JEGAR-SAADUTA <\/b>(LUGAR) [ Aram yĕgar-śāhăd\u00fbtā˒ ( יְגַר־שָׂהֲדוּתָא) ]. El nombre arameo que Lab\u00e1n le dio al mont\u00f3n de piedras amontonadas por su casa y la de Jacob, aparentemente cerca de la columna de piedra levantada por Jacob y Lab\u00e1n en la monta\u00f1a de Galaad (G\u00e9nesis 31:24, 45-47). Galaad era entonces un \u00e1rea escasamente poblada, y el lugar se identific\u00f3 con Mizpa de Galaad (31:49) que m\u00e1s tarde se convirti\u00f3 en la ciudad natal de Jeft\u00e9 (Jueces 10:17). La ubicaci\u00f3n a\u00fan no est\u00e1 identificada. Ver MIZPA. -Comieron all\u00ed sobre el mont\u00f3n- (G\u00e9nesis 31:46), pero en realidad podr\u00edan haber comido comida colocada encima del mont\u00f3n que funcionaba como una mesa de gran tama\u00f1o. El significado de Jegar-sahadutha es "(Piedra-) mont\u00f3n de testimonio" que corresponde a la palabra de Jacob Gal˓ēd "Mont\u00f3n de testigos". traduce las palabras arameas de Lab\u00e1n "mont\u00f3n de testimonio" y la palabra de Jacob "mont\u00f3n de testigos". Las palabras de Lab\u00e1n son el testimonio m\u00e1s antiguo del idioma arameo en los libros hist\u00f3ricos de la Biblia. Sugiere que los parientes de Abraham hablaban arameo en Har\u00e1n y \u00e9l lleg\u00f3 a conocer el hebreo en Cana\u00e1n. Ver MBA, mapa no. 27.<\/p>\n
YOSHITAKA KOBAYASHI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JEGAR-SAADUTA (LUGAR) [ Aram yĕgar-śāhăd\u00fbtā˒ ( יְגַר־שָׂהֲדוּתָא) ]. El nombre arameo que Lab\u00e1n le dio al mont\u00f3n de piedras amontonadas por su casa y la de Jacob, aparentemente cerca de la columna de piedra levantada por Jacob y Lab\u00e1n en la monta\u00f1a de Galaad (G\u00e9nesis 31:24, 45-47). Galaad era entonces un \u00e1rea escasamente poblada, y el lugar se identific\u00f3 con Mizpa de Galaad … Continuar leyendo \u00abJEGAR-SAADUTA (LUGAR) [ Aram yĕgar-śāhăd\u00fbtā˒ ( יְגַר־שָׂהֲדוּתָא) ]. El nombre arameo que Lab\u00e1n le dio al mont\u00f3n…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6717\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}