ELKOSH<\/b> (LUGAR) [Heb ˒elkō\u009aı̂ ( אֶלְכֹּשִׁי) ]. Supuesto lugar de nacimiento del profeta Nahum; probablemente el nombre de su aldea se origin\u00f3 a partir del nombre de su antepasado. El nombre del lugar ˒elqō\u009a no aparece en la Biblia, pero puede asumirse del heb ˒elqō\u009aı̂ -Elkoshita- en Nah 1: 1; sin embargo, se desconoce su localidad. Seg\u00fan el pr\u00f3logo del comentario de Jer\u00f3nimo sobre Nahum, -Elkosh estaba situado en Galilea, ya que hasta el d\u00eda de hoy hay una aldea en Galilea llamada Elcesi (o Hilkesei), una muy peque\u00f1a en verdad, y que contiene en sus ruinas casi ning\u00fan rastro de edificios antiguos, pero uno que es bien conocido por los jud\u00edos, y que tambi\u00e9n me lo se\u00f1al\u00f3 mi gu\u00eda ". El moderno el-Kauzeh podr\u00eda ser el sitio al que se refer\u00eda Jerome. Una ciudad de Galilea, Capernaum (MR 204254), que puede significar "aldea de Nahum", supuestamente del heb kĕpar naḥ\u00fbm, parece afirmar ser la ciudad natal de Nahum. Una ciudad turca de origen medieval, Al-Qush N de Mosul cerca de N\u00ednive, afirma ser el lugar de nacimiento y sepultura del profeta Nahum. Otra tradici\u00f3n ubica a Elkosh en el territorio simeonita de S Judea. Pseudo-Epifanio lo ubica cerca de Begabar en Siria, el moderno Beit Jibrin. Todos estos lugares carecen de la evidencia positiva de ser la ciudad natal del profeta Nahum.<\/p>\n
Elkosh puede haber sido originalmente un nombre teof\u00f3rico personal que significa "\u00a1Dios, da!" si el \u00faltimo elemento de calidad de servicio est\u00e1 etimol\u00f3gicamente relacionada con la Akk q\u00e2\u009au -para dar como regalo, recompensa.- El nombre b\u00edblico Kushaiah (heb q\u00fb\u009aāyāh\u00fb ) en 1 Cr. 15:17 puede significar -Yahweh recompensado-, si q\u00fb\u009a es el cognado del verbo Akk q\u00e2\u009au. Del mismo modo, el nombre edomita Kaush-Malak en la inscripci\u00f3n del edificio de Tiglat-pileser III ( ANET, p. 282a) puede significar "El rey dio". El nombre acadio Anu-q\u00ee\u009aanni "\u00a1Dios, recompensame!" es bastante similar al nombre hebreo ˒El-qō\u009a "\u00a1Dios, recompensa!" Tambi\u00e9n otros nombres acadios con el verbo q\u00e2\u009au est\u00e1n atestiguados de la siguiente manera: Taq\u00ee\u009aa-B\u00ealtu -La divina Se\u00f1ora me dio-, Sin-iq\u00ee\u009aam -El pecado me dio-, etc. (Ver AN, 28, 138-39, 178-79; APNM, 259.)<\/p>\n
YOSHITAKA KOBAYASHI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ELKOSH (LUGAR) [Heb ˒elkō\u009aı̂ ( אֶלְכֹּשִׁי) ]. Supuesto lugar de nacimiento del profeta Nahum; probablemente el nombre de su aldea se origin\u00f3 a partir del nombre de su antepasado. El nombre del lugar ˒elqō\u009a no aparece en la Biblia, pero puede asumirse del heb ˒elqō\u009aı̂ -Elkoshita- en Nah 1: 1; sin embargo, se desconoce su localidad. Seg\u00fan el pr\u00f3logo del comentario de Jer\u00f3nimo sobre Nahum, -Elkosh estaba situado en … Continuar leyendo \u00abELKOSH (LUGAR) [Heb ˒elkō\u009aı̂ ( אֶלְכֹּשִׁי) ]. Supuesto lugar de nacimiento del profeta Nahum; probablemente el nombre…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}