{"id":5766,"date":"2021-08-18T23:59:25","date_gmt":"2021-08-19T04:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/helem-persona-heb-hlem-1-aserita-padre-de-zofa-imna-seles-y-amal-1\/"},"modified":"2021-08-18T23:59:25","modified_gmt":"2021-08-19T04:59:25","slug":"helem-persona-heb-hlem-1-aserita-padre-de-zofa-imna-seles-y-amal-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/helem-persona-heb-hlem-1-aserita-padre-de-zofa-imna-seles-y-amal-1\/","title":{"rendered":"HELEM&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;h&#275;lem&nbsp;(&nbsp;&#1492;&#1461;&#1500;&#1462;&#1501;)&nbsp;].&nbsp;1.&nbsp;Aserita, padre de Zofa, Imna, Seles y Amal (1&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>HELEM<\/b>&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;h&#275;lem&nbsp;(&nbsp;&#1492;&#1461;&#1500;&#1462;&#1501;)&nbsp;].&nbsp;<b>1.<\/b>&nbsp;Aserita, padre de Zofa, Imna, Seles y Amal (1 Cr\u00f3nicas 7:35).&nbsp;BHS sugiere que el TM de 1 Cr\u00f3nicas 7: 35a &quot;y el hijo de Helem su hermano&quot; deber\u00eda modificarse para que diga &quot;y los hijos de Hotham su hermano&quot;.&nbsp;El contexto (1 Cr\u00f3nicas 7: 32-35) y algunos testigos textuales (varios mss heb medievales, LXX recensi\u00f3n Luciana,&nbsp;Vg&nbsp;) apoyan este cambio significativo, que, dicho sea de paso, es adoptado totalmente por la NEB pero s\u00f3lo parcialmente por la RSV (no cambio de nombre).&nbsp;Con la aceptaci\u00f3n de esta enmienda textual propuesta, -Helem- de 1 Cr. 7:35 se convierte en la misma persona que -Hotham- en 1 Cr\u00f3nicas 7:32.&nbsp;Ver HOTAM.&nbsp;En algunas de las primeras ediciones de la RSV (1952\/53), el nombre se imprimi\u00f3 err\u00f3neamente como &quot;Heler&quot;.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>2.<\/b>&nbsp;Un exiliado que regres\u00f3 de Babilonia (MT Zac. 6:14), tambi\u00e9n llamado Heldai (RSV, Zac. 6:10, 14; ver&nbsp;n.I).&nbsp;Ver HELDAI.&nbsp;Fue uno de los tres principales donantes de quienes el profeta Zacar\u00edas tom\u00f3 plata y oro, ya sea para hacer una &quot;corona&quot; para Josu\u00e9, el sumo sacerdote postex\u00edlico (RSV), o quiz\u00e1s m\u00e1s originalmente para Zorobabel, el gobernador de Jud\u00e1 y descendiente. de la casa de David (ver ZERUBBABEL), cuyo nombre fue posteriormente borrado ante las realidades pol\u00edticas (ver tambi\u00e9n NEB 1 Cr\u00f3nicas 6:11, n. g).&nbsp;Sin embargo, como el actual TM dice el sustantivo en plural, -coronas-, quiz\u00e1s incluso la idea de dos coronas, una corona de plata para Josu\u00e9 y una corona de oro para Zorobabel, deber\u00eda ser considerada seriamente (Cohen 1957: 292).&nbsp;Sin duda, Zacar\u00edas 4: 1-6a, y 10b &#8211; 14, si no tambi\u00e9n 6: 12-13, visualizan la comunidad postex\u00edlica como reconstituida bajo un liderazgo dual, una idea todav\u00eda plenamente presente en la comunidad jud\u00eda esenia posterior descubierta en Khirbet. Qumran.&nbsp;En MT Zac 6:10, Heldai, Tob\u00edas y Jeda\u00edas aportan los metales que luego fueron llevados a la casa de Jos\u00edas, hijo de Sofon\u00edas;&nbsp;en MT Zac 6:14, cuando se anotan las mismas personas nuevamente, dos de los primeros nombres resultan de manera diferente, es decir, como &quot;Helem y Hen (= Jos\u00edas), el hijo de Sofon\u00edas&quot;.&nbsp;Sin embargo, dado que ambas variantes, Hen y Helem, son m\u00e1s cortas que sus contrapartes en 6:10, se ha sugerido entender los nombres Helem y Hen como apodos en lugar de desviaciones textuales inexplicables (PetersenHageo y Zacar\u00edasOTL, 278).&nbsp;Curiosamente, en la LXX, sin embargo, a excepci\u00f3n del nombre Jos\u00edas, no se menciona ning\u00fan nombre propio en este contexto.&nbsp;La cita del nombre Helem y de los otros nombres en el texto ha servido para documentar para la posteridad la participaci\u00f3n sana de los reci\u00e9n regresados &#8203;&#8203;del exilio en la importante obra de reconstrucci\u00f3n del culto postex\u00edlico y en el reconocimiento de la validez del propio ministerio y palabra de Zacar\u00edas. promesa.&nbsp;En este sentido, una int\u00e9rprete reciente de Zacar\u00edas 6: 9-15 ha llegado a considerar la realizaci\u00f3n y colocaci\u00f3n de una corona en la cabeza de Josu\u00e9 y luego en el templo como una acci\u00f3n simb\u00f3lica prof\u00e9tica integral: en su opini\u00f3n, los tres retornados de Babilonia fueron llevados como testigos a la casa de Jos\u00edas, donde los metales preciosos se moldearon en una sola tiara real de &quot;doble anillo&quot;,Nahum-Malachi&nbsp;IBC&nbsp;, 130-32).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Cohen, A., ed.&nbsp;1957.&nbsp;Los Doce Profetas.&nbsp;Londres.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ROGER W. UITTI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HELEM&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;h&#275;lem&nbsp;(&nbsp;&#1492;&#1461;&#1500;&#1462;&#1501;)&nbsp;].&nbsp;1.&nbsp;Aserita, padre de Zofa, Imna, Seles y Amal (1 Cr\u00f3nicas 7:35).&nbsp;BHS sugiere que el TM de 1 Cr\u00f3nicas 7: 35a &quot;y el hijo de Helem su hermano&quot; deber\u00eda modificarse para que diga &quot;y los hijos de Hotham su hermano&quot;.&nbsp;El contexto (1 Cr\u00f3nicas 7: 32-35) y algunos testigos textuales (varios mss heb medievales, LXX recensi\u00f3n &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/helem-persona-heb-hlem-1-aserita-padre-de-zofa-imna-seles-y-amal-1\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abHELEM&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;h&#275;lem&nbsp;(&nbsp;&#1492;&#1461;&#1500;&#1462;&#1501;)&nbsp;].&nbsp;1.&nbsp;Aserita, padre de Zofa, Imna, Seles y Amal (1&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}