{"id":5764,"date":"2021-08-18T23:59:24","date_gmt":"2021-08-19T04:59:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/helek-persona-heb-leq-helekites-en-numeros-2630-rsv-helek-traduce-leq-que-apar\/"},"modified":"2021-08-18T23:59:24","modified_gmt":"2021-08-19T04:59:24","slug":"helek-persona-heb-leq-helekites-en-numeros-2630-rsv-helek-traduce-leq-que-apar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/helek-persona-heb-leq-helekites-en-numeros-2630-rsv-helek-traduce-leq-que-apar\/","title":{"rendered":"HELEK&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;&#7717;&#275;leq&nbsp;(&nbsp;&#1495;&#1461;&#1500;&#1462;&#1511;)&nbsp;].&nbsp;HELEKITES.&nbsp;En N\u00fameros 26:30 (RSV), Helek traduce&nbsp;&#7717;&#275;leq,&nbsp;que aparece como el&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>HELEK<\/b>&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;&#7717;&#275;leq&nbsp;(&nbsp;&#1495;&#1461;&#1500;&#1462;&#1511;)&nbsp;].&nbsp;HELEKITES.&nbsp;En N\u00fameros 26:30 (RSV), Helek traduce&nbsp;&#7717;&#275;leq,&nbsp;que aparece como el nombre de una persona, un hijo de Galaad (hijo de Machir, hijo de Manas\u00e9s).&nbsp;En Josu\u00e9 17: 2 (RSV), parte de una descripci\u00f3n de la asignaci\u00f3n de tierra a la tribu de Manas\u00e9s, Helek traduce la frase&nbsp;b&#277;n\u00ea &#7717;&#275;leq&nbsp;(-hijos de Helek-), que se describe en el texto como un -clan-&nbsp;(&nbsp;mi\u009ap&#257;&#7717;\u00e2,&nbsp;RSV -familia-).&nbsp;En Joshua, Helek no se identifica como un hijo de Galaad, pero es parte de la tribu de Manas\u00e9s independiente de Galaad.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>En N\u00fameros 26:30, Helek se nombra como parte de una lista de los &quot;hijos de Jos\u00e9 seg\u00fan sus familias&quot; (N\u00fameros 26: 28-37), y se asocia espec\u00edficamente con un grupo de clan del mismo nombre (RSV: &quot;el familia de los helekitas &#8211;&nbsp;[mi\u009apa&#7717;at ha&#7717;elq&#305;&#770;&nbsp;]&nbsp;).&nbsp;Las genealog\u00edas del Antiguo Testamento, como la que subyace al informe del censo en N\u00fameros 26, a menudo son descripciones de las relaciones entre grupos sociales y \u00e9tnicos bajo el disfraz de relaciones de parentesco individuales.&nbsp;Quiz\u00e1s entonces ninguna de las referencias a Helek deber\u00eda considerarse como una referencia a un individuo de ese nombre, sino m\u00e1s bien a un grupo de clan descrito como un individuo para satisfacer las necesidades de la forma geneal\u00f3gica.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Este punto de vista est\u00e1 respaldado por la aparici\u00f3n del nombre Helek en cinco de&nbsp;SamOstr&nbsp;(Reisner, Fisher y Lyon 1924: 229-40).&nbsp;En estos registros, Helek no es el nombre de una persona.&nbsp;Es el nombre de un clan o, como&nbsp;afirma Na&#722;aman&nbsp;(1986: 159), el nombre de un distrito administrativo, aunque derivado de un nombre de clan anterior.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Seg\u00fan Boling (&nbsp;Joshua&nbsp;AB, 406-15), Josu\u00e9 17 coloca a Helek entre los clanes de Manas\u00e9s ubicado al O. del Jord\u00e1n.&nbsp;Se ve ampliamente que el Samaria Ostraca apunta a una ubicaci\u00f3n al oeste del Jord\u00e1n para Helek (p. Ej.,&nbsp;LBHG&nbsp;, 315-27).&nbsp;N\u00fameros 26:30, por otro lado, al asociar a Helec con Galaad, sugiere una ubicaci\u00f3n al este del Jord\u00e1n.&nbsp;Sin embargo, se acepta ampliamente que Helek se encontraba al oeste del Jord\u00e1n.&nbsp;La genealog\u00eda en N\u00fameros generalmente se explica como resultado del desarrollo literario de los textos geneal\u00f3gicos (Noth&nbsp;Numbers&nbsp;OTL, 206-207), o una combinaci\u00f3n de desarrollo literario y cambios en las relaciones sociales reflejados en las genealog\u00edas (&nbsp;LBHG&nbsp;, 222).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Aunque Helek en el Antiguo Testamento probablemente se refiere a un grupo, no a un individuo, el uso de Helek como nombre personal en el antiguo Israel est\u00e1 atestiguado en tres bullae (sellos de documentos de arcilla) de finales del siglo VII o principios del VI&nbsp;A.C.&nbsp;Jud\u00e1 (Avigad 1986: 56 , 73, 96).&nbsp;Como nombre personal, probablemente sea una forma abreviada del nombre teof\u00f3rico Hilkiyahu (HILKIA).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Avigad, N. 1986.&nbsp;Hebrew Bullae from the Time of Jeremiah.&nbsp;Jerusal\u00e9n.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Na&#722;aman,&nbsp;N. 1986.&nbsp;Fronteras y distritos en historiograf\u00eda b\u00edblica.&nbsp;Estudios B\u00edblicos de Jerusal\u00e9n 4. Jerusal\u00e9n.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Reisner, GA;&nbsp;Fisher, CS;&nbsp;y Lyon, DG 1924.&nbsp;Harvard Excavations at Samaria: 1908-1910.&nbsp;Vol.&nbsp;1. Cambridge, MA.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;RICH&nbsp;ARD D. WEIS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HELEK&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;&#7717;&#275;leq&nbsp;(&nbsp;&#1495;&#1461;&#1500;&#1462;&#1511;)&nbsp;].&nbsp;HELEKITES.&nbsp;En N\u00fameros 26:30 (RSV), Helek traduce&nbsp;&#7717;&#275;leq,&nbsp;que aparece como el nombre de una persona, un hijo de Galaad (hijo de Machir, hijo de Manas\u00e9s).&nbsp;En Josu\u00e9 17: 2 (RSV), parte de una descripci\u00f3n de la asignaci\u00f3n de tierra a la tribu de Manas\u00e9s, Helek traduce la frase&nbsp;b&#277;n\u00ea &#7717;&#275;leq&nbsp;(-hijos de Helek-), que se describe en el texto &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/helek-persona-heb-leq-helekites-en-numeros-2630-rsv-helek-traduce-leq-que-apar\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abHELEK&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;&#7717;&#275;leq&nbsp;(&nbsp;&#1495;&#1461;&#1500;&#1462;&#1511;)&nbsp;].&nbsp;HELEKITES.&nbsp;En N\u00fameros 26:30 (RSV), Helek traduce&nbsp;&#7717;&#275;leq,&nbsp;que aparece como el&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}