{"id":5394,"date":"2021-08-17T19:14:03","date_gmt":"2021-08-18T00:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/gera-persona-heb-gr-aunque-gera-es-un-nombre-semitico-del-noroeste-comun\/"},"modified":"2021-08-17T19:14:03","modified_gmt":"2021-08-18T00:14:03","slug":"gera-persona-heb-gr-aunque-gera-es-un-nombre-semitico-del-noroeste-comun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/gera-persona-heb-gr-aunque-gera-es-un-nombre-semitico-del-noroeste-comun\/","title":{"rendered":"GERA&nbsp;(PERSONA) [&nbsp;Heb&nbsp;g&#275;r&#257;&#722;&nbsp;(&nbsp;&#1490;&#1461;&#1468;&#1512;&#1464;&#1488;)&nbsp;].&nbsp;Aunque Gera es un&nbsp;nombre sem\u00edtico del&nbsp;noroeste&nbsp;com\u00fan&nbsp;(McCarter&nbsp;2 Samuel&nbsp;AB&nbsp;, 373), en&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>GERA<\/b>&nbsp;(PERSONA) [&nbsp;Heb&nbsp;g&#275;r&#257;&#722;&nbsp;(&nbsp;&#1490;&#1461;&#1468;&#1512;&#1464;&#1488;)&nbsp;].&nbsp;Aunque Gera es un&nbsp;nombre sem\u00edtico del&nbsp;noroeste&nbsp;com\u00fan&nbsp;(McCarter&nbsp;2 Samuel&nbsp;AB&nbsp;, 373), en la Biblia el nombre est\u00e1 restringido a los miembros de la tribu de Benjam\u00edn.&nbsp;Aparte del patron\u00edmico Gera que aparece en los relatos en prosa (v\u00e9anse los n\u00fameros 5 y 6 a continuaci\u00f3n), la identidad de los otros Geras est\u00e1 ligada al \u00e1rbol geneal\u00f3gico de Benjam\u00edn.&nbsp;En dos listas similares de hijos (G\u00e9nesis 46:21 =&nbsp;Jub.&nbsp;44:25; N\u00fam. 26: 38-41-&nbsp;LXX&nbsp;26: 42-45), Gera aparece solo en G\u00e9nesis 46:21, como el cuarto de diez hijos de Benjam\u00edn.&nbsp;Sin embargo, seg\u00fan el esquema de la LXX, los diez hijos se distribuyen en una genealog\u00eda de tres generaciones, que incluye: Benjam\u00edn (&#961;) Bela (&#961;) Gera (&#961;) Ard.&nbsp;Curiosamente, mientras que a Gera le falta Num 26: 38-41, esta genealog\u00eda de dos generaciones de cinco hijos de Benjam\u00edn atribuye a Bela como padre de Ard (y Naam\u00e1n).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Dentro del marco de las genealog\u00edas del Cronista (1 Cr\u00f3nicas 1-9), el nombre aparece tres veces en una de las dos genealog\u00edas multigeneracionales de Benjam\u00edn (1 Cr\u00f3nicas 7: 6-12; 1 Cr\u00f3nicas 8: 1-40).&nbsp;Seg\u00fan&nbsp;MT&nbsp;, el primog\u00e9nito de Benjam\u00edn, Bela, es padre de dos Geras (1 Cr\u00f3nicas 8: 3, 5), y Aod es el padre de otro Gera que es padre de Uza y Ahihud (1 Cr\u00f3nicas 8: 7).&nbsp;La secuencia de generaciones es similar en la LXX de G\u00e9nesis 46:21, y en el TM y la LXX de N\u00fameros 26: 38-41 (-LXX 26: 42-45) y 1 Cr\u00f3nicas 8: 1-7;&nbsp;Gera, Ard (o Addar) y Naam\u00e1n aparecen en cada lista.&nbsp;El problema de tener dos hijos de Bela llamados Gera se resuelve de diversas formas.&nbsp;Sobre la base de la repetici\u00f3n del nombre y su ausencia en el texto sir\u00edaco, la segunda aparici\u00f3n no puede considerarse m\u00e1s que una ditograf\u00eda.