{"id":4961,"date":"2021-08-17T14:31:14","date_gmt":"2021-08-17T19:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/eliakim-persona-heb-elyqm-el-nombre-se-compone-de-dos-partes-el-e\/"},"modified":"2021-08-17T14:31:14","modified_gmt":"2021-08-17T19:31:14","slug":"eliakim-persona-heb-elyqm-el-nombre-se-compone-de-dos-partes-el-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/eliakim-persona-heb-elyqm-el-nombre-se-compone-de-dos-partes-el-e\/","title":{"rendered":"ELIAKIM&nbsp;(PERSONA) [heb&nbsp;&#722;ely&#257;q&#305;&#770;m&nbsp;(&nbsp;&#1488;&#1462;&#1500;&#1456;&#1497;&#1464;&#1511;&#1460;&#1497;&#1501;)&nbsp;].&nbsp;El nombre se compone de dos partes, el elemento&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>ELIAKIM&nbsp;<\/b>(PERSONA) [heb&nbsp;&#722;ely&#257;q&#305;&#770;m&nbsp;(&nbsp;&#1488;&#1462;&#1500;&#1456;&#1497;&#1464;&#1511;&#1460;&#1497;&#1501;)&nbsp;].&nbsp;El nombre se compone de dos partes, el elemento teof\u00f3rico&nbsp;&#722;&#275;l&nbsp;(que significa &quot;Dios&quot;, el cananeo o la deidad israelita), y la forma verbal&nbsp;y&#257;q&#305;&#770;m&nbsp;(a&nbsp;Hip&#723;il&nbsp;impf 3ms de&nbsp;q\u00fbm,&nbsp;con el significado &quot;levantar, poner arriba, establecer -).&nbsp;Por lo tanto, -Dios establecer\u00e1- parecer\u00eda ser la mejor traducci\u00f3n, aunque algunos prefieren un yusivo -Puede El establecer- (&nbsp;TPNA,&nbsp;99), que parecer\u00eda&nbsp;obviarse&nbsp;por el hecho de que se&nbsp;usa&nbsp;un&nbsp;plene&nbsp;escrito&nbsp;yod (yqym)&nbsp;.&nbsp;El yusivo de este verbo se escribe normalmente como&nbsp;y&#257;q&#275;m&nbsp;(yqm)&nbsp;en el TM.&nbsp;Este nombre aparece en la Biblia hebrea, as\u00ed como en varios sellos de la Edad del Hierro (cf.&nbsp;TPNA,&nbsp;359 para referencias.&nbsp;Para una buena discusi\u00f3n de la identificaci\u00f3n de&nbsp;&#722;lyqm n&#723;r&nbsp;ywkn&nbsp;encontrada en varios sellos de Tel Beth Mirsim, Beth Shemesh y Ramat Rahel, a la luz de algunos nuevos descubrimientos, cf.&nbsp;Avigad 1981: 303).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>1.<\/b>&nbsp;El hijo de Hilc\u00edas, &quot;se\u00f1or del palacio&quot; (heb&nbsp;&#722;&#259;\u009aer &#723;al&nbsp;habbayit,&nbsp;aparentemente equivalente al oficio de visir en Egipto, cf. de Vaux&nbsp;AncIsr&nbsp;1: 129-31) bajo Ezequ\u00edas.&nbsp;\u00c9l era uno de los tres oficiales (los otros dos eran Sebna el escriba [heb&nbsp;hass\u00f6p&#275;r&nbsp;] y Joa el heraldo [heb&nbsp;hammazk\u00eer&nbsp;]) que Ezequ\u00edas envi\u00f3 para encontrarse con el enviado asirio que Senaquerib envi\u00f3 desde Laquis en el a\u00f1o catorce del Judea. reinado del rey (&nbsp;ca.&nbsp;701 a.&nbsp;C.).&nbsp;Posteriormente, \u00e9l y los otros dos oficiales de Judea fueron enviados a llevar las palabras irritantes de los asirios al profeta Isa\u00edas (2 Reyes 18:18, 26, 37; 19: 2; Isa 36: 3, 11, 22; 37: 2). ).&nbsp;Estos tres oficios parecen tener un paralelo con el de visir, escriba real y heraldo en el antiguo Egipto.&nbsp;En un paralelo interesante, De Vaux se\u00f1ala: -Es notable que en el asunto muy serio de la violaci\u00f3n de las tumbas reales bajo Rams\u00e9s IX, los tres oficiales egipcios correspondientes, el visir, el escriba real y el heraldo, sean nombrados en el mismo orden en que presid\u00eda solo la investigaci\u00f3n -(&nbsp;AncIsr&nbsp;1: 132).