Efrata <\/b>(persona) [heb ˒eprāt\u00e2 ( אֶפְרָתָה) ]. Var. Efrata. Esposa de Hezr\u00f3n y posteriormente de su hijo Caleb. Todas las referencias a Efrata la persona aparecen en las listas geneal\u00f3gicas de 1 Cr\u00f3nicas 2:19, 24, 50; 4: 4. Al menos tres problemas relacionados con las genealog\u00edas hebreas dificultan la identificaci\u00f3n personal: (1) su naturaleza ep\u00f3nima, (2) la pr\u00e1ctica del patronimia y la papponimia, y (3) el uso de ben, -hijo-, -ni\u00f1o-, esp. en plural, para significar "descendiente" en general (ver BDB , 120-21). Una dificultad textual complica a\u00fan m\u00e1s la identidad de Efrata, pero los pasajes convergen para producir un significado probable consistente con el uso b\u00edblico de Efrata (LUGAR).<\/p>\n
Jud\u00e1 y Tamar (G\u00e9nesis 38) fueron los padres de P\u00e9rez, quien tuvo un hijo llamado Hezr\u00f3n (1 Cr\u00f3nicas 2: 3-5). El texto corrupto 1 Cr\u00f3nicas 2:24 ( literalmente: -Y despu\u00e9s de la muerte de Hezr\u00f3n en Caleb [heb bĕkālēb ] Efrata y la esposa de Hezr\u00f3n su padre y ella le dio a luz Ashur el padre de Tecoa-) casi con certeza deber\u00eda ser enmendado con BHS y RSV para leer: -Y despu\u00e9s de la muerte de Hezr\u00f3n, Caleb entr\u00f3 en [Heb bā˒ para bĕ, haplograf\u00eda, cf. LXX y Vg , y contexto v 21] Efrata, la esposa de [omitir waw ] Hezr\u00f3n, su padre [agregar waw, haplograf\u00eda], y ella le dio a luz Ashur, el padre de Tecoa -. Por tanto, parece que Efrata fue esposa de Hezr\u00f3n en el oto\u00f1o de su vida. Despu\u00e9s de la muerte de Hezr\u00f3n y de Azuba, la esposa de Caleb (1 Cr\u00f3nicas 2: 18-19), Caleb se cas\u00f3 con Efrata, que no era su madre. Su hijo Ashur es quiz\u00e1s id\u00e9ntico a su hijo HUR, una forma abreviada del primero (cf. 1 Cr\u00f3nicas 2:24, 50 [lea -hijos de Hur-, plural, con y Vg], 4: 4-5), aunque esto no est\u00e1 claro. De todos modos, Efrata es retratada como antepasada de Tecoa y bisabuela de Bel\u00e9n, Quiriat-Jearim y Bet-Gader [\u00bf= Geder?] (1 Cr\u00f3nicas 2: 50-51).<\/p>\n
La menci\u00f3n prominente de Efrata en las tradiciones del Cronista contradice el recuerdo de ella como matriarca de Israel. La l\u00ednea mesi\u00e1nica pas\u00f3 a trav\u00e9s de ella (con Hezr\u00f3n) a Rut, (con Booz) a David y Betsab\u00e9. Tanto su hijo Hur como su nieto Salma son llamados padres de Bel\u00e9n (1 Cr\u00f3nicas 2:51; 4: 4). Madre Ephrathah dejar\u00eda su nombre, no solo a su clan, sino a la regi\u00f3n que habitaba.<\/p>\n
LAMONTTE M. LUKER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Efrata (persona) [heb ˒eprāt\u00e2 ( אֶפְרָתָה) ]. Var. Efrata. Esposa de Hezr\u00f3n y posteriormente de su hijo Caleb. Todas las referencias a Efrata la persona aparecen en las listas geneal\u00f3gicas de 1 Cr\u00f3nicas 2:19, 24, 50; 4: 4. Al menos tres problemas relacionados con las genealog\u00edas hebreas dificultan la identificaci\u00f3n personal: (1) su naturaleza ep\u00f3nima, (2) la pr\u00e1ctica del patronimia y la papponimia, y (3) el … Continuar leyendo \u00abEfrata (persona) [heb ˒eprāt\u00e2 ( אֶפְרָתָה) ]. Var. Efrata. Esposa de Hezr\u00f3n y posteriormente de su hijo Caleb. Todas…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}