{"id":5313,"date":"2021-08-17T19:12:37","date_gmt":"2021-08-18T00:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/gad-deidad-heb-gad-una-deidad-o-espiritu-de-la-fortuna-mencionada-en\/"},"modified":"2021-08-17T19:12:37","modified_gmt":"2021-08-18T00:12:37","slug":"gad-deidad-heb-gad-una-deidad-o-espiritu-de-la-fortuna-mencionada-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/gad-deidad-heb-gad-una-deidad-o-espiritu-de-la-fortuna-mencionada-en\/","title":{"rendered":"GAD&nbsp;(DEIDAD) [Heb&nbsp;gad&nbsp;(&nbsp;&#1490;&#1463;&#1468;&#1491;)&nbsp;].&nbsp;Una deidad (o esp\u00edritu) de la fortuna mencionada en&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>GAD<\/b>&nbsp;(DEIDAD) [Heb&nbsp;gad&nbsp;(&nbsp;&#1490;&#1463;&#1468;&#1491;)&nbsp;].&nbsp;Una deidad (o esp\u00edritu) de la fortuna mencionada en Isa\u00edas 65:11 como adorada, junto con Meni (un dios del destino), por jud\u00edos ap\u00f3statas, probablemente en la Jud\u00e1 postex\u00edlica.&nbsp;La&nbsp;RSV&nbsp;traduce heb&nbsp;gad&nbsp;como -Fortuna- y&nbsp;m&#277;n&#305;&#770;&nbsp;como -Destino-: -t\u00fa.&nbsp;.&nbsp;.&nbsp;que ponen una mesa para Fortune y llenan copas de vino mezclado para Destiny &quot;.&nbsp;Lo m\u00e1s probable es que se haya puesto una mesa para venerar a ambas deidades, as\u00ed como tambi\u00e9n el llenado de copas.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Seg\u00fan la evidencia del arameo, sir\u00edaco y \u00e1rabe,&nbsp;gad&nbsp;debe entenderse como &quot;fortuna&quot;, &quot;buena suerte&quot;.&nbsp;Se usa con este significado apelativo en el&nbsp;AT&nbsp;(G\u00e9nesis 30:11 [&nbsp;k&#277;t&#305;&#770;b&nbsp;], aunque algunos comentaristas ver\u00edan aqu\u00ed el nombre de la deidad) y en otra&nbsp;literatura del&nbsp;ANE&nbsp;.&nbsp;Cuando&nbsp;se usa&nbsp;gad&nbsp;como un elemento en nombres compuestos, a menudo es dif\u00edcil determinar si debe tomarse en el sentido apelativo o como el nombre del dios.&nbsp;El nombre del lugar Baal-gad (Jos. 11:17) podr\u00eda interpretarse como &quot;Lord Gad&quot; o como un ep\u00edteto&nbsp;(gad)unido al nombre divino de Baal.&nbsp;Asimismo, &quot;Migdal-gad&quot; (Jos. 15:37) podr\u00eda ser &quot;Torre de Gad&quot; o &quot;Torre de la fortuna&quot;.&nbsp;Sin embargo, nombres como Gaddi (N\u00fameros 13:11), Gadi (2 Reyes 15:14, 17) y Gaddiel (N\u00fameros 13:10) se entienden mejor en el sentido de que usan&nbsp;gad&nbsp;como apelativo (ver&nbsp;RE&nbsp;5: 329, 332-33 ;&nbsp;TDOT&nbsp;2: 383, tambi\u00e9n para el nombre Gad [Gen 49:19, 1 Sam 22: 5] como posiblemente representando el significado apelativo).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Cierto testimonio en el AT de una deidad Gad proviene de Isa 65:11, y del nombre Azgad, Heb&nbsp;&#723;azg&#257;d&nbsp;(Esdras 2:12 = Neh 7:17; Esdras 8:12; Neh 10: 16-&nbsp;Eng&nbsp;10:15 ), de acuerdo con la analog\u00eda con los nombres fenicios&nbsp;&#723;zb&#723;l,&nbsp;&quot;Baal es poderoso&quot; y&nbsp;&#723;zmlk,&nbsp;&quot;Malk es poderoso&quot;.&nbsp;La certificaci\u00f3n clara de la divinidad Gad tambi\u00e9n proviene de pruebas arameas, palmirenas y \u00e1rabes.&nbsp;Sin embargo, no hay un nombre divino correspondiente en los panteones de Asiria o Babilonia.&nbsp;Se ha sugerido, con cierta credibilidad, que la deidad Gad, &quot;Fortuna&quot;, evolucion\u00f3 relativamente tarde (quiz\u00e1s en el&nbsp;primer&nbsp;milenio a.&nbsp;C.&nbsp;) como una personificaci\u00f3n del apelativo (y abstracto)&nbsp;gad,&quot;fortuna.&quot;&nbsp;El apoyo para esta sugerencia puede provenir del se\u00f1alamiento en el texto hebreo, que proporciona a&nbsp;gad&nbsp;en Isa 65:11 el art\u00edculo definido (&nbsp;literalmente,&nbsp;&quot;para&nbsp;el&nbsp;Gad&quot;), lo que quiz\u00e1s indica que los masoretas conservaban el conocimiento del apelativo &quot;original&quot;. significado de&nbsp;gad&nbsp;(es decir, &quot;para el [dios de] la buena fortuna&quot;?).