&nbsp;Uno de los otros dos oficiales, Sebna el escriba, anteriormente ocup\u00f3 el cargo de -se\u00f1or del palacio-, hasta que fue degradado y reemplazado por Eliaquim, como profetiz\u00f3 Isa 22: 15-25.&nbsp;El mismo pasaje describe en lenguaje po\u00e9tico algunas de sus funciones oficiales, incluido el cargo de la &quot;llave de David&quot;, que le da poder sobre Jud\u00e1 y Jerusal\u00e9n.&nbsp;Como indica Isa\u00edas 22:22, -abrir\u00e1, y nadie cerrar\u00e1;&nbsp;y \u00e9l cerrar\u00e1, y nadie abrir\u00e1 -(&nbsp;RSV).&nbsp;(Note que Apocalipsis 3: 7 hace una obvia alusi\u00f3n a este pasaje.) El visir egipcio era el segundo despu\u00e9s de Fara\u00f3n, a quien se reportaba diariamente para recibir instrucciones.&nbsp;Estaba a cargo de la apertura de las &quot;puertas de la casa real&quot; y gobernar\u00eda en nombre del fara\u00f3n.&nbsp;Las referencias b\u00edblicas a Eliakim y su oficio parecer\u00edan indicar que sus deberes eran similares a los de su hom\u00f3logo egipcio.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>2.<\/b>&nbsp;Hijo de Jos\u00edas, a quien el fara\u00f3n Necao de Egipto hizo rey en lugar de su hermano Joacaz alrededor del 609 a.&nbsp;C.&nbsp;(2 Reyes 23:34; 2 Cr\u00f3nicas 36: 4).&nbsp;El Fara\u00f3n tambi\u00e9n cambi\u00f3 su nombre a Joacim, el nuevo nombre probablemente sea conciliador para los jud\u00edos de Jud\u00e1 en este momento, mientras que al mismo tiempo demuestra el poder del Fara\u00f3n sobre su s\u00fabdito (Grey&nbsp;Kings&nbsp;OTL&nbsp;, 751).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>3. El<\/b>&nbsp;primero de los siete sacerdotes que portaban trompetas que se mencionan como participantes en la ceremonia de dedicaci\u00f3n del templo restaurado (Nehem\u00edas 12:41).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Avigad, N. 1981. T\u00edtulo y s\u00edmbolos de los sellos hebreos.&nbsp;EI&nbsp;15: 303-5 (en hebreo).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;H. ELDON CLEM<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>4. El hijo de Abiud y padre de Azor, seg\u00fan la genealog\u00eda de Mateo que vincula a Jos\u00e9, el esposo de Mar\u00eda, a la casa de David y Salom\u00f3n (Mateo 1:13).&nbsp;Aparte de Lucas (ver m\u00e1s abajo), Eliaquim no aparece en ninguna otra genealog\u00eda o lista de los antepasados &#8203;&#8203;de Jes\u00fas, aunque Albright y Mann (&nbsp;MateoAB, 4-5) afirman que este nombre, como los que lo rodean, est\u00e1 atestiguado para el per\u00edodo postex\u00edlico.&nbsp;Johnson (1969: 179-80) llega al extremo de argumentar que los nombres entre Zorobabel y Jos\u00e9 tienen una base en documentos del AT posteriores (por ejemplo, Neh 12:41; Isa 22: 19-25).&nbsp;Gundry (1982: 18) es m\u00e1s espec\u00edfico, postulando que Mateo vio en la genealog\u00eda de Lucas (3:30) el nombre de Eliaquim (el nombre dado a Joacim en 2 Cr\u00f3nicas 36: 4), a quien Mateo anteriormente omiti\u00f3 en el v 11. Seg\u00fan Gundry, Matthew incluye a Eliakim para &quot;compensar su omisi\u00f3n de Joacim e inyectar un poco de cristolog\u00eda dav\u00eddica&quot;.&nbsp;Esta teor\u00eda es intrigante pero dif\u00edcil de probar, ya que la dependencia de Mateo de 1 Cr\u00f3nicas en 1: 13-15 es dif\u00edcil de establecer.