JAIRUS<\/b> (PERSONA) [Gk Iairos ( Ἰαιρος ) ]. Una forma griega del nombre propio hebreo, Iā˒ı̂r, -\u00e9l ilumina- (N\u00fam. 32:41; Deut. 3:14; Jos. 13:30; Jue. 10: 3; Est. 2: 5). Jairo se identifica como un "gobernante de la sinagoga" ( archisynagōgos ), un t\u00edtulo asociado con una amplia gama de deberes dentro de la antigua sinagoga. Viene a Jes\u00fas y le pide que sane a su hija moribunda (Marcos 5: 21-24, 35-43; Lucas 8: 40-42, 49-56; cf. Mateo 9: 18-19, 23-26 donde est\u00e1 Jairo no mencionado por su nombre). En el intervalo entre la solicitud de Jairo y la llegada a su casa, se informa que la ni\u00f1a est\u00e1 muerta; Jes\u00fas insiste en que ella simplemente est\u00e1 durmiendo y la levanta. Mark transmite su comando en arameo, " Talitha, koum , — Ni\u00f1a, lev\u00e1ntate -; mientras que Lucas solo tiene el griego, "Ni\u00f1o, lev\u00e1ntate". Mateo no informa un comando.<\/p>\n
Los eruditos no est\u00e1n de acuerdo en si la referencia de Jes\u00fas al sue\u00f1o del ni\u00f1o tiene un significado literal, figurado (1 Tesalonicenses 5: 6) o como sin\u00f3nimo de muerte (1 Tesalonicenses 5:10). En cualquier caso, los 3 evangelistas claramente pretenden informar un milagro de Jes\u00fas y no un mero malentendido del estado de la ni\u00f1a.<\/p>\n
En los 3 relatos sin\u00f3pticos, la historia de la resurrecci\u00f3n de la hija de Jairo es interrumpida por la historia de la curaci\u00f3n de Jes\u00fas de la mujer con una hemorragia. Los eruditos no est\u00e1n de acuerdo sobre si las dos historias fueron unidas por Marcos y la disposici\u00f3n retenida por Mateo y Lucas, o si se unieron en un ciclo anterior a Marcan de historias de milagros.<\/p>\n
Dado que el nombre -Jairo- falta en el relato de Mateo y en el manuscrito D de Marcos, algunos eruditos cuestionan si era original de la versi\u00f3n de Marcos o si fue agregado por un escriba posterior. Es posible que Lucas haya proporcionado un nombre para una figura an\u00f3nima, como se sab\u00eda que hac\u00edan los escritores posteriores, y un escriba puede haberlo agregado a Marcos a la luz del relato de Lucas. Sin embargo, la opini\u00f3n m\u00e1s reciente generalmente favorece la opini\u00f3n de que la aparici\u00f3n del nombre de Jairo es al menos tan antigua como las tradiciones de la reanimaci\u00f3n de su hija.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Bultmann, R. 1963. La historia de la tradici\u00f3n sin\u00f3ptica. Oxford.<\/p>\n
Kertelge, K. 1970. Die Wunder Jesu im Markusevangelium. Munich.<\/p>\n
Pesch, R. 1970. Ja\u00efrus (Mc 5,22 \/ Lk 8,41). BZ 14: 252-56.<\/p>\n
Van der Loos, H. 1965. Los milagros de Jes\u00fas. Leiden.<\/p>\n
CLAUDIA J. SETZER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JAIRUS (PERSONA) [Gk Iairos ( Ἰαιρος ) ]. Una forma griega del nombre propio hebreo, Iā˒ı̂r, -\u00e9l ilumina- (N\u00fam. 32:41; Deut. 3:14; Jos. 13:30; Jue. 10: 3; Est. 2: 5). Jairo se identifica como un "gobernante de la sinagoga" ( archisynagōgos ), un t\u00edtulo asociado con una amplia gama de deberes dentro de la antigua sinagoga. Viene a Jes\u00fas y le pide que sane a su hija moribunda (Marcos 5: … Continuar leyendo \u00abJAIRUS (PERSONA) [Gk Iairos ( Ἰαιρος ) ]. Una forma griega del nombre propio hebreo, Iā˒ı̂r, -\u00e9l ilumina- (N\u00fam….\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6544\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}