&nbsp;Otra sugerencia es que el MTw&#277;g&#275;r&#257;&#722; wa&#722;&#259;b&#305;&#770;h\u00fbd&nbsp;(&quot;Gera, Abihud&quot;) en el v 3 debe leerse&nbsp;w&#277;g&#275;r&#257;&#722; wa&#722;&#259;b&#305;&#770; &#722;&#275;h\u00fbd&nbsp;&quot;y Gera, es decir, el padre de Ehud&quot; (Rudolf&nbsp;Chronikb\u00fccher&nbsp;HAT&nbsp;, 76; Williamson&nbsp;1, 2 Cr\u00f3nicas&nbsp;NCBC&nbsp;, 83; Baker 1980: 133).&nbsp;Esto distinguir\u00eda al primer Gera del segundo, y siguiendo la reconstrucci\u00f3n de Rudolf de los vv 3-7 (&nbsp;Chronikb\u00fccher&nbsp;HAT, 76), el segundo Gera ser\u00eda un hijo de Ehud.&nbsp;El tercer Gera, junto con Naam\u00e1n y Ah\u00edas en el v. 7, ser\u00eda entonces una repetici\u00f3n del segundo Gera (con Naam\u00e1n y Ahoah, vv 4-5).&nbsp;Esta identificaci\u00f3n asume que MT&nbsp;w&#277;g&#275;r&#257;&#722; &#543;&#722; hegl&#257;m&nbsp;significa &quot;y Gera, \u00e9l es quien los llev\u00f3 al exilio&quot; (Williamson&nbsp;1 &amp; 2 ChroniclesNCBC, 84) o su negativo, basado en el texto enmendado&nbsp;l\u00f4&#722; hegl&#363;m&nbsp;-sin embargo, Naam\u00e1n y Ah\u00edas y Gera no llevaron a nadie al exilio- (Rudolf&nbsp;Chronikb\u00fccher&nbsp;HAT, 76).&nbsp;Otra posibilidad es tratar la&nbsp;&#543;&#722;&nbsp;en el v 7 como el &quot;waw explicativum&quot; del v 3, al igual que la&nbsp;RSV&nbsp;&quot;y Gera, es decir, Heglam&quot;.&nbsp;Siguiendo la l\u00f3gica de que los tres Geras se distinguen por otras asociaciones o rasgos identificativos, encontramos un Gera, el hijo de Ehud, y otro Gera, que tambi\u00e9n fue nombrado Heglam.&nbsp;Si Heglam no se toma como un nombre personal, entonces se toma como un verbo y este Gera est\u00e1 vinculado con la reubicaci\u00f3n de la tribu de Geba a Manahath.&nbsp;Braun (&nbsp;1 Cr\u00f3nicas&nbsp;WBC, 125) argumenta que este movimiento no necesita ser entendido como violento, y que el per\u00edodo de los jueces es una fecha probable para este evento (ver tambi\u00e9n Williamson&nbsp;1 &amp; 2 Chronicles&nbsp;NCBC, 83-84).&nbsp;La genealog\u00eda aparentemente complicada del Cronista de Bela puede tratarse como un linaje familiar directo que incluye a Bela (&#961;) Gera (&#961;) Ehud (&#961;) Gera, y es f\u00e1cil ver que G\u00e9nesis 46:16 y N\u00fameros 26: 38-41 utilizan el mismos nombres, pero de diferentes formas.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>1.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El cuarto de los diez hijos de Benjam\u00edn (G\u00e9nesis 46:21; ver tambi\u00e9n&nbsp;Jub.&nbsp;44:25).&nbsp;Vea la discusi\u00f3n anterior para un tratamiento de las diferencias entre las genealog\u00edas MT y LXX aqu\u00ed.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>2.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El segundo hijo de Bela y nieto de Benjam\u00edn (1 Cr\u00f3nicas 8: 3).&nbsp;En 1 Cr\u00f3nicas 7: 6-12, donde Bela es uno de los tres hijos de Benjam\u00edn, Gera no est\u00e1 entre los cinco hijos nombrados de Bela.&nbsp;Si aceptamos la traducci\u00f3n &quot;Gera, es decir, el padre de Aod&quot; (1 Cr\u00f3n. 8: 3, ver discusi\u00f3n arriba), este Gera quiz\u00e1s podr\u00eda identificarse con Gera&nbsp;no.&nbsp;4 a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>3.