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>5.<\/b>&nbsp;El padre de Jonam e hijo de Melea, seg\u00fan la genealog\u00eda de Lucas que relaciona a Jos\u00e9, el &quot;supuesto padre&quot; de Jes\u00fas, con la descendencia de Ad\u00e1n y Dios (Lucas 3:30).&nbsp;El manuscrito D en Lucas incluye un Eliaquim (pero en la secuencia de Mateo [ver # 4 arriba]), sustituyendo una genealog\u00eda adaptada de Mateo 1: 6-15 por Lucas 3: 23-31.&nbsp;Aparte de Mateo 1:13 (ver arriba), este nombre aparece en una lista de dieciocho antepasados &#8203;&#8203;de Jes\u00fas desconocidos para los documentos b\u00edblicos (Fitzmyer&nbsp;Luke&nbsp;AB, 501).&nbsp;Kuhn (1923: 208-9) sostiene que dos listas de nombres aparentemente paralelas -Lucas 3: 23-26 (Jes\u00fas a Mattathias) y 3: 29-31 (Josu\u00e9 \/ Jes\u00fas a Mattatha) &#8211; eran originalmente id\u00e9nticas, la primera quiz\u00e1s reflejando un contexto hebreo y el segundo, en un contexto arameo, trazando la l\u00ednea de descendencia de Mar\u00eda (ya que no menciona a Jos\u00e9 como el padre de Jes\u00fas).&nbsp;Eliakim, en la segunda lista, corresponde a ESLI, en la primera lista.&nbsp;En el&nbsp;NT&nbsp;, sin embargo, no hay variantes textuales para ninguno de los nombres para apoyar una confusi\u00f3n de los dos, dejando la teor\u00eda de Kuhn con poco apoyo.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Gundry, RH 1982.&nbsp;Mateo: Un comentario sobre su arte literario y teol\u00f3gico.&nbsp;Grandes r\u00e1pidos.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Johnson, MD 1969.&nbsp;El prop\u00f3sito de las genealog\u00edas b\u00edblicas, con especial referencia al contexto de las genealog\u00edas de Jes\u00fas.&nbsp;SNTSMS&nbsp;8. Cambridge.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Kuhn, G. 1923.&nbsp;Die Geschlechtsregister Jesu bei Lukas und Matth\u00e4us, nach ihrer Herkunft untersucht.&nbsp;ZNW&nbsp;22: 206-28.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;STANLEY E. PORTER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ELIAKIM&nbsp;(PERSONA) [heb&nbsp;&#722;ely&#257;q&#305;&#770;m&nbsp;(&nbsp;&#1488;&#1462;&#1500;&#1456;&#1497;&#1464;&#1511;&#1460;&#1497;&#1501;)&nbsp;].&nbsp;El nombre se compone de dos partes, el elemento teof\u00f3rico&nbsp;&#722;&#275;l&nbsp;(que significa &quot;Dios&quot;, el cananeo o la deidad israelita), y la forma verbal&nbsp;y&#257;q&#305;&#770;m&nbsp;(a&nbsp;Hip&#723;il&nbsp;impf 3ms de&nbsp;q\u00fbm,&nbsp;con el significado &quot;levantar, poner arriba, establecer -).&nbsp;Por lo tanto, -Dios establecer\u00e1- parecer\u00eda ser la mejor traducci\u00f3n, aunque algunos prefieren un yusivo -Puede El establecer- (&nbsp;TPNA,&nbsp;99), que parecer\u00eda&nbsp;obviarse&nbsp;por el hecho de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/eliakim-persona-heb-elyqm-el-nombre-se-compone-de-dos-partes-el-e\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abELIAKIM&nbsp;(PERSONA) [heb&nbsp;&#722;ely&#257;q&#305;&#770;m&nbsp;(&nbsp;&#1488;&#1462;&#1500;&#1456;&#1497;&#1464;&#1511;&#1460;&#1497;&#1501;)&nbsp;].&nbsp;El nombre se compone de dos partes, el elemento&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}