HEGAI<\/b> (PERSONA) [Heb hēgay ( הֵגַי) ; hēge˒ ( הֵגֶא) ]. Un eunuco a cargo de uno de los harenes del rey Asuero (Est 2: 3, 8, 15). Su oficio espec\u00edfico, "el guardi\u00e1n de las mujeres" (heb \u009a\u00f4mēr hannā\u009aı̂m), implic\u00f3 la supervisi\u00f3n de un har\u00e9n de muchachas v\u00edrgenes dentro del palacio real, con el fin de prepararlas para un eventual matrimonio con Asuero como concubinas. Su preparaci\u00f3n consist\u00eda en una dieta adecuada y ba\u00f1os continuos en sustancias arom\u00e1ticas (Ester 2: 9-14). Se dice que estos ba\u00f1os duraron un a\u00f1o completo (Est. 2: 9-12), pero este detalle puede ser una exageraci\u00f3n sat\u00edrica por parte del autor. Cuando Ester y las otras v\u00edrgenes que fueron seleccionadas como posibles reemplazos de la depuesta reina Vasti fueron enviadas a Susa, fueron puestas al cuidado de Hegay (Ester 2: 8). Ester se convirti\u00f3 inmediatamente en su favorita y recibi\u00f3 un trato especial, as\u00ed como consejos sobre c\u00f3mo agradar al rey (Est. 2: 9, 15). El heb hēgay \/ hēge˒ parece ser una traducci\u00f3n de un nombre propio persa derivado de la ra\u00edz s\u00e1nscrita, āga, que significa "eunuco", o bactriano, hugāo, "el que posee hermosas vacas", o quiz\u00e1s Avestan, haēk, "el aspersor" (Gehman 1924: 326 y Paton Esther ICC , 69). Algunos han equiparado falsamente este nombre con el nombre contempor\u00e1neo de hēgias, citado en Herodoto (9.33) y Ctesias ( Persas 24) (Gehman 1924: 326 y Paton, 69). Herodoto se refer\u00eda a un griego que era enemigo de Persia en la batalla de Platea, mientras que Ctesias escribi\u00f3 sobre un oficial militar de Efeso de Asuero. En ambos casos, este nombre parece ser griego y no persa, y en cualquier caso, las dos fuentes mencionadas no hacen referencia al mismo hēgay del libro de Ester.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Gehman, SA 1924. Notas sobre las palabras persas en el Libro de Ester. JBL 43: 321-28.<\/p>\n
JOHN M. WIEBE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
HEGAI (PERSONA) [Heb hēgay ( הֵגַי) ; hēge˒ ( הֵגֶא) ]. Un eunuco a cargo de uno de los harenes del rey Asuero (Est 2: 3, 8, 15). Su oficio espec\u00edfico, "el guardi\u00e1n de las mujeres" (heb \u009a\u00f4mēr hannā\u009aı̂m), implic\u00f3 la supervisi\u00f3n de un har\u00e9n de muchachas v\u00edrgenes dentro del palacio real, con el fin de prepararlas para un eventual matrimonio con Asuero como concubinas. Su preparaci\u00f3n consist\u00eda … Continuar leyendo \u00abHEGAI (PERSONA) [Heb hēgay ( הֵגַי) ; hēge˒ ( הֵגֶא) ]. Un eunuco a cargo de uno de los harenes…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}