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El s\u00e9ptimo hijo de Bela y nieto de Benjam\u00edn seg\u00fan el TM de 1 Cr\u00f3n 8: 5.&nbsp;Como se discuti\u00f3 anteriormente, las consideraciones textuales nos llevan a eliminar esta ocurrencia o a identificar a este Gera como el hijo de Ehud y, por lo tanto, el bisnieto de Bela.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>4.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hijo de Aod el benjaminita y padre de Uza y Ahud (1 Cr\u00f3nicas 8: 7).&nbsp;Puede identificarse con Gera no.&nbsp;3 arriba, o simplemente como otro Gera que tambi\u00e9n se llamaba Heglam (ver discusi\u00f3n arriba).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>5.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El padre del juez Aod (Jueces 3:15).&nbsp;Esto quiz\u00e1s tambi\u00e9n se afirma en 1 Cr\u00f3nicas 8: 3 (ver Gera n. \u00b0 2 arriba).&nbsp;No&nbsp;est\u00e1 claro&nbsp;si -padre de Ehud- (heb&nbsp;&#722;&#257;b&#305;&#770; &#722;&#275;h\u00fbd&nbsp;) debe considerarse como una designaci\u00f3n de clan (Boling&nbsp;Judges&nbsp;AB, 86) o una declaraci\u00f3n directa de parentesco (McCarter&nbsp;2 Samuel&nbsp;AB, 373).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>6.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Benjam\u00edn, miembro de la familia de Sa\u00fal y padre de Simei, el hombre que pronunci\u00f3 una maldici\u00f3n sobre el rey David durante la revuelta de Absal\u00f3n (2 Sam 16: 5; 19: 16 &#8211; MT 19:17; 19:19; 1 Reyes 2: 8).&nbsp;Shimei es identificado repetidamente como proveniente de Bahurim, un pueblo benjaminita, que presumiblemente era el hogar de Gera.&nbsp;Dado que el clan de Sa\u00fal se identifica como Matrite en 1 Sam 10:27, es mejor no entender &quot;hijo de Gera&quot; como la designaci\u00f3n del clan de Shimei (McCarter&nbsp;2 Samuel&nbsp;AB, 373).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;RICHARD W. NYSSE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GERA&nbsp;(PERSONA) [&nbsp;Heb&nbsp;g&#275;r&#257;&#722;&nbsp;(&nbsp;&#1490;&#1461;&#1468;&#1512;&#1464;&#1488;)&nbsp;].&nbsp;Aunque Gera es un&nbsp;nombre sem\u00edtico del&nbsp;noroeste&nbsp;com\u00fan&nbsp;(McCarter&nbsp;2 Samuel&nbsp;AB&nbsp;, 373), en la Biblia el nombre est\u00e1 restringido a los miembros de la tribu de Benjam\u00edn.&nbsp;Aparte del patron\u00edmico Gera que aparece en los relatos en prosa (v\u00e9anse los n\u00fameros 5 y 6 a continuaci\u00f3n), la identidad de los otros Geras est\u00e1 ligada al \u00e1rbol geneal\u00f3gico de Benjam\u00edn.&nbsp;En &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/gera-persona-heb-gr-aunque-gera-es-un-nombre-semitico-del-noroeste-comun\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abGERA&nbsp;(PERSONA) [&nbsp;Heb&nbsp;g&#275;r&#257;&#722;&nbsp;(&nbsp;&#1490;&#1461;&#1468;&#1512;&#1464;&#1488;)&nbsp;].&nbsp;Aunque Gera es un&nbsp;nombre sem\u00edtico del&nbsp;noroeste&nbsp;com\u00fan&nbsp;(McCarter&nbsp;2 Samuel&nbsp;AB&nbsp;, 373), en&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}