HADLAI<\/b> (PERSONA) [heb ḥadlāy ( חַדְלָי) ]. El padre de Amasa, uno de los l\u00edderes de la tribu de Efra\u00edn durante el tiempo de Peka, gobernante del reino N, Israel (2 Cr\u00f3nicas 28:12). Este patron\u00edmico tambi\u00e9n podr\u00eda referirse a la familia extensa de Hadlai, m\u00e1s que al padre biol\u00f3gico de Amasa. El nombre pertenece a una clase de nombres personales sem\u00edticos no teol\u00f3gicos que tienen que ver con el cuerpo (Noth IPN , 226). La determinaci\u00f3n precisa del significado del nombre es una ilustraci\u00f3n de la historia del idioma hebreo. Hay dos significados para la ra\u00edz heb ḥdl , ya sea "detenerse", "abstenerse" o "estar gordo", "exitoso" ( HALAT280-81). La falta de una estrecha conexi\u00f3n sem\u00e1ntica entre los dos significados puede explicarse por el hecho de que la forma m\u00e1s antigua del idioma sem\u00edtico a partir de la cual se desarroll\u00f3 m\u00e1s tarde el hebreo ten\u00eda dos consonantes estrechamente relacionadas, la sorda, fricativa, far\u00edngea ḥ y la sorda, fricativa, velar. ḫ. El hebreo usaba una letra ḥet para representar ambos sonidos (Moscati et al. 1969: 38, 41). Por tanto, hay dos ra\u00edces representadas con dos significados separados; y, seg\u00fan Kutscher (1984: 18), los antiguos hebreos los pronunciaban de forma diferente entre s\u00ed. De las dos opciones, Hadlai probablemente significa "gordo" (ḫdl) en lugar de "antepasado" (ḥdl) , ya que la grasa tambi\u00e9n se usa metaf\u00f3ricamente en hebreo para significar "exitoso" y es m\u00e1s probable que un nombre personal sea complementario o esperanzador.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Calderone, PJ 1961. HDL-II en textos po\u00e9ticos. CBQ 23: 451-60.<\/p>\n
Kutscher, EY 1984. Una historia de la lengua hebrea. Ed. R. Kutscher. Jerusal\u00e9n.<\/p>\n
Moscati, S .; Spitaler, A .; Ullendorff, E .; y Soden, W. von. 1969. Introducci\u00f3n a la gram\u00e1tica comparada de las lenguas sem\u00edticas. Porta Linguarum Orientalium . ns 6. Wiesbaden.<\/p>\n
Thomas, DW 1957. Algunas observaciones sobre la ra\u00edz hebrea ḥdl. Pp . 8-16 en Volume du Congr\u00e8s , Estrasburgo 1956. VTSup 4. Leiden.<\/p>\n
KIRK E. LOWERY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
HADLAI (PERSONA) [heb ḥadlāy ( חַדְלָי) ]. El padre de Amasa, uno de los l\u00edderes de la tribu de Efra\u00edn durante el tiempo de Peka, gobernante del reino N, Israel (2 Cr\u00f3nicas 28:12). Este patron\u00edmico tambi\u00e9n podr\u00eda referirse a la familia extensa de Hadlai, m\u00e1s que al padre biol\u00f3gico de Amasa. El nombre pertenece a una clase de nombres personales sem\u00edticos no teol\u00f3gicos … Continuar leyendo \u00abHADLAI (PERSONA) [heb ḥadlāy ( חַדְלָי) ]. El padre de Amasa, uno de los l\u00edderes de…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}