GEDEROTAIM <\/b>(LUGAR) [Heb gĕdērōtāyim ( גְּדֵרֹתָיִם) ]. Una ciudad en la Sefel\u00e1 en el segundo distrito de la herencia tribal de Jud\u00e1 (Jos. 15:36). Uno de varios nombres de lugares derivados de la ra\u00edz heb gdr "muro", sigue inmediatamente a otro, Gederah. La LXX que lee kai hai epauleis aute\u00b5s -y sus rediles- presumir\u00eda un heb Vorlage wgdrtyh en lugar del MT wgdrtym. El consenso de los eruditos de que se prefiere la versi\u00f3n LXX recibe peso del total de 14 ciudades en el distrito del texto (v.36), un n\u00famero al que se puede llegar solo eliminando el nombre de un pueblo de la lista en los vv 33-36. (Abel GP 2: 330). La influencia de las terminaciones duales en los dos primeros nombres en el verso 36, Shaaraim y Adithaim, fue probablemente un factor en el desarrollo del TM (Boling Joshua AB, 380). Siguiendo la LXX, tambi\u00e9n se restaurar\u00eda un juego de palabras en hebreo: "Gederah y su gĕdērōt (‘apriscos’)".<\/p>\n
CARL S. EHRLICH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
GEDEROTAIM (LUGAR) [Heb gĕdērōtāyim ( גְּדֵרֹתָיִם) ]. Una ciudad en la Sefel\u00e1 en el segundo distrito de la herencia tribal de Jud\u00e1 (Jos. 15:36). Uno de varios nombres de lugares derivados de la ra\u00edz heb gdr "muro", sigue inmediatamente a otro, Gederah. La LXX que lee kai hai epauleis aute\u00b5s -y sus rediles- presumir\u00eda un heb Vorlage wgdrtyh en lugar del MT wgdrtym. El consenso de los eruditos de que se prefiere la versi\u00f3n … Continuar leyendo \u00abGEDEROTAIM (LUGAR) [Heb gĕdērōtāyim ( גְּדֵרֹתָיִם) ]. Una ciudad en la Sefel\u00e1 en el segundo distrito…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}