GAI<\/b> (LUGAR) [Heb gay˒ ( גַּיְא) ]. Un lugar hacia el cual huyeron los filisteos despu\u00e9s de la muerte de Goliat (1 Sam 17:52). Aunque se ha traducido como -el valle- (KJV; ver tambi\u00e9n Rainey 1975: 69 * -70 * que identifica -el valle- con el Valle de Elah), esta traducci\u00f3n parece poco probable debido a la ausencia del art\u00edculo definido. La sintaxis del verso parecer\u00eda indicar que Gai debe entenderse como un nombre propio. Sin embargo, sobre la base de la LXX -Gat-, la mayor\u00eda de los eruditos modernos consideran a Gai como un error de escribano hebreo de Gat (MR 135123; ver Driver 1890: 114; McCarter 1 Samuel AB , 286, 290; RSV). Este argumento se ve reforzado por el emparejamiento de Gai y Ecr\u00f3n como destinos de la huida de los filisteos en la primera mitad del v 52 en el TM, y el emparejamiento de Gat y Ecr\u00f3n en la segunda.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Driver, SR 1890. Notas sobre el texto hebreo de los libros de Samuel. Oxford.<\/p>\n
Rainey, AF 1975. La identificaci\u00f3n del filisteo Gath: un problema en el an\u00e1lisis de fuentes para la geograf\u00eda hist\u00f3rica. EI 12: 63 * -76 *.<\/p>\n
CARL S. EHRLICH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
GAI (LUGAR) [Heb gay˒ ( גַּיְא) ]. Un lugar hacia el cual huyeron los filisteos despu\u00e9s de la muerte de Goliat (1 Sam 17:52). Aunque se ha traducido como -el valle- (KJV; ver tambi\u00e9n Rainey 1975: 69 * -70 * que identifica -el valle- con el Valle de Elah), esta traducci\u00f3n parece poco probable debido a la ausencia del art\u00edculo definido. La sintaxis … Continuar leyendo \u00abGAI (LUGAR) [Heb gay˒ ( גַּיְא) ]. Un lugar hacia el cual huyeron los filisteos despu\u00e9s…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5322","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5322\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}