JEREMIEL <\/b>(\u00c1NGEL) [ Lat Hieremihel ]. El nombre angelical que aparece en el mss latino de 2 Esdr 4:36. La variante remihel tambi\u00e9n est\u00e1 atestiguada, correspondiente a rm˒yl en sir\u00edaco mss. Se cree que la transliteraci\u00f3n latina Hieremihel corresponde a Gk yeremeēl o yeremiēl, formas que aparecen en muchos mss de la LXX donde el nombre correspondiente en MT es yĕraḥmĕ˒ēl ( RSV Jerahmeel: 1 Cr\u00f3nicas 2:25, 26, 27, 42; Jer. 36:26 [-LXX 43:26]).<\/p>\n
Una tradici\u00f3n apocal\u00edptica se cita en 2 Esd 4: 33-37 (cf. Apocalipsis 6: 9-11) seg\u00fan la cual este \u00e1ngel prometi\u00f3 vindicaci\u00f3n a las almas de los justos muertos que preguntaron: "\u00bfHasta cu\u00e1ndo?" El nombre del \u00e1ngel reconstruido interpretar\u00eda esa reivindicaci\u00f3n como una expresi\u00f3n de la compasi\u00f3n de Dios.<\/p>\n
Una derivaci\u00f3n alternativa es de un putativo hebreo * yārı̂m˒ēl que involucra el causativo del verbo hebreo o arameo rwm -estar alto- y que significa -Que El levante \/ exalte- (cf. Isa 52:13; sobre la derivaci\u00f3n, ver TPNA , 113-14. El verbo rwm no se usa normalmente para sugerir resurrecci\u00f3n.) Otras referencias al \u00e1ngel ocurren, evidentemente, en la versi\u00f3n griega de 1 En. 20: 8, donde el \u00e1ngel Remeiēl est\u00e1 "a cargo de los que se levantan", y en Apoc. Zeph. 6: 11-17, donde Eremiēl (el texto es copto) se sit\u00faa sobre el abismo y el Hades. En 2 Baruc el \u00e1ngel rm˒yl ( Syr) interpreta la visi\u00f3n en cap\u00edtulos. 53-74 (nota 55: 3; v\u00e9ase Bogaert 1969: 1.428-37) y se identifica a s\u00ed mismo como el destructor del ej\u00e9rcito de Senaquerib (63: 6). En una ms familia griega de Sib. O. 2: 215, eromiēl es uno de los cuatro arc\u00e1ngeles.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Bogaert, P. 1969. Apocalipsis de Baruch. SC 144. Par\u00eds.<\/p>\n
GEORGE WE NICKELSBURG<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JEREMIEL (\u00c1NGEL) [ Lat Hieremihel ]. El nombre angelical que aparece en el mss latino de 2 Esdr 4:36. La variante remihel tambi\u00e9n est\u00e1 atestiguada, correspondiente a rm˒yl en sir\u00edaco mss. Se cree que la transliteraci\u00f3n latina Hieremihel corresponde a Gk yeremeēl o yeremiēl, formas que aparecen en muchos mss de la LXX donde el nombre correspondiente en MT es yĕraḥmĕ˒ēl ( RSV Jerahmeel: 1 Cr\u00f3nicas 2:25, 26, 27, 42; Jer. 36:26 [-LXX 43:26]). Una tradici\u00f3n apocal\u00edptica se cita en 2 Esd 4: 33-37 … Continuar leyendo \u00abJEREMIEL (\u00c1NGEL) [ Lat Hieremihel ]. El nombre angelical que aparece en el mss latino de 2 Esdr…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6867\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}