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>La tradici\u00f3n jud\u00eda identificaba a Gad con el planeta J\u00fapiter, considerado en la astrolog\u00eda \u00e1rabe como la estrella de mayor fortuna.&nbsp;Sin embargo, no hay evidencia suficiente para establecer que los ap\u00f3statas descritos en Isa 65:11 tuvieran tal entendimiento de Gad.&nbsp;Gad tambi\u00e9n ha sido identificado con la deidad Tyche (Gk&nbsp;tych&#275;&nbsp;), &quot;Fortuna&quot;, mencionada en las inscripciones griegas, muchas de las cuales provienen del Hauran.&nbsp;Esta identificaci\u00f3n probablemente sea correcta: una inscripci\u00f3n biling\u00fce Aram-Gk de Palmyra aparentemente equipara a Gad y Tyche (sin embargo, v\u00e9ase&nbsp;RE&nbsp;5: 334).&nbsp;Una minor\u00eda de eruditos conectar\u00eda Tyche con otra divinidad (&nbsp;p&nbsp;.&nbsp;Ej.&nbsp;, Atargatis:&nbsp;RE&nbsp;5: 335), y la lectura mejor atestiguada de la LXX en Isa 65:11&nbsp;traduce&nbsp;&quot;Gad&quot; con&nbsp;daimoni&nbsp;(odaimoni&#333;&nbsp;), &quot;demonio&quot; y &quot;Meni&quot; con&nbsp;tych&#275;&nbsp;(para una posible explicaci\u00f3n de esta lectura, v\u00e9ase Delitzsch 1969: 484;&nbsp;SDB&nbsp;2: 322).&nbsp;Sin embargo, en algunos manuscritos &quot;Gad&quot; se traduce con&nbsp;tych&#275;,&nbsp;&quot;Meni&quot; con&nbsp;daimoni;&nbsp;la LXX en Gen 30:11 tiene para el heb&nbsp;gad&nbsp;(usado en el sentido apelativo)&nbsp;tych&#275;;&nbsp;y para Isa 65:11 el&nbsp;Vg&nbsp;dice&nbsp;Qui ponitis Fortunae mensam,&nbsp;&quot;(T\u00fa) que&nbsp;colocas&nbsp;una mesa para la Fortuna&quot;.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Gad se menciona con frecuencia en la literatura sir\u00edaca y jud\u00eda posterior.&nbsp;Un escritor sir\u00edaco del siglo V menciona que todav\u00eda se estaban poniendo las mesas para Gad en su tiempo.&nbsp;Esta pr\u00e1ctica de extender una mesa cargada de comida ante una deidad o deidades (generalmente equiparada con el&nbsp;lectisternium&nbsp;romano&nbsp;) era com\u00fan en todo el mundo antiguo (en el AT, cf. Jer 7:18; en el NT, 1 Cor 10:21). .&nbsp;Puede haber un paralelo parcial en la adoraci\u00f3n de Yahv\u00e9, el Dios de Israel, con la provisi\u00f3n del -pan de la proposici\u00f3n- (Lv 24: 5-9) colocado en una mesa especial (\u00c9xodo 25: 23-30; 1 Reyes 7: 48).&nbsp;Los ap\u00f3statas de Isa 65:11 miraban a Gad, no a Yahweh, como la fuente de bienestar y prosperidad.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Delitzsch, F. 1969.&nbsp;Isaiah.&nbsp;Trans.&nbsp;J. Martin.&nbsp;Vol.&nbsp;7 en&nbsp;Comentario sobre el Antiguo Testamento.&nbsp;Grand Rapids, MI.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;WALTER A. MAIER III<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GAD&nbsp;(DEIDAD) [Heb&nbsp;gad&nbsp;(&nbsp;&#1490;&#1463;&#1468;&#1491;)&nbsp;].&nbsp;Una deidad (o esp\u00edritu) de la fortuna mencionada en Isa\u00edas 65:11 como adorada, junto con Meni (un dios del destino), por jud\u00edos ap\u00f3statas, probablemente en la Jud\u00e1 postex\u00edlica.&nbsp;La&nbsp;RSV&nbsp;traduce heb&nbsp;gad&nbsp;como -Fortuna- y&nbsp;m&#277;n&#305;&#770;&nbsp;como -Destino-: -t\u00fa.&nbsp;.&nbsp;.&nbsp;que ponen una mesa para Fortune y llenan copas de vino mezclado para Destiny &quot;.&nbsp;Lo m\u00e1s probable es que se haya puesto &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/gad-deidad-heb-gad-una-deidad-o-espiritu-de-la-fortuna-mencionada-en\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abGAD&nbsp;(DEIDAD) [Heb&nbsp;gad&nbsp;(&nbsp;&#1490;&#1463;&#1468;&#1491;)&nbsp;].&nbsp;Una deidad (o esp\u00edritu) de la fortuna mencionada en&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}