{"id":5002,"date":"2021-08-17T14:31:57","date_gmt":"2021-08-17T19:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/elnatan-persona-heb-elntn-1-el-hijo-de-achbor-y-un-oficial-real\/"},"modified":"2021-08-17T14:31:57","modified_gmt":"2021-08-17T19:31:57","slug":"elnatan-persona-heb-elntn-1-el-hijo-de-achbor-y-un-oficial-real","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/elnatan-persona-heb-elntn-1-el-hijo-de-achbor-y-un-oficial-real\/","title":{"rendered":"ELNATAN&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;&#722;eln&#257;t&#257;n&nbsp;(&nbsp;&#1488;&#1462;&#1500;&#1456;&#1504;&#1464;&#1514;&#1464;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;1. El hijo de Achbor y un oficial real&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>ELNATAN&nbsp;<\/b>(PERSONA) [Heb&nbsp;&#722;eln&#257;t&#257;n&nbsp;(&nbsp;&#1488;&#1462;&#1500;&#1456;&#1504;&#1464;&#1514;&#1464;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;1. El hijo de Achbor y un oficial real (heb&nbsp;&#347;&#257;r,&nbsp;traducido como &quot;pr\u00edncipe&quot; en&nbsp;RSV&nbsp;) durante el reinado de Joacim (Jer 36:12).&nbsp;Elnathan parece haber sido miembro de una prominente familia jud\u00eda.&nbsp;Su padre probablemente fue Achbor ben Micaiah, uno de los funcionarios enviados por Josiah para consultar a la profetisa Huldah con motivo del hallazgo del libro de leyes.&nbsp;Ver ACHBOR.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Seg\u00fan el TM de Jer 26: 20-23, Elnat\u00e1n dirigi\u00f3 una delegaci\u00f3n nombrada por Joacim para traer al profeta Ur\u00edas de Egipto.&nbsp;La confiabilidad del TM es cuestionada por la LXX, que se\u00f1ala de manera m\u00e1s general que &quot;el rey envi\u00f3 hombres a Egipto&quot;.&nbsp;Seg\u00fan Talmon (1960: 180), la LXX conserva una lectura anterior a la que la tradici\u00f3n del TM a\u00f1adi\u00f3 posteriormente detalles.&nbsp;Laquis Ostrac\u00f3n 3, que data de&nbsp;ca.&nbsp;590&nbsp;A.C.&nbsp;(&nbsp;ANET&nbsp;,322), menciona a un -Con\u00edas hijo de Elnat\u00e1n- que fue enviado a Egipto, aunque no est\u00e1 claro cu\u00e1l era su misi\u00f3n.&nbsp;Malamat (1950: nota 18), asumiendo que el ostrac\u00f3n se refiere a la extradici\u00f3n de Uriah y debe estar fechado en esa \u00e9poca, prefiere la lectura del ostrac\u00f3n a la del MT, en efecto eliminando a Elnathan de la participaci\u00f3n en esta delegaci\u00f3n.&nbsp;Aunque es posible que el Elnat\u00e1n de Jerem\u00edas 26:22 pueda identificarse con el padre de Con\u00edas, de otro modo no hay conexi\u00f3n entre la extradici\u00f3n mencionada en Jerem\u00edas 26: 20-23 y la misi\u00f3n asociada con el ostracon de Laquis.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Elnat\u00e1n tambi\u00e9n fue uno de los funcionarios presentes para la lectura del rollo de Jerem\u00edas (Jer 36:12; la LXX dice &quot;Jonat\u00e1n&quot;), y fue uno de esos funcionarios que m\u00e1s tarde inst\u00f3 a Joacim a no quemar el rollo (Jer 36:25). subrayando su simpat\u00eda por la voz prof\u00e9tica.&nbsp;El hecho de que el nombre de Elnat\u00e1n encabece esta lista de funcionarios puede brindar cierto apoyo a la opini\u00f3n de que Elnat\u00e1n tambi\u00e9n era el suegro de Joaquim (ver el n. \u00b0 2 a continuaci\u00f3n), particularmente porque el segundo nombre probablemente no sea Dela\u00eda, sino el m\u00e1s importante Gedal\u00edas ( cf. LXX), a quien los babilonios m\u00e1s tarde nombraron gobernante de Jud\u00e1.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>2.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El jerosolimitano, padre de Nehushta, esposa del rey Joacim y madre de su sucesor Joaqu\u00edn (2 Reyes 24: 8).&nbsp;Este Elnathan es posiblemente el mismo que el n. \u00b0 1 anterior.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>3.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tres hombres llamados Elnat\u00e1n (Esdras 8:16) est\u00e1n entre los enviados por Esdras a Iddo en Casifia, con la petici\u00f3n de que Iddo proporcione a los que regresan a Jerusal\u00e9n levitas para el templo (Esdras 8: 15-20).&nbsp;Aunque es posible que este peque\u00f1o grupo incluyera a tres individuos diferentes llamados Elnathan (otro miembro de esta delegaci\u00f3n lleva la forma abreviada del nombre, -Nathan-), esto es poco probable.&nbsp;Como dice ahora Esdras 8:16, hay nueve &quot;hombres l\u00edderes&quot; (literalmente &quot;cabezas&quot;) y dos &quot;hombres de perspicacia&quot;.&nbsp;Algunos comentaristas favorecen la opini\u00f3n de que los nombres de los &quot;hombres de perspicacia&quot; (Joiarib y Elnathan) son duplicados del quinto y sexto nombre de la lista (Jarib y Elnathan), y deben considerarse como una glosa (cf.