JABEZ<\/b> (LUGAR) [Heb ya˓bēṣ ( יַעְבֵּץ) ]. Ciudad de Jud\u00e1, aparentemente cerca de Bel\u00e9n, pero a\u00fan no identificada. Solo se menciona como la ciudad de las familias de los escribas quenitas que descend\u00edan de Hammat, donde resid\u00edan los tirathitas, los simeatitas y los sucatitas (1 Cr\u00f3nicas 2:55). El significado de este nombre se explica etimol\u00f3gicamente en 1 Cr\u00f3nicas 4: 9. All\u00ed, un hombre fue llamado Jabez por las palabras de su madre: -Lo aburr\u00ed con dolor (˓ṣb). Aqu\u00ed el verbo hebreo ˓ṣb aparentemente se entiende como la transposici\u00f3n del otro verbo ˓bṣ que no se usa en hebreo ni en arameo, pero probablemente es un verbo amorreo que corresponde al verbo hebreo ˓ṣb. La gente com\u00fanmente entend\u00eda que Jabes significaba "\u00c9l (= Dios) causa dolor" sugerido por la palabra "con dolor". Sin embargo, debido a los significados duales del verbo hebreo ˓ṣb, tambi\u00e9n es posible ver otro significado "\u00c9l (= Dios) modela (= hace)" sugerido de la palabra de su madre "Yo par\u00ed". Entonces, el \u00faltimo significado de este nombre es bastante adecuado como nombre de ciudad como Yabneh, -\u00c9l edifica-, que puede tomarse como un patr\u00f3n verbal amorreo no causativo de Yaqtel como Yahweh.<\/p>\n
YOSHITAKA KOBAYASHI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JABEZ (LUGAR) [Heb ya˓bēṣ ( יַעְבֵּץ) ]. Ciudad de Jud\u00e1, aparentemente cerca de Bel\u00e9n, pero a\u00fan no identificada. Solo se menciona como la ciudad de las familias de los escribas quenitas que descend\u00edan de Hammat, donde resid\u00edan los tirathitas, los simeatitas y los sucatitas (1 Cr\u00f3nicas 2:55). El significado de este nombre se explica etimol\u00f3gicamente en 1 Cr\u00f3nicas 4: 9. All\u00ed, un hombre fue … Continuar leyendo \u00abJABEZ (LUGAR) [Heb ya˓bēṣ ( יַעְבֵּץ) ]. Ciudad de Jud\u00e1, aparentemente cerca de Bel\u00e9n, pero a\u00fan…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6506\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}