ITTAI<\/b> (PERSONA) [Heb ˒ittay ( אִתַּי) ]. 1. L\u00edder de una tropa mercenaria de la filistea Gat, demostr\u00f3 una gran lealtad a David en el momento de la huida de Absal\u00f3n (2 Sam 15:19, 21, 22). La Biblia narra una serie de encuentros que tuvo David en su huida de Jerusal\u00e9n en el momento de la revuelta de Absal\u00f3n (2 Sam 15: 13-16: 14). Al salir de la ciudad, David pas\u00f3 revista a las tropas que lo acompa\u00f1aban. Siguiendo a los cereteos y peleteos hab\u00eda un contingente de seiscientos hombres de Gat (2 Sam 15:18; pero ver McCarter [ II Samuel AB, 364] que elimina el n\u00famero 600; muchos comentaristas [por ejemplo, Driver NHT242] restaura el nombre de Ittai en este verso). David se volvi\u00f3 hacia Ittai, su l\u00edder, y le suplic\u00f3 que se volviera y sirviera al nuevo rey. Despu\u00e9s de todo, Ittai era un extranjero y un exiliado, \u00bfpor qu\u00e9 deber\u00eda asumir la carga adicional de David (vv. 19-20)? Ittai, sin embargo, se neg\u00f3 a abandonar a David y jur\u00f3 compartir su destino, ya fuera bueno o malo (v. 21). Probablemente impresionado por su lealtad y devoci\u00f3n, David asinti\u00f3 lac\u00f3nicamente (v. 22). Dos aspectos en particular de esta historia han llamado la atenci\u00f3n de los comentaristas. Primero est\u00e1 la preocupaci\u00f3n desinteresada de David por quienes le sirven, incluso en un momento de gran estr\u00e9s personal (Smith Samuel ICC, 343). En segundo lugar est\u00e1 la gran lealtad, de hecho amor, que David orden\u00f3 a sus seguidores (Hertzberg I y II SamuelOTL, 342). David recompens\u00f3 la devoci\u00f3n de Ittai en lo que Hertzberg (342) llama "la forma en que un rey expresa su agradecimiento" nombr\u00e1ndolo, junto con Joab y Abisai, al mando de un tercio de sus tropas cada uno en la guerra contra Absal\u00f3n (2 Sam. 18: 2). Aunque hay un juego de palabras sobre el nombre Ittai en el hebreo del TM, en el que David le pregunta a Ittai (˒ittay) por qu\u00e9 est\u00e1 "con nosotros" ( ˒ittān\u00fb, 2 Sam 15:19), la etimolog\u00eda del nombre , si hurrita, hitita, semita general o espec\u00edficamente yahvista, no est\u00e1 claro (v\u00e9anse las discusiones en Delcor 1978: 411-13, y McCarter, 370).<\/p>\n
2. Uno de los valientes de David, llamado los "treinta" (2 Sam 23:29; pero ver Na˒aman 1988 para un argumento de que la consonante hebrea \u009al\u009aym debe ser se\u00f1alada como \u009aālīsı̂m "oficiales" y no como en el MT \u009aĕlō\u009aı̂m "treinta -). Era hijo de Ribai de Benjam\u00edn Guibe\u00e1, hogar tambi\u00e9n de Sa\u00fal. En el pasaje paralelo de 1 Cr\u00f3nicas 11:31, se le llama Ithai (˒ı̂tay). Vea tambi\u00e9n CAMPEONES DE DAVID.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Delcor, M. 1978. Les K\u00e9r\u00e9thim et les Cretois. VT 28: 409-22.<\/p>\n
Na˒aman, N. 1988. La lista de oficiales de David (\u009aālı̂\u009aı̂m). VT 38: 71-79.<\/p>\n
CARL S. EHRLICH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ITTAI (PERSONA) [Heb ˒ittay ( אִתַּי) ]. 1. L\u00edder de una tropa mercenaria de la filistea Gat, demostr\u00f3 una gran lealtad a David en el momento de la huida de Absal\u00f3n (2 Sam 15:19, 21, 22). La Biblia narra una serie de encuentros que tuvo David en su huida de Jerusal\u00e9n en el momento de la revuelta de Absal\u00f3n (2 Sam 15: … Continuar leyendo \u00abITTAI (PERSONA) [Heb ˒ittay ( אִתַּי) ]. 1. L\u00edder de una tropa mercenaria de la filistea…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}