates como el "gran r\u00edo" implica … Continuar leyendo \u00abEGIPTO, R\u00cdO DE. Apareciendo solo una vez en el AT , la expresi\u00f3n nahar miṣrayim -r\u00edo…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4889\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}