IZRAITA <\/b>[heb yizrāḥ ( יִזְרָח) ]. Un adjetivo descriptivo de Shamhuth, uno de los doce comandantes que supervisan cursos mensuales de hombres en el servicio armado del rey (1 Cr\u00f3nicas 27: 1-15; v 8). El t\u00e9rmino ( literalmente "Izrah") probablemente pretende ser una designaci\u00f3n gentilica para alguien del lugar desconocido Izrah (por lo tanto RSV , "Izrahite"), aunque el t\u00e9rmino carece del indicador gentilico habitual ( ı̂ ). Hay variantes de esta designaci\u00f3n en otras listas que aparentemente se refieren a la misma persona, que es uno de los campeones de David, aunque en estas listas su nombre se escribe de manera diferente: Shammah de Harod (literalmente, -el harodita-, 2 Sam 23: 8- 39, v 25) = Samot de Harod (literalmente -el harorita-, 1 Cr\u00f3nicas 11: 10-47, v 27). -Harorita- en el texto del Cronista podr\u00eda explicarse como un error de escribano para -Harodita-, que surge a trav\u00e9s de la confusi\u00f3n de letras similares ( h para ḥ y r para d ). Alternativamente, se podr\u00eda sugerir que alg\u00fan transmisor del texto, reconociendo una corrupci\u00f3n, tom\u00f3 prestada la designaci\u00f3n de una Shammah diferente, Shammah the Hararite de 2 Sam 23:33 (= Shagee the Hararite de 1 Cr\u00f3nicas 11:34). El "Izrah" ampliamente divergente en 1 Cr\u00f3nicas 27: 8 sugiere nuevamente que la designaci\u00f3n de Shamhuth fue reconocida por alg\u00fan transmisor como perdido o corrupto; y, quiz\u00e1s, al tratar de restaurarlo, el transmisor se bas\u00f3 en un adjetivo gentilicio reconocido que aparece en otra parte de la misma lista, -Zerahita- (vv 11, 13; heb zrḥ; ver BDB ; Curtis Chronicles ICC , 192).<\/p>\n
RODNEY K. DUKE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
IZRAITA [heb yizrāḥ ( יִזְרָח) ]. Un adjetivo descriptivo de Shamhuth, uno de los doce comandantes que supervisan cursos mensuales de hombres en el servicio armado del rey (1 Cr\u00f3nicas 27: 1-15; v 8). El t\u00e9rmino ( literalmente "Izrah") probablemente pretende ser una designaci\u00f3n gentilica para alguien del lugar desconocido Izrah (por lo tanto RSV , "Izrahite"), aunque el t\u00e9rmino carece del indicador gentilico habitual ( ı̂ ). Hay variantes … Continuar leyendo \u00abIZRAITA [heb yizrāḥ ( יִזְרָח) ]. Un adjetivo descriptivo de Shamhuth, uno de los doce comandantes…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6487\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}