JARED<\/b> (PERSONA) [Heb yered ( יֶרֶד) ; yāred ( יָרֶד) ]. Hijo de Mahalalel, naci\u00f3 cuando Mahalalel ten\u00eda 65 a\u00f1os (G\u00e9nesis 5: 15-20). A los 162 a\u00f1os de edad, Jared engendr\u00f3 a Enoch. Jared vivi\u00f3 un total de 962 a\u00f1os. La comparaci\u00f3n con la genealog\u00eda de Ca\u00edn en G\u00e9nesis 4 ha sugerido una correspondencia entre Jared e Irad (Gabriel 1959: 417; GHBW, 161; Sasson 1978: 174). Sin embargo, las consonantes iniciales de los dos nombres difieren (˓ayin vs. yod) hasta el punto de hacer improbables las explicaciones del desarrollo paralelo de una fuente com\u00fan. Las explicaciones del nombre Jared incluyen: la palabra hebrea para -rosa- (Noth IPN, 231); la palabra acadia para "siervo", (w) ardu ( HALAT 2: 416); la palabra \u00e1rabe para "valiente"; la ra\u00edz hebrea, yrd, "descender". El an\u00e1lisis de Noth es posible, pero carece de paralelismos. Si bien el uso del acadio (w) ardu en los nombres personales es extremadamente com\u00fan, la palabra no aparece en W sem\u00edtico. All\u00ed se reemplaza por la ra\u00edz ˓bd, que se traduce abdu en cuneiforme. La sugerencia de un af\u00edn \u00e1rabe tambi\u00e9n llega fuera del mundo sem\u00edtico W para una comparaci\u00f3n. Por otro lado, la ra\u00edz hebrea, yrd, "descender", s\u00ed aparece en los nombres personales sem\u00edticos W.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Gabriel, J. 1959. Die Kainitengenealogie. Gn 4, 17-24. Bib 40: 409-27.<\/p>\n
Sasson, JM 1978. \u00bfUna -convenci\u00f3n- geneal\u00f3gica en cronograf\u00eda b\u00edblica? ZAW 90: 171-85.<\/p>\n
RICHARD S. HESS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JARED (PERSONA) [Heb yered ( יֶרֶד) ; yāred ( יָרֶד) ]. Hijo de Mahalalel, naci\u00f3 cuando Mahalalel ten\u00eda 65 a\u00f1os (G\u00e9nesis 5: 15-20). A los 162 a\u00f1os de edad, Jared engendr\u00f3 a Enoch. Jared vivi\u00f3 un total de 962 a\u00f1os. La comparaci\u00f3n con la genealog\u00eda de Ca\u00edn en G\u00e9nesis 4 ha sugerido una correspondencia entre Jared e Irad (Gabriel 1959: 417; GHBW, 161; Sasson 1978: 174). Sin embargo, las consonantes iniciales … Continuar leyendo \u00abJARED (PERSONA) [Heb yered ( יֶרֶד) ; yāred ( יָרֶד) ]. Hijo de Mahalalel, naci\u00f3 cuando Mahalalel ten\u00eda 65 a\u00f1os…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6630\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}