{"id":6480,"date":"2021-08-19T00:40:55","date_gmt":"2021-08-19T05:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/ivva-lugar-heb-iwwa-un-lugar-no-identificado-que-sirvio-como-uno-de\/"},"modified":"2021-08-19T00:40:55","modified_gmt":"2021-08-19T05:40:55","slug":"ivva-lugar-heb-iwwa-un-lugar-no-identificado-que-sirvio-como-uno-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/ivva-lugar-heb-iwwa-un-lugar-no-identificado-que-sirvio-como-uno-de\/","title":{"rendered":"IVVA&nbsp;(LUGAR) [&nbsp;Heb&nbsp;&#723;iww\u00e2&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1460;&#1493;&#1464;&#1468;&#1492;)&nbsp;].&nbsp;Un lugar no identificado que sirvi\u00f3 como uno de&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>IVVA<\/b>&nbsp;(LUGAR) [&nbsp;Heb&nbsp;&#723;iww\u00e2&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1460;&#1493;&#1464;&#1468;&#1492;)&nbsp;].&nbsp;Un lugar no identificado que sirvi\u00f3 como uno de los muchos ejemplos de ciudades que no pudieron sobrevivir al ataque asirio en 2 Reyes 18:34 (= Isa 36:19) y 2 Reyes 19:13 (= Isa 37:13).&nbsp;Aunque la aparici\u00f3n de Ivv\u00e1 junto a Hena y Sefarvaim en 2 Reyes 19:13 parece textualmente correcta, Isa 36:19 y la&nbsp;LXX&nbsp;, sin embargo, omiten la frase&nbsp;h&#275;na&#723; w&#277;&#723;iww\u00e2&nbsp;que sugiere un problema textual en 2 Reyes 18:34.&nbsp;El Targum interpreta las palabras&nbsp;hn&#723; w&#723;wh&nbsp;en 2 Reyes 18:34 como verbos (-transportados y llevados-).&nbsp;Quiz\u00e1s&nbsp;&#723;iww\u00e2&nbsp;es una variante del lugar llamado&nbsp;&#723;aww\u00e2&nbsp;en 2 Reyes 17:24 cuya ubicaci\u00f3n tambi\u00e9n es incierta.&nbsp;MC Astour (&nbsp;IDBSup&nbsp;, 807) saludos&nbsp;&#723;iww\u00e2&nbsp;como resultado de una dittograf\u00eda de un original&nbsp;&#722;yh mlk sprdym hn&#723;wh&nbsp;(= -\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el perverso Rey de los Sapardianos?-).&nbsp;Esta propuesta, por lo dem\u00e1s atractiva, no es satisfactoria porque tal uso adjetivo del&nbsp;participio&nbsp;nip&#723;al&nbsp;de&nbsp;&#723;wh&nbsp;despu\u00e9s de un sustantivo no est\u00e1 atestiguado en la Biblia hebrea como lo est\u00e1n los lugares que intenta explicar en el&nbsp;ANE&nbsp;.&nbsp;Adem\u00e1s, incluso si se permitiera tal construcci\u00f3n, la supuesta dittograf\u00eda producir\u00eda&nbsp;&#723;iww\u00e2&nbsp;solo despu\u00e9s de enmiendas adicionales al texto.&nbsp;Por el momento, hay que estar de acuerdo con Cogan y Tadmor (&nbsp;2 Reyes&nbsp;AB&nbsp;, 233) en que Ivvah sigue siendo tan enigm\u00e1tico como siempre.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;H\u00c9CTOR AVALOS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IVVA&nbsp;(LUGAR) [&nbsp;Heb&nbsp;&#723;iww\u00e2&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1460;&#1493;&#1464;&#1468;&#1492;)&nbsp;].&nbsp;Un lugar no identificado que sirvi\u00f3 como uno de los muchos ejemplos de ciudades que no pudieron sobrevivir al ataque asirio en 2 Reyes 18:34 (= Isa 36:19) y 2 Reyes 19:13 (= Isa 37:13).&nbsp;Aunque la aparici\u00f3n de Ivv\u00e1 junto a Hena y Sefarvaim en 2 Reyes 19:13 parece textualmente correcta, Isa 36:19 y &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/ivva-lugar-heb-iwwa-un-lugar-no-identificado-que-sirvio-como-uno-de\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abIVVA&nbsp;(LUGAR) [&nbsp;Heb&nbsp;&#723;iww\u00e2&nbsp;(&nbsp;&#1506;&#1460;&#1493;&#1464;&#1468;&#1492;)&nbsp;].&nbsp;Un lugar no identificado que sirvi\u00f3 como uno de&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}