&nbsp;BHSy 1 Esdr 8: 43-44).&nbsp;Si esta lectura es v\u00e1lida, el texto no distingue entre dos grupos;&nbsp;m\u00e1s bien, los nueve hombres son retratados como &quot;l\u00edderes sabios&quot;.&nbsp;Para la primera de las dos apariciones restantes del nombre Elnat\u00e1n en Esdras 8:16, algunos mss dicen &quot;Jonat\u00e1n&quot;.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>4.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Un gobernador de Jud\u00e1 durante el per\u00edodo persa no atestiguado en la Biblia.&nbsp;Entre las bullas y sellos de un archivo jud\u00edo postex\u00edlico (se desconoce el sitio del descubrimiento; s\u00f3lo se sabe que las bullas y los sellos se encontraron en la regi\u00f3n de Jerusal\u00e9n [Avigad 1976: 1]) hay una bulla inscrita como&nbsp;l&nbsp;&#722;lntn p&#7717;w&#722;&nbsp;.&nbsp;Es probable que&nbsp;p&#7717;w&#722;&nbsp;sea &#8203;&#8203;una forma aramea del hebreo&nbsp;hp&#7717;h&nbsp;(&quot;el gobernador&quot;) y que esta inscripci\u00f3n deba leerse &quot;Perteneciente al gobernador Elnathan&quot;.&nbsp;Esta interpretaci\u00f3n de&nbsp;p&#7717;w&#722;&nbsp;est\u00e1 respaldada por el hecho de que un sello del mismo archivo oficial est\u00e1 inscrito &quot;Perteneciente a Shelomith, sirvienta&nbsp;(&#722;amah)&nbsp;del gobernador&nbsp;Elnathan&nbsp;&quot; (restaurando la \u00faltima palabra para leer&nbsp;p&#7717;w&#722;&nbsp;).&nbsp;Es probable que Shelomith fuera una mujer de alto estatus;&nbsp;posiblemente sirvi\u00f3 al gobernador en alguna capacidad administrativa oficial.&nbsp;Contin\u00faa el debate acad\u00e9mico sobre la dataci\u00f3n de estos artefactos (por motivos paleogr\u00e1ficos).&nbsp;Existe una amplia variedad de dataciones en el sello y la bulla que contienen el nombre Elnathan (ver encuesta en Stern 1982: 203-5).&nbsp;Avigad (1976: 35) y Talmon (&nbsp;IDBSup&nbsp;,&nbsp;325) creen que Elnathan sirvi\u00f3 como gobernador de Jud\u00e1 a finales del siglo VI.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Ackroyd, PR 1982. Arqueolog\u00eda, pol\u00edtica y religi\u00f3n: el per\u00edodo persa.&nbsp;Iliff Review&nbsp;39: 12-13.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Avigad, N. 1976.&nbsp;Bullae and Seals from a Post-Exilic Judean Archive.&nbsp;Qedem 4. Jerusal\u00e9n.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Lohfink, N. 1978.&nbsp;Die Gattung der &#8216;Historischen Kurzgeschichte&#8217; in den letzten Jahren von Juda und in der Zeit des Babylonischen Exils.&nbsp;ZAW&nbsp;90: 338-39.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Long, B. 1982. Dimensiones sociales del conflicto prof\u00e9tico.&nbsp;P\u00e1ginas.&nbsp;31-53 en&nbsp;Perspectivas antropol\u00f3gicas sobre la profec\u00eda del Antiguo Testamento.&nbsp;ed.&nbsp;RC Culley y TW Overholt.&nbsp;Semeia 21. Chico.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Malamat, A. 1950. Las \u00faltimas guerras del reino de Jud\u00e1.&nbsp;JNES&nbsp;9: 218-27.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Stern, E. 1982.&nbsp;Cultura material de la tierra de la Biblia en el per\u00edodo persa 538-332&nbsp;a&nbsp;.&nbsp;C.&nbsp;Warminster.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Talmon, S. 1960. Lecturas dobles en el texto masor\u00e9tico.&nbsp;P\u00e1ginas.&nbsp;144-84 en&nbsp;Textus,&nbsp;vol.&nbsp;1,&nbsp;ed.&nbsp;C. Rabin.&nbsp;Jerusal\u00e9n.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;JOHN M. BERRIDGE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ELNATAN&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;&#722;eln&#257;t&#257;n&nbsp;(&nbsp;&#1488;&#1462;&#1500;&#1456;&#1504;&#1464;&#1514;&#1464;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;1. El hijo de Achbor y un oficial real (heb&nbsp;&#347;&#257;r,&nbsp;traducido como &quot;pr\u00edncipe&quot; en&nbsp;RSV&nbsp;) durante el reinado de Joacim (Jer 36:12).&nbsp;Elnathan parece haber sido miembro de una prominente familia jud\u00eda.&nbsp;Su padre probablemente fue Achbor ben Micaiah, uno de los funcionarios enviados por Josiah para consultar a la profetisa Huldah con motivo del hallazgo del libro &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/elnatan-persona-heb-elntn-1-el-hijo-de-achbor-y-un-oficial-real\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abELNATAN&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;&#722;eln&#257;t&#257;n&nbsp;(&nbsp;&#1488;&#1462;&#1500;&#1456;&#1504;&#1464;&#1514;&#1464;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;1. El hijo de Achbor y un oficial real&